¬Y³Q¶Ç±ÐªÌ°O¿ý
¥H¤U¤º®e¡A
§tªÀ·|¹êªp¡A
¥i¯à¤Þ°_¬Y¨Ç¤õ¼ö§Ì¥S¤£¦w¡A
·q½Ð¯d·N¡C
++++++++++++++++++++++++++++
¥H¤U¬OPeter¥J¡]°²¦W¡^¹ï´c¼w¯«¤÷Á¿z¥L¥H©¹³Q¬Y©v±Ðªº«H®{¶Ç±Ðªº¸g¹L¡R
´c¼w¯«¤÷§r¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¨º¬O¦h»òªº¥i©È¡C¨º¤@¤Ñ§Ú¤S¦b¤j¾Çªº¸ô¤W³Q¤@¨Ç¤£©ú¨Ó¾úªº¤H¨Ó¦V§Ú±À¾P©v±Ð¤F¡C¤°»ò¡H¹ï¹ï¹ï¡A¨º¬O¶Ç±Ð¤~¹ï¡C¤S¦³¤@¨Ç¤£©ú¨Ó¾úªº¤H¦b¤j¾Çªº½d³ò¤º¦V§Ú¶Ç±Ð¤F¡C
§A°Ý§Ú¨º¨Ç¬O¤°»ò¤H¡H¤£¡A¤£¬OÁú°ê¤H¡A©ñ¤ß¡Aµ´¤£¬O¨º¨Ç¨¸±Ð©Ç¤H¡A¬O¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¡C
¥L̺¡©_©Çªº¡AµwnÀ½¥X¯º®e¡AÁn½u»´§Ö¦a¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¥L̤£Ä±±o²Öªº¶Ü¡H
ÁÙ¬O»¡¦^¥Ļa¡I±aµÛ©_©Çªº¯º®e°ÝÔ§¹§Ú«á¡A¥L̨â¤H·í¤¤¦³¤@¤H»¼¥X¤F¤@¥»¾í¦âªº¤p¥U¤l¡A°Ý§Ú¦³¨S¦³¬Ý¹L³o¤p¥U¤l¡C¬Ý¹L¤S«ç¼Ë¡H
¤Ñ¡I¥L̦ÛÅU¦ÛªºÂ½¶}¤p¥U¤l¨Ó¸ò§ÚŪ¡A»¡«Ü·Q¸ò§Ú¤À¨É¨º¤@¥»¤p¥U¤l¡C
º¥ý»¡¤°»ò³oÓ¥@¬É¦³«Ü¦hª«²zªºì«h¥hºÞ²zµÛ¡A¤S»¡³oÓ¥@¬É¬O«ç¼Ëªº¥Ñ¤@¨ÇÄÝÆFªºì«hªººÞ²zµÛ¤H©M¯«ªºÃö«Y¡C
§Q®`¡I¥L̬O¾Ì¤°»ò»¡³o¨Çªº¡H¦Ó¥B¡A´Nºâ¬O¦³ÄÝÆFªºì«h¡A¤]¤£¬O¥u¦³ª«²zªºì«h°Ú¡IªÀ·|ªºì«h©O¡H¹D¼wªºì«h©O¡H¦n¹³»¡¦¨³oÓ¥@¬É¥u¦³¨º¨ÇÄÝÆFªºì«h¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^©Mª«²zªºì«h¥hºÞ²z¤@¯ë¡C
ÁÙ¬OÄ~Äò§a¡I¨º¨âÓ¤HŪ§rŪªº¡Aº¥ý»¡¡u¯«·R§A¡A¨Ã¥B¬°§Aªº¥Í©R¦³¤@©_§®ªºp¹º¡v¡C¨ä¹ê¦b³o²Ä¤@¶ªºªF¦è¤w¥O¤H¤£©ú¥Õ¡CÁöµM¡A§Ú¦b«Ü¦h¤è±³£Å¥»¡¹L°ò·þ±Ðªº¯«ÆF¤j·§¬O¤°»ò¡R³Ð³y¥@¬É§r¡A¥Î¤Ñ¤õ·´¤F¨â®y«°§r¡A¥s¤@Ó¤H¥h±a¤@¤j¸s¤HÂ÷¶}®J¤Î§r¡AÀ»±þ¤F¤@¨Ç¤H§r¡A¥s¦Û¤vªº¨à¤l¥h¥N¥þ¥@¬Éªº¤H¦º§r¤§Ãþ¤§Ãþªº¡Cªº½T¡A³oÓ¯«À³¸Ó¬O¤Q¤À§Q®`ªº¡A¦ý¨s³º³oÓ¯«¥s¤°»ò¦W¦r©O¡HÍ¢¬OºÞ²z¨Ç¤°»òªº©O¡H§¹¥þ¨S¦³ÀYºü¡IÁÙ¦³¡A¨s³º¥L̨ӥs§Ú«Hªº¬O¤W«ÒÁÙ¬OC¿q¡Hn«Hªº¬O¯«ÁÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡H
ÁÙ¦³¡AÂײ±ªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H§Ú¤£Ä±±o²´«eªº¨âÓ°ò·þ®{¤ñ§Ú¦³¤°»ò§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¥u¬O°µ¯º®eªº¥\¤Ò¤Q¤À¦b¦æ½}¤F¡C·íµM¡A¹ï©ó©Ò¿×¦p¦ó¡u¥O¥Í©RÅܱoÂײ±¡v³oÓ°ÝÃD¡AÁÙ¬O¦³Å¥¤U¥hªº¤@ÂI»ùȪº¡C¤£¹L¡A¥LÇ»¡ªº¯«¦p¦ó¬°¤H¹w³Æ¤F¤°»ò¡uÂײ±ªº¥Í©R¡v©O¡H¥L̤ުº¸g¤å
