三版序

 

去年同樣時間寫了初版序，想不到一年後《東東錯別字詞典》已邁向三版。一年前我滿足於詞典的核心程式語言ASP和資料庫Access，覺得詞典運作得相當不錯，確能提升文字工作者的效率。

可是，隨著詞條增多。我漸漸發現Access資料庫力有不逮，越查越慢。畢竟，去年我的詞典詞條才一萬多，現在卻是八萬多了，規模不可同日而語。我不想一直拖累用者的查詞典時間，所以又用心鑽研，最後學有所成，製成這個快速得多的新版。新版採用程式語言PHP和資料庫mySQL，整個系統都給我換了。

為甚麼選open source的PHP和mySQL，而不選用Microsoft的產品？不是因為我反微軟，而是因為他們沒有提供適切的產品。Access資料庫太弱，而上一級的SQL server卻要二萬美元，阿東根本無法負擔。而mySQL資料庫卻是免費的。加上市面上有很多教材教導mySQL，網上亦有很多熱心人士在討論區分享PHP和mySQL的竅門，阿東會比較容易學成。

除了程式和資料庫換了，寄存空間也換了。昔日網頁寄存在易存網，可是他們的ASP伺服器是放在海外，香港用者查詢時，那些資料要先送去海外的伺服器，然後伺服器才再把資料傳輸回本港。海外網絡專線因成本較高，向來數量較少，速度慢得多。今次阿東特意選用了尖東網絡，他們的伺服器雖然不一定在尖東，但肯定是在本港。亦因此，第三版的《東東錯別字詞典》是同時在三方面提升了速度：程式語言、資料庫和伺服器所在地。尖東網絡的售後服務不俗，月費低至二十五元，兼且有電話和icq支援，大家要成立網頁可考慮此家公司。

轉用PHP+mySQL時曾遇到極大困難。它們處理中文字串時問題極多，不像Microsoft的產品般有針對中文市場需要。更甚者阿東不是讀電腦出身，要處理這些問題倍感困難。這亦大大延遲了阿東發表三版的時間。幸得神的眷顧，我終於渡過了這個幾乎不可能完成的難關，找到解決辦法，實在非常感恩。

衷心謝謝你使用詞典之餘，還有興趣看這篇序言。希望你喜歡這個詞典。詞典如有任何錯漏，請隨時來信指正。

阿東

二零零三年十月十六日

 

補遺：阿東沒有寫二版序。第二版於零三年六月下旬發表，改進略述如下：一、增加了數據分析；二、增加了焦點錯別字；三、增加了查詢紀錄；四、換了更親和舒適的版面。