斐、蜚、匪、菲
斐、蜚、匪、菲，幾個字都頗相似，你能一一分辨嗎？是斐聲國際還是蜚聲國際？是妄自匪薄還是妄自菲薄？
斐，常見的搭配只有「斐然」。「斐然」的意思有二：一、有文采，例如「文辭斐然」、「洋洋萬言，斐然成章」；二、顯著，例如「成績斐然」。（普通話fei3，粵音「匪」）
蜚，常見的搭配有「蜚短流長」、「蜚聲」、「流言蜚語」。
「蜚短流長」是貶義詞，指背後議論別人長短，添加枝葉或無中生有地說人壞話。也可寫作「飛短流長」。例句：只要兩情相悅，又何用在意其他人的蜚短流長呢！（《星島日報》）
「蜚聲」是聲譽遠播。例如「蜚聲國際」、「蜚聲文壇」。
「流言蜚語」指到處流傳的沒有根據的話。例句：作者羅琳則首次就種種新書內容傳聞開腔，呼籲讀者不要理會流言蜚語，靜心等候新書正式出版的大日子來臨。（《星島日報》）（普通話fei1，粵音「非」）
匪，除了常見的解釋「匪徒」外，還有一個意思，解不、非。例如：獲益匪淺（即獲益不淺）。（普通話fei3，粵音「誹」）
菲，除了用於「菲律賓」和「王菲」外，常見的用法是解微薄，如「收入不菲」（即收入很多）、「所費不菲」（即費用很大）。
這個解法又可構成「菲薄」一詞。「菲薄」意思有二：一、微薄，多用於謙稱自己的禮品和招待，如「禮物菲薄，不成敬意」。二、輕視，看不起，常見的搭配是「妄自菲薄」，例句：除非港人妄自菲薄，思想變為「事事不可能」(can'tdo)，只要香港人不打沉自己，香港始終是塊福地。（《星島日報》）這個詞語很易寫錯，千萬不要把「妄自菲薄」寫成「妄自匪薄」，甚至「罔至匪薄」！（普通話fei3，粵音「匪」）
「所費不菲」還有另一個常見寫法：「所費不貲」。「貲」的意思是計算，「所費不貲」即費用多得難以計算，也就是費用很大。例句：澳洲隊這次由烏拉圭飛返雪梨所費不貲，但就十分舒適。（《星島日報》）（普通話zi1，粵音「資」）