虜、擄

「虜」和「擄」是兩個不同的字,並不互通。兩字分辨方法如下。

凡是名詞用法,均用「虜」。例如:俘虜、胡虜。「擄」並沒有名詞用法。

動詞用法,若然是解「把人俘虜」,用「虜」。如虜獲敵軍。若然是解「把人或財物搶走」,用「擄」,如姦淫擄掠。可以說,用「虜」,通常是和打仗有關的。凡是和打仗無關的,肯定是用「擄」。

回上頁