¡A¥u¬O»¡¡u¡K¡K±oªº§óÂײ±¡v¡A«o¬O¨S¦³§i¶D§Ú¡A¡u±oªº§óÂײ±¡v¬O¥O§Aªº¥Í©Rªº¡uÂײ±È¡v´£°ª¦Ü¤°»òµ{«×¡H·|¤£·|¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡H
¼g³o¤p¥U¤lªº³Ã¥ëÁÙ¬O¦³ÂI¸£ªº¡C¦b²Ä¤G¶´N¼g¤F¤@¥y¡u¬°¤°»ò¤j¦h¼Æ¤H¨S¦³¸gÅç¹L³oºØÂײ±ªº¥Í©R©O¡H¡v¡C¦n¡A´N¬Ý¬Ý§A̦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡C
ì¨Ó¬O¦]¬°¡u¤H¦]¦³¸o¦Ó»P¯«¹jµ´¡A©Ò¥H¤£¯àª¾¹D¨Ã¸gÅ篫ªº·R©M¯«¬°¥L¥Í©Rªºp¹º¡v¡I¡H¤Ñ¡I¤H¦³¸o´N¤£¯à¬Ý¨ì¯«ªºp¹º¡A¨s³º¬O§Úªº°ÝÃDÁÙ¬O¯«ªº°ÝÃD¡H¦Ó¥B¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A¬Æ»ò¬O¸o©O¡H¨º¨Ç¤H¤S¦b¤p¥U¤l¤@«ü»¡¡u¦]¦U¤H¹x©T¥ô©Ê¡A°¾¦æ¤v¸ô¡AI¦V¯u¯«¡A¥HP»P¯«¹j
µ´¡C³oºØ¦V¯«¥ô©ÊªººA«×¡A¨Ï¤H¹ï¯«ºz¤£Ãö¤ß©Î¤½¶}¤Ï¹ï¡A´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¸o¡C¡v
³Þ³Þ³Þ¡A¨º¨ì©³¤°»ò¤~¬O¸o¡H§Aªº¯«¤£ª¾¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú¤S¦p¦óª¾¹D¦³¤°»ò±o¸oÍ¢¤F¡I®Ú¥»¡A¯«¤S¤£¬O¦í¦b»´ä¡A¤S¤£¬O§Ṳ́å¤Æªº¤@³¡¥÷¡C¤@Ó»´ä¤H¤£«HC¿q¤£¥h±Ð°ó®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¡u¹x©T¥ô©Ê¡A°¾¦æ¤v¸ô¡AI¦V¯u¯«¡v©Î¬O¤°»ò¡u¹ï¯«ºz¤£Ãö¤ß©Î¤½¶}¤Ï¹ï¡v¡A¦]¬°¯«¤£¦b¡A¯«¤S¤£¦b§Ú̪º¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤¤¡A¦bªº¸ÜÍ¢¤S¤£Åý§ÚÌ¥h¬Ý¨ì¡A¨º»ò§Ṳ́£ª¾¦³¯«ªº¦s¦b®É¡A¤S«ç¼Ë¦³¯à¤O¥h¡uºzµø¡v¡B¡u¤Ï¹ïÍ¢¡v¡H´Nºâ§ÚÌ¡uI¦V¯u¯«¡v¡A¬O¦]¬°¤H¤£ª¾³oÓ¥s¡u¯«¡vªºÆFÅ骺¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O¬G·N¦a¥h¤Ï¨ºÓÆFÅ骺¡C¦pªG³oÓ¯«n¦V§Ú̳oºØ¡uµLª¾¡vªº±b¡A¬OÀ³¸Ó¦V§Ú̳o¨Ç±q¥¼Å¥¹LÍ¢©Î¤£¤F¸ÑÍ¢ªº¤Hºâ©O¡HÁÙ¬OÀ³¸Ó¦VÍ¢¨º¤@¸s¶Ç±Ð¤£¤O¡A¥O¥@¤W¤´¦³¤£¤Öªº¤H¥¼Å¥¹L°ò·þ±Ðªº¯«ÆF¡A¥O¤H¬Ý¤£¨ì³oÓ¯«ªº¥i«H¤§³B¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^ªº«H®{¥hºâ©O¡H
¹ï©ó³oºØ°ª¶Æ¡A©ÎªÌ¬O§äâíªº¶Ç±Ð¤H¤h¡A¥»µÛ¤@Ó¡u¥¿±`¤H¡vªº¨¥÷¬OÀ³¸Ó§Q¥ÎÅK®±ªº¨îµô¥h¹ï¥I³oºØ¤j©ñ³Ö¨¥ªº³Ã¥ë¡A§â¥LÌÅF¤W¤ë²y¡C¤£¹L¡A´c¼w¯«¤÷§r¡A§Ú¦bº©ªøªº¤H¥Í¤¤¾Ç·|¤F¤£¥H¼É¤O¬°§Ú¦æ¨Æªº²Ä¤@¤â¬qªº¡A©Ò¥H©O§ÚÁÙ¬O®e§Ô¤U¥h¡A¬Ý¬Ý³o¨âӳå릳¤°»ò¸Ü¦n»¡
¡C
§Ú§»ª¦a¦V¨º¨â¦W±Ð®{´£¥X§Ú¹ï³oÓ¡u¸o¡vªº©w¸qªº¤Ï¹ï·N¨£¡C¦ý¬O¨º¨âӶDZЪº«o»¡¡R¡u§Aªº°ÝÃD«Ü¦n¡A¦ýÅý§ÚÌ¥ý¬Ý§¹³o¤p¥U¤l¦A°Q½×¦n¶Ü¡H¡v³Þ¡A³oºâ¬O·Q¶ëµÛ§Úªº¤f¶Ü¡H§Ú³o°ÝÃD¦n¤£¦nˤ£¥Ñ§A¨Ó»¡¡A¦ý¡K¡K¨º¨â¤Hªº«ÂIÁÙ¬O¡uÅý§ÚÌ¥ý¬Ý§¹³o¤p¥U¤l¦A°Q½×¡v§a¡H
