凄、淒、悽

一、解寒冷，可用「凄」或「淒」。如淒風苦雨、風雨淒淒、淒冷。

二、解悲傷，可用「凄」或「悽」。如悽愴、悽慘、悽惻、悽楚、悽切、悽婉。

三、解寂寞、冷落、缺乏生氣，可用「凄」或「淒」。如淒涼、淒迷、淒清。

換言之，「凄」在所有情況均通用。內地亦統一用「凄」，不過香港通常會用「淒」或「悽」，少用「凄」。

「凄迷」和「凄切」的詞義既有悲傷又有寂寞，故用「悽」或「淒」均可。

回上頁