捶、搥、錘、鎚、椎、槌
「錘」和「鎚」互通，兩者使用率相若。「錘/鎚」既可作動詞用，也可作名詞用。「槌」則只可作名詞用。「槌」和「錘/鎚」都解敲打用的工具，但槌子通常是木造的，錘子則必有金屬。所以「鼓槌」不會寫成「鼓錘」。
「捶」和「搥」互通，兩者使用率相若。「捶/搥」只可作動詞用，不可作名詞用。「錘/鎚」既可作動詞用，也可作名詞用。兩者作動詞用都解擊打，但「捶/搥」是指用槌子或用拳頭擊打，「錘/鎚」則是指用金屬的鎚子擊打。所以「捶胸頓足」用「捶」（用拳頭擊打），「千錘百煉」用「錘」（用金屬的錘子擊打）。
下表可以略為總結上述描述：
「椎」 有兩個讀音，分別是zhui1（廣東話「追」）和chui2（廣東話「搥」）。zhui1的椎解椎骨、脊椎。chui2的「椎」有兩個用法，第一個用法就是和「捶」互通，第二個用法就是和「槌」互通，椎還有一個例外用法，就是「椎心泣血」，這是慣用法，雖然和「捶/搥」同義，但一定要用「椎」。