ü¡A¦b¸U¤À¤£±¡Ä@ªº¤ß±¡¤§¤U¸òµÛ¥L̬ݨì¤U¤@¶¡C¨º¤@¶º¥ý¤j·§¬O»¡¡A¡u¡K¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡A¦ý³o¤p¥U¤l¤S¤£©ú¤£¥Õªº»¡³o¡u¦º¡v¤£¬O¦×Åé¤Wªº¦º¤`¡A¦Ó¬OÆF©Ê»P¥L̪º¯«¹jµ´¡C³Þ¡A§A¥X¥Íªº®ÉÔ³£ÁÙ¥¼»{ÃѧAªº¯«¡A¨º¤£¦p¤£¥s¡u¥X¥Í¡v¤F¡A¥s¡u¤J¦º¡v§a¡H·íµM¡A·í
§Ú»¡¥X§Úªº·N¨£¡A¨º¨â¦W«H®{¤S¬O¥Î¨º¤@¥y¡R¡u§Aªº°ÝÃD«Ü¦n¡A¦ýÅý§ÚÌ¥ý¬Ý§¹³o¤p¥U¤l¦A°Q½×¦n¶Ü¡H¡vü¡Aºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O¤£¦A¥X¤f¤F¡C
¨º¨âÓ¤H¤S»¡¡A¤°»ò¡u¸t¼äªº¯«»P¦³¸oªº¤H¤¤¶¡¡A¦³¦p²`²W¹jµ´¡K¡K¡v¡A¤§«á¤S»¡¡u¤H¤£Â_¦a¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A´N¦pµ½¦æ¡B¹D¼w¡B©v±Ð¡Bõ¾Çµ¥¡A¨Ó´M¨D¯«©MÂײ±ªº¥Í©R¡A¦ý¬OÁ`±o¤£µÛ¡C¡v§A¤£Ä±±o³o¨â¤H¡A©Î¬O¼g³o¤p¥U¤lªº¤H«Ü¬OªZÂ_¶Ü¡H
²Ä¤@¡A¬O¤£¬O¨C¤@Ó¤H³£¦b´M¨D©Ò¿×ªº¡u¸t¼äªº¯«¡v©M¡uÂײ±ªº¥Í©R¡v¡C¨Ò¦p¦ò±Ð®{¡A¯u¥¿ªº¦ò±Ð¬OµL¯«½×ªº¡A¦Ó¥B¥L̤]¤£¬O°l¨D¤°»ò¡uÂ×´Iªº¥Í©R¡v¡X¡X¬Æ¦Ü¡A¥L̬O°l¨D¡uµL¡v¡A©ÎªÌ¬O¦L«×±Ð©Ò¿×¡u±I·À¡vªº¹Ò¬É¡C¥t¥~¡A¤]¦³µÛ¤£¤Öªº¤H¬O®Ú¥»¤£·|»{¬°¥Í©R¬O¦s¦bµÛ¥ô¦óªº·N¸qªº¡A§ó¦óªp¬O¤°»òªº¡uÂײ±¥Í©R¡v©O¡H
²Ä¤G¡A¤]³\¨º¨Ç°ò·þ®{¨ÌµÛ°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¨Ó¥h¦æ¡A´N¯à±o¨ì¥L̩ҿתº¡uÂײ±ªº¥Í©R¡v¡A¦ý¬°¤°»ò³o¨Ç¶Ç±Ðªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¼g¨º¥»¤p¥U¤lªº¤H¡A³£¦n¹³¥¼´¿¤F¸Ñ¥@¬É¤W¨ä¥Lªº©v±Ð¡Bõ¾Ç¥H¤Î«ä·Q¡A´N¥h§_©w¤H®aªº·Qªk¤Î¥Ø¼Ð©O¡H¤ñ¦p»¡¡A¯Iºn©M¤W¤Ñ°ó¤ñ°_¡Aþ¤@Ó¬O¸û¦nªº©O
¡H¥L̤£ªÖ±¹ï³o¨Ç¨Æ¡A¨S¦³¬ã¨s¹L¨ä¥Lªºõ¾Ç©M©v±Ð¡A©ÎªÌ®Ú¥»±q¨Ó¨S¦³·Q¹L³o¤@¨Ç¤ñ¸ûªº°ÝÃD¡A«o´N¦¹ªZÂ_¦a§_©w¤F¨ä¥L©v±Ð«ä·Q¤Îõ¾Ç©Ò°l¨Dªº²×·¥¥Ø¼Ð©M²z·Q¡A³o»ò¤£¬O«Ü¦³°ÝÃD¶Ü¡H
Á`¤§¡A¤£¬O¤H¤H³£¦b°l¨D©Ò¿×¡uÂײ±ªº¥Í©R¡vªº¡A¦Ü¤Ö¡A¤£·|¤@©w¬O¨ºÓ¶Ç±Ðªº¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¤@®M¡C¦Ó©Ò¿×¡u¸t¼äªº¯«¡v¡A¬JµM³oÆFÅé¤S¤£ªÖÅã²{©ó¤H«e¡A¨º»ò¨º¨Ç¤£¬O§A̪º«H®{¦Ó°l´M§A̩ҿסu¸t¼äªº¯«¡vªº¤H¤S·|¦³¦h¤ÖÓ¡H
»¡§r»¡ªº¡A¨ì¤F¥L̩ҿתº²Ä¤TÓì«h¡C¦b¤p¥U¤l¤W»¡¡A¡uC¿q°ò·þ¬O¯«¬°¤Hªº¸o©Ò¹w³Æªº°ß¤@±Ïªk¡CÂǵÛÍ¢§A¥i¥Hª¾¹D¨Ã¸gÅ篫ªº·R©M¯«¬°§A¥Í©Rªºp¹º¡C¡v¦b»¡³o¤@¥yªº®ÉÔ¡A¥L̨â¤HÁÙ¯S¦a¥[«¤F¡u°ß¤@¡v³o¨âÓ¦b¤p¥U¤l¤¤±o¦a¦L±o²Ê¶Â¤@ÂIªº¦r¡C
