虜、擄

凡是名詞用法，均用「虜」。例如：俘虜、胡虜。「擄」並沒有名詞用法。

動詞用法，兩者皆有可能。姦淫擄掠、擄人勒索和擄奪用「擄」，其餘則宜用「虜」，但「擄」亦未必可稱為錯誤。

其中，「虜獲」收錄於《國語辭典》、《朗文中文新詞典》、《現代漢語規範詞典》；而三本詞典均沒有收錄「擄獲」，故宜用「虜獲」。

回上頁