信達雅

阿東

信而達 達而雅
信達雅 雅達信
咕嚕咕嚕翻譯陣 嘮嘮叨叨信達雅
直譯意譯爭不停 一成不變功不成
嚴復重生嗟嗟歎 歎今人無進步也
番邦奈達一招殺 翻譯盲蟲爭效法
千秋萬載翻譯界 窩蜂效應永不戒

2001-08-06