§Ú¤Q¤À²z¸Ñ¥L̬°¤°»ò·|¦bŪ¨º¨âÓ¦r®Éªº»y®ð·|¤j¤jªº¥[«¤F¡C²¦³º¡A§Ú²`ª¾¨C¤@Ó©v±Ð¶°¹ÎµL½×¬O¦p¦óªº¶}³q¶}©ú¡A¤@Ó©v±Ð©l²×¬O¦³µÛ¨ä¡u±Æ¥L©Ê¡v¥H¤Î¡u°ß§Ú¿W´L©Ê¡v¡C©Ò¥H¡A³o¥»¤p¥U¤l³o¼Ë¦a¬ð¥X¡u°ß¤@¡v³o¨âÓ¦r¬O¦b§Úªº·N®Æ¤§¤¤ªº¡C·íµM¡A¡u¤F¸Ñ¡v¡B¡u·N®Æ
¤¤¨Æ¡v©M¡u¦P·N¡v¬Oµ´¹ï¤£¦Pªº¡C
¨C³{¨£¨ì¦³¤H±j½Õ¦Û¤vªº¡u°ß¤@©Ê¡v¡A§Ú̪º²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬O¡uÃhºÃ¡v¡A³o¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¡C¦b¤p¥U¤l¤¤¡A¥L̪º¡u°ß¤@©Ê¡v¥u¦³¤@ÂI¡A´N¬O±Ä¦Û¥L̨åÄy¤¤ªº¤@¥y¡R¡uC¿q»¡¡R¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡FY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¡]¯«¡^¨º¸Ì¥h¡C¡z¡v»¡¯uªº¡A¥LÌÁöµM¤f¤fÁnÁn»¡¥L̪º¸t¸g¬O¥L̪º¯«ªº¸Ü»y¡A«o¬O¨S¦³¥ô¦óªºÃÒ©ú¡R¦Ü¤Ö¡A¨ì©³¬O¤H¼g¤U¨Óªº¡AÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡AÁ`¥i¯à·|¦³¥¢¯uªº¦a¤è§a¡H´Nºâ¯uªº¦p¥LÌ©Ò»¡¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦b¸t¸gªº§@ªÌ¡]©Î§Û¿ýªÌ¡^¼g¤U¸g¤åªº¦P®É¡A¨s³º¥Î¤Hªº´¼¼z¯à§_·Ç½T¤Î©¾¹ê¦a§â¯«¥Ü¼g¦b¸g¨÷¤W©O¡H³o¨Ç³£¬O§Ú©ÒÃhºÃªº¡C
¦Ó¥B¡A´Nºâ¦b¨º¨Ç¨åÂǤ¤¼gªº¬O¯«ªº»¡¸Ü¤]¦n¡A¥un§Ú¤£¥h«H³oÓ©v±Ð¡A³o¨Ç¨åÄy¹ï§Ú¦Ó¨¥³£¬O§¹¥þ¨S¦³Åv«Â¤Î»¡ªA¤O¥i¨¥ªº¡C©Ò¥H¡A¦b¤@Ó¤£«HªÌ±«e¤Þ¥Î¥L¤£«Hªº©v±Ð¨åÄy¬O²@µL®Ä¥Îªº¡C´N¥¿¦p§Ú¦pªG¦b¥LDZ«e¤Þ¥Î¥iÄõ¸g»¡ªü©Ô¤~¬O¯u¯«¡A§A»{¬°¨º¨âÓ°ò·þ®{·|«H§Ú
ªº¸Ü¶Ü¡H·íµM¤£·|¡I¦]¬°´Nºâ¥iÄõ¸g¬Oªü©Ô©M¥Lªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨Ã¦@¦P»s§@¡A¬O¦p¦óÅå¤Ñ¦aª_°¯«ªºµÛ§@¤]¦n¡A°ò·þ®{³£¬O¤£·|«H¥iÄõ¸gªº¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L̮ڥ»¤£¬Û«Hªü©Ô¬OÓ¯«¦Ó¿p¨uÀq¼w¬OÓ¥ýª¾¡I¨ÌµÛ³oÓì¦]¡A¥Ñ©ó§Ú¤£«H°ò·þ±Ðªº¯«¡A¨º»ò¸t¸g¹ï§Ú¨Ó»¡¬O²@µL»¡ªA¤Oªº¡C¨º»ò¡A®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó¤Þ¦ù¥X¨Ó¡uC¿q°ò·þ¬O¯«¬°¤Hªº¸o©Ò¹w³Æªº°ß¤@¤èªk¡v®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥h¥O§Úµ¥¤£«HªÌ¥h«HªA³o¬q¤å¦r¡C
·íµM¡A§Ú¨S¦³µo§@¡A¦]¬°§Ú¬O¤@Ó°í§Ôªº¤H¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D§Y¨Ï§Ú´£¥X¤Ï¹ï¡A¥L̤S¬O·|¥Î¡u§Aªº°ÝÃD«Ü¦n¡A¦ýÅý§ÚÌ¥ý¬Ý§¹³o¤p¥U¤l¦A°Q½×¦n¶Ü¡H¡v³o¤@¥y¼o¸Ü¥h¤Æ¸Ñ§Úªº§ð¶Õªº¡C
