善、擅 善和擅都有「在某方面特別出色」意思，甚難分辨。 根據商務印書館二千年版的《應用漢語詞典》，「擅」一般只限於某一技能，如繪畫、游泳等；「善」則可以指某一技能，也可以指某種行動，如思考、運用、建設、破壞等。 由此可知，「善」所包容的詞義較「擅」為廣，因此用「善」多數都對，比用「擅」安全。建議在不肯定的情況下都用「善」。但要留意搭配。「擅長」是不可以用「善長」代替的，要寫「擅長」。除此一搭配外，其餘解作「特長」的情況均宜以「善」代「擅」，比如「能言善辯」。使用率亦以「善」較「擅」高得多。 回上頁
善、擅
善和擅都有「在某方面特別出色」意思，甚難分辨。 根據商務印書館二千年版的《應用漢語詞典》，「擅」一般只限於某一技能，如繪畫、游泳等；「善」則可以指某一技能，也可以指某種行動，如思考、運用、建設、破壞等。 由此可知，「善」所包容的詞義較「擅」為廣，因此用「善」多數都對，比用「擅」安全。建議在不肯定的情況下都用「善」。但要留意搭配。「擅長」是不可以用「善長」代替的，要寫「擅長」。除此一搭配外，其餘解作「特長」的情況均宜以「善」代「擅」，比如「能言善辯」。使用率亦以「善」較「擅」高得多。
回上頁