¨ì¤F¤@¤U¶¡A¦³¤@´T¹Ï¡A¤W±¦³µÛ¤@Ó¥s¡uC¿q¡vªº¤Q¦r¬[§â¯«©M¤H¨âÃä¶Õ¤O³s°_¨Ó¤F¡C®ÇÃ䦳¤å¦r»¡µÛ¡R¡u¯«®t¥Lªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨¬°¯«»P¤H¤¤¶¡ªº¾ô¼Ù¡A·¾³q¤F¨âªÌ¤§¶¡ªº²`²W¡C¡v¦Ñ¹ê»¡¡A§ÚÁöµM»{¦P³o¥i¯à¬O¤@ºØ¯«¹ï¤Hªº·R¡A¦ý¬O§Ú¥ç»{ÃѤ@¨Ç¤H¹ï³oºØ¦æ¬°«D±`¤Ï·Pªº¡C¨Ò¦p¡A§Úªº¤@¦ìªB¤Í¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªºì¦]¡A´N¬O¥L¤£¯à®e§Ô¦³¤@Ó¯«·|»s³y¤F¥i¯à¥h¥O¤H¡u¼Z¸¨¡v¡]¤£½×¬Oª½±µ©Î¬O«Dª½±µ¡A¦³·N©ÎµL·N¡^¡A¤SÅý¦Û¤v°ß¤@ªº¨à¤l¥h¬°¤H¦º³o¤@¨t¦C¡u´Ý¼É¡vªº¦æ¬°¡C»¡¯uªº¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡A¤£¥Nªí§Ú©Ò»{ÃѪº«D±Ð®{¤£·|¥h¤Ï¹ï¡C
µLÅåµLÀIªº¨ì¤F²Ä¥|Óì«h¡A¤p¥U¤l¤W»¡¡R¡u§ÚÌ¥²¶·¿Ë¦Û±µ¨üC¿q°ò·þ§@±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A³o¼Ë§Ṳ́~¯àª¾¹D¨Ã¸g¹L¯«ªº·R©M¯«¬°§Ú̥ͩRªºp¹º¡C¡v¤§«á¤S¬O¤@¤j°ï¸g¤å¡A»¡±µ¨üC¿q¬°¥D¦³¤°»ò¦n¡B¦³¤°»òµÛ¼Æªº¡A¤S»¡¤°»ò³o¬O¯«½çªººÖ¥÷¡K¡K¤§Ãþ¤§Ãþªº¡C
³Þ¡I¦Ñ¥S¡I³o¬O¦h»òªº±j¤H©ÒÃø°Ú¡I§Ú©M§AÌ°ò·þ±Ðªº¯«³oÓÆFÅ鱵IJ¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A³s¨ºÆFÅé¬O°ª¸GªÎ½G¡A¬O¤°»ò°êÄy¡A¹ê»Ú¤W°£¤F¡]¥i¯à¬O¡^³Ð³y¤F§Ú©M¬°¥þ¥@¬Éªº¤H¦º¤F¤§¥~³£¥þ¤£²M·¡¡A¨º´Nn§â§ÚªºÆF»î½æ¤Fµ¹§O¤H¤F¶Ü¡I§A¸Õ¹L¦³¤H¤Wªù±À¾P¤@·|§A«K·|¥ß§Y¶Rªº¶Ü
¡H
¨àÀ¸¡Iµ´¤£¥i¯à¡I
¨º¨âÓ¤HÁæ¦Ó¤£±Ëªº¦V§Ú±À¾P©^C¿q¬°¥Dªº¦n³B¡C¦b¤p¥U¤lªº¤U¤@¶¡A¤S¦L¤F¨âÓ©_©Çªº¶ê°é¡C¥ªÃ䪺¤@Ó¦³¤@Ó¡u§Ú¡v¦r§¤¦b°é¤ºªº´È¤l¤W¡A¤Q¦r¬[¦b°é¥~¡A¦Ó¶ê°é¤º¸Ì¤S¦³¤@¨Ç¤£³W«h¤À§GªºÂI¡A®ÇÃ仡¡R¡u¦Û§ÚºÞ²zªº¥Í©R¡A¦Û§Ú¦b¥Í©RªºÄ_®y¤W¡A°ò·þ¦b¥Í©R¥H¥~¡A¤H¥Í
ªº¦U¶µ¬¡°Ê¦b¦Û§ÚºÞ²z¤§¤U¡A®É±`²£¥Í¦UºØªº²V¶Ã©M¤£¦w¡C¡v¥t¥~¤@өҿתº¡u°ò·þºÞ²zªº¥Í©R¡v¡A«h¬O¡u°ò·þ¦b¥Í©RªºÄ_®y¤W¡A¦Û§Ú°h¤UÄ_®y¡A¤H¥Íªº©M¶µ¬¡°Ê¦b°ò·þªººÞ²z¤U¡Aµ²ªG´N¦X¥G¯«ªºp¹º¡C¡v
§Ú¤S±¹ï¥ý«e¼ÆÓì«hªº°ÝÃD¤F¡C§Ú¤@ª½³£»¡¡A¨º¨âÓ¦V§Ú¶Ç±Ðªº¤H¡A¤@¨ýªº»¡«ö·Ó°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¥h¹L¬¡¬O¦p¦óªº¦n¡]¨ä¹ê¥u¬O¦X¥G¥LÌ©Ò«Hªº¯«ÆFªº·N«ä¡^¡A¨Ã¥B¤@ª½ªº¶S§C¥H¤Î§_©w¨ä¥L©v±Ðªº¥i«H©Ê©M¥i¦æ©Ê¡A¤S¤@¤è°ªÁ|µÛ¦Û¤èªº¥i«H©Ê¤Î°ß¤@©Ê¡A¦ý¥L̪º®Ú¾Ú¡A¤]¥u
¦³¥L̪º¤@®M¦Û®a¤H¼gªº¸g®Ñ§@¬°²z¾Ú¡A¦Ó¤j¤jªº¯Ê¥F¤F¨ä¥L¸ê®Æªº¤ä«ù¡A¤]¬O¯Ê¤Ö¤F¹ï¨º¯«©ú´¿¦s¦b©ó¥@¤Wªº¾ú¥v®Ú¾Ú¡C¨Ó¨Ó¥h¥hªº³£¬O¦Û»¡¦Û¸Ü¡A³oºØºA«×´N¹³¨º¶¡¥s©ö¤°»ò®Éªº³Å¾P¤½¥q¡A¦³¦Û¤vÁ¿¤£³\§O¤HÁ¿ªº¡C
§A¬Ý¤£¨ì¡A¥ª±ªº¶ê°é¡A¤]¬O¦³µÛ¥¦ªº¬üºA¶Ü¡H¥t¥~¡A½Ö»¡¥u¦³¹³¥kÃ䪺¶ê°éªº±Æ¦C¤è¦¡¤~¬O¦³³W«ß¡H¤£¬O¦³¨ä¥Lªº±Æ¦C¤è¦¡¶Ü¡H¥i¥H¬O¬P§Î¡B±öªá§Î¡A¶ê§Î¡K¡K¤§Ãþ¤§Ãþªº¡C¬°¤°»ò§Úªº¥Í©R±Æ¦C¤è¦¡´N¤@©wn¥Î¨Ó©^©Ó¨º¨Ç¤Hªº¯«ÆF¡In¥Î³o¯«ÆFªº¤è¦¡©Ò³ßÅwªº¤è¦¡¥h±Æ¦C
§Úªº¥Í©R¡I
¦Ó¥B¡A¥kÃ䪺¶ê°é¬O¤@Ó¯uªº¯à¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¶Ü¡HÁÙ¬O¥u¬O¤@ºØ½a¤@¥Í¤§¤O¤]¤£¯à¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¥s¤H®ö¶O¤@¥Íªººë¤O¡H
¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@Ó«nªº°ÝÃD¡C¨º¨âÓ¤H¥s§Ú©^C¿q¬°¥Í©Rªº¥D¡A¦ý¤S»¡C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¤S¦³¤@Ó¡u¯«¡v¡]¥i¯à¡^³Ð³y¤F§Ú¨Ã¡]¥i¯à¡^¬°§Úªº¥Í©R·Ç³Æ¤F¤@Ó¡]¥i¯à¬O¡^©_§®ªºp¹º¡C¨ì©³¡A¥L̨â¤H¡]¥H¤Î¼g³o¥»¤p¥U¤lªº¦n³Ã¥ë¡^¬On§Ú©^þ¤@Ó¯«ÆF¬°¥Í©Rªº¥D©O¡H
¹ïµÛ³o¨Ç²z¾Ú¤í©^ªº¤H¡A¼K¼K¡A§Ú¤S°Z·|§â§ÚªºÆF»î»´©öªº©^¤W¡H§Ú©ú¨¥©Úµ´¤F¥LÌ¡A¦]¬°¾Ì³o¤p¥U¤l®Ú¥»¤£¯à»¡ªA§Ú¥h¬Û«H¥L̪º¯«ÆF¬O¥i«Hªº¡A¦ý¥LÌ«o¬O¦³µÛÁ½¸¯ëªº¥Í©R¤O¦ºÄñÄꥴ¦aÄ~ÄòÄU§Ú§â§Úªº¥Í©R©MÆF»îÂù¤â©^¤W¡]µ¹¤£ª¾¬Oþ¤@Ó¯«ÆF¡H¯«¡HC¿q¡H¡^¡C¥LÌ
Ä~ÄòJ§è»¡¡A¤£n¨Ì¾a·Pı¡A¦]¬°¡u«H¥õªº®Ú¾Ú¬O¸t¸g¥i¾aªºÀ³³\¡v¡C¤p¥U¤l¤¤ÁÙ¦³¤@Ó¥H¤@¦C¤õ¨®§@¤ñ³ëªº¹Ï¡A»¡¡u¨Æ¹ê¡v¬O¤õ¨®ÀY¡A¡u«H¤ß¡v©M¡u·Pı¡v¬O¨®¥d¡R¨®ÀY¤£½×¦³¨S¦³¨®¥d³£¥i¥H¶}°Ê¡A¦ý¥Î¨®¥d¨Ó©Ô¤õ¨®ÀY¬O¤£¦æªº¡C¦ý¤Ñ§r¡A³o®Ú¤£¥»¤£¬O¡u·Pı¡vªº°ÝÃD¡A§Ú´N¬O»¡§A̪º²z¾Ú®Ú¥»¤£¯à§i¶D§Ú³o¸Ì¦³¤@Ó¤õ¨®ÀY¦b¦s¦b¨ÓÅý§Ú¤Ä¤W§r¡I³o¤S¦p¦ó¥s§Ú¥I¥X«H¤ß¥hÂk¶¶©O¡H
¹ï¡A´Nºâ¤§«á¨º¨âÓ¤H¦p¦óµw¾P©^¥L̪º¯«ÆF¬°¥Í©Rªº¥D¦³¤°»ò¦n³B¦n³£¦n¡A§Ú¤]¬O©Úµ´¤F¡C¦]¬°¡A¥LÌ©M¨º¥»¤p¥U¤l¡A®Ú¥»´N¤£¯à¥R¤ÀªºÃÒ©ú¦³¤@Óȱo§Ú©^¤WÆF»îªº¯«ÆF¥hÅý§Ú¥h¸ò±q¡CµLªk¦³¤°»ò¦n³B¤]¬O¨S¥Îªº¡A¦]¬°¨º¨Ç¦n³B³£¬O«Ø°ò©ó¨º¤@Ó¥i¯à¨Ã¤£¯à¦s¦bªº¯«©ú
¡C
¥Ñ©ó®É¶¡¤£¨¬ªºÃö«Y¡A§Ú¦b¤£¤Ó¨}¦nªº®ðª^¤¤Â÷¶}¤F¡C¹ï¡A¬°¤F©M§A¦Y¶º¹À¡A¤£µM§ÚÁÙn»P¥L̦A¸û¶q¡I¤£¹L¡A¨«ªº®ÉÔ¡A¨º¨âÓ¤HÁ٧⨺¤p¥U¤lµ¹¤F§Ú¡Cü¡A¯u¬O¦ºÄñÄꥴ¡C¼K¡IÁ{¨«ªº®ÉÔ¡A¥LǦn¹³¤£°O±o©M§Ú´¿·Q©M¥LÌ°Q½×¥ý«e§Ú´£¥XªººÃ°Ý©O¡C
¹ï¤F¡A´c¼w¯«¤÷¡A§A¬ù§Ú¨Ó¦Y¶º¬O¬°¤F¤°»ò¡H³Þ¡A¬°¤°»ò¹³±¦³Ãø¦âªº¡A¦³ªF¦èµ¹§Ú¬Ý´N®³¥X¨ÓÅý¤p§Ì¬Ý¬Ý§a¡C®D¡I®³¨Ó¹À¡C
¤°»ò¡I¡H
¤S¬O³o¤@¥»¡m§AÅ¥¹L¥|ÓÄÝÆFªºì«h¶Ü¡H¡n¡I
ªB¤Í¡A§Ú¤µ¤Ñ¹ê¦b³Q¤H·Ð°÷¤F¡A¤£n°µ¤@¨Ç¼vÅT®ø¤Æªº¦æ¬°¡A¦n¤£¦n
¡H
+++++++++++++++++++++++++++++++
»¡¦b«á±¡R
Peter¥J³oÓ¤H¥i¥H»¡¬O¦s¦b¡A¤]¥i¥H¬O¤£¦s¦b¡C
¥L¤£¦s¦b¡A¦]¬°¥@¬É¤W¯uªº¨S¦³³oÓ©M§ÚÁ¿¤F³o¤@µf¸Üªº¤H¡F¦ý¥t¤@¤è±³Ð³y¥Lªº§÷®Æ¡A´N¬O²³¦hªº«D«H®{¡C¥L»¡ªº¸Ü¡A¤£¤Ö¬O§Ú¦b§Úªº«D«H®{ªB¤Í³BÅ¥¨Óªº¡C§Ú¥i¥H»¡¡A³oӳгy¥X¨Óªº¨¤¦â¡A¥Nªí¤F§Ú©Ò»{ÃѪº«D°ò·þ®{ªºÁnµ¡A©M¹ï§Ú̪º¶Ç±ÐªÌ¥H¤Î°ò·þ±Ð«H¥õªºÆ[·P¡C
§Ú©Ò»{ÃѪº¾Ç¶é¶Ç¹D·|ªº§Ì¥S©n©fÌ¡A±`¥H¡u§AÅ¥¹L¥|ÓÄÝÆFªºì«h¶Ü¡H¡vªº¤p¥U¤l¦V¹J¤Wªº«D«H®{¶ÇÁ¿ºÖµ¡C¦¨¥\©M¥¢±Ñªº¨Ò¤l¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C§Ì¥SÌ©¹©¹¯Ô©ó±ÄºK¨º§Þ¤W¦¨¥\ªº²¢¬ü¤§ªG¡A«o§Ñ¤F·t³B¥¢±Ñªº»ÄW¤§¹ê¡C§Ú¤£¬O»¡¦]¬°¦³WªG¦Ón§â¾ã´ÊªG¾ð¬å¥h¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¬On¥s¤j®a¦]¬°³o¾ðªø¤F´XÁû¦nªG¤l´Nªgªg¦Û³ß¡A¦Ó¬O¥s¤j®a¦n¦nªº·Q¤@·Q¦p¦ó§ï¨}³o¾ðªº¥Íªø¤è¦¡¡A¥s³o´Ê¾ð¦b¦n¦n¥Íªø¤§¾l¡A¦nªG¤l¼W¦h¦Ó¥sWªG¤l´î¤Ö¡C
§Ṳ́£n¦]¾ðªø¤F¤@ÂIWªG¤l´N«æµÛ§â¥¦¬å±¼¡A¤]¤£n¬°¤F¤@¤BÂIªº¦nªG¤l¦Óªgªg¦Û³ß¡A¦Ó¬On§V¤O¥O¦Û¤vªºªG¾ð¡A¥h¦¨¬°¨º¦b²z·Q¤¤ªºªG¾ð¡Aµ²¤S¦h¤S¦nªºªG¤l¡C
++++++++++++++++++++++++++++++++
¦A»¡¦b«á±¡R
¦n¤F¡A³o¬O¯uªº«á°O¡Cè¤~ªº«á°O¬O¦b¼g¤å¤¤³~¼gªº¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F¦V¤H¥Ó©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¥H¤Î¦æ¤åªºÀ³¸Óªº¤è¦V¡C
»¡¯uªº¡A³o¦¸ªº¤å¼g±o¦³ÂI¥¢±±¤F¡A¦]¬°¤£ª¾¹D³o¤å¬O¬°¤F¤£«HªÌ¼g¡A¬°¦Û¤v¼gÁÙ¬O¬°¤F¤°»ò¼gªº¤F¡C¤µ¦¸¼g±o¯u²Ö¡A¥Î¤F¨¬¨¬Ó¦h¬P´Á¦b¼g§a¡H¥Î¤£«HªÌªº¨¤«×¥h¬Ý¦^¦Û¤wªº«H¥õ¡A¯uªº²Ö±o«Ü¡C¤U¤@¦¸ªº¤å¡AÀ³·|¥Î¦^§Ì¥Sªº¨¤«×¡A¥h¬Ý¾Ç¶é¶Ç¹D·|¶Ç±Ð¤âªk¤Î¹B§@ªº°ÝÃD¡C
¤@ª½«Ü¦hÁ¼y¥Í¥S´£¥Xªº·N¨£¡C¨S¦³³o¦ì¦n§Ì¥S´£ÂI¡A§Ú¼gªº¤å¬OÀH®É·|¹L¤õ¦ìªº¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A¦³¤@¨Ç§Ì¥S©ú©ú¬O¦Û¤v¶ÇºÖµ¶Ç±o¦³°ÝÃD¡A¤S»¡§O¤Hªº¤ß¡uèµw¡v©Î¬O¤°»ò¡u¼»¥¹ªº¼Ä¾×¡v¡A¤Ó¤£¤½¥¤F§a¡H
n°OµÛ¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡A±Ñ¨Æ¦b¤H¡I
´c¼w¯«¤÷ ¤K¯«±g
2003¦~6¤ë22¤éâ±á3®É
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[³oÓ¶K¤l³Ì«á¥Ñ¼y¥Í¦b 2003/06/22 07:20pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
¤@ª½³£«Ü¨ØªA¤K¯«¥Sªº«i®ð¡G¨¬°°ò·þ®{¡A«o´±©ó«_µÛ¦¨¬°³Q§åµûªº²³¥Ú¤§ªºªº¦MÀI¡Aª½ºI¤F·í¦a«ü¥X¤@¨Ç§Ú̦b¹ê½î«H¥õ®É©¿²¤¤Fªºª¼ÂI¡A¤]²@¤£¯d±¡¦a©áÀ»¤@¨Ç³Q°ò·þ®{µø¬°²z©Ò·íµM¡A«o®e©ö¨Ï«D°ò·þ®{»~¸Ñ§Ú̪º«H¥õªº¦æ¬°¡B·Qªk©M¨¥Ãã¡C
³o½g¤å³¹´N¬O¤@Ó¦n¨Ò¤l¡C
¤K¯«¥S¦b¼¶¼gªº®ÉÔ¡A´¿¦V§Ú»¡¹L¾á¤ß³o½g¤å³¹·|Åܦ¨¤@½g¡u¤Ï°ò¡vªº¤å³¹¡A¬Û«H³o¤]¤£¬O¥L§Æ±æ¨£¨ìªº¡C§Ú»¡¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ì¥S©n©fY¬OªÖ²`¤J«ä¦Ò¡A¦Ó¤£¬O³æ³Q¤@¨Çªí±ªº¦r¥y»X¦í¤F¤ß²´ªº¸Ü¡A¬O¥i¥H²z¸Ñ³o½g¤å³¹I«áªº²`·Nªº¡C
¦n¤F¡A»¡»¡§Ú¦Û¤vªº·N¨£¡C
§Ú¸ò¤K¯«¥S¤@¼Ë¡A³£´¿¼ö¤ß¦a°Ñ»P¹L¾Ç¶é¶Ç¹D·|¦b¤j¾Çùتº¶ÇºÖµ¨Æ¤u¡A±µ¨ü®â°ö¡A¤]°Ñ¥[¹L¤j¤j¤p¤pªº¾Ç¶é¶Ç¹D·|»E·|©MÀç·|¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¹ê¦b«ÜªY½à°Ñ»P¨ä¤¤ªº¦P¾Ç¥H¦Ü¾Ç¶é¶Ç¹D·|¤@²³¥þ®É¶¡¦P¤u¬°¥D§@¤uªº¤ß§Ó¡A¤]¤@ª½¦bÀqÀq¯¬ºÖ³oӨƤu¯à°÷±o¨ìªG®Ä¡A¦ý¦b°Ñ»Pªº
¹Lµ{¤¤¡A§Ú¶V¨Ó¶Vı±o³o¼Ëªº§G¹D¤è¦¡¦ü¥G¤£¤Ó«µ®Ä¡C·íµM¡A§Ú¬Û«H¤W«ÒªY½à¨C¤@Ó¤H¦b·í¤¤¥I¥Xªº§V¤O¡A¤]·|½çºÖµ¹¨C¤@Ó«j¤O¿í¦æÍ¢¨º¡u¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡vªº¦®·Nªº¤H¡A¦ýY¨Æ¤u¤£¯à±a¨Ó¹w´Á¤¤ªºªG®Ä¡A¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ¡C
¤K¯«¥S«ü¥X¤F¦n¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤£¥u¬O¶Ç¡u¥|«ß¡v®É·|¸I¨ì¡A¦Ó¬O¥ô¦óºÖµ¤u§@³£·|¹J¨ìªº¡A¡u¥H¸gÃÒ¸g¡vªº°ÝÃD¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CY§Ú¤Þ¥Î¡mª÷è¸g¡Dµ½²{±Ò½Ð¤À²Ä¤G¡nÄÀ{¦È¥§»¡¡uµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡AÀ³¦p¬O¦í¡A¦p¬O°¥ñ¨ä¤ß¡v¡AµM«á¸ò§A»¡¡u§ÚÌÀ³·íµoµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¤ß¡A¥HÀR§¤ªº¤è¦¡°¥ñ¤ß«ä¦k©À¡A®i²{¯ëYÁI©wªº¹Ò¶H¡vªº¸Ü¡A§A¥²·|»¡¡u§Ú«ç»òª¾¹D³o¬O¯u²z¡H§A¬Û«H³oÓ«H©À¡]¼y¥Í±q¨Ó¤£Ä±±oì©lªº¦ò±Ð¬O¤@Ó©v±Ð¡^·íµM·|³o¼Ë»¡¡F³o¬O§A̪º¸g¨å¡A·íµM¤ä«ù§Aªº»¡ªk¡C¡v
¦ý¬°¬Æ»ò§Ṳ́ޥΡm¬ù¿«ºÖµ¡n»¡¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡vªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N«Dn§O¤H¬Û«H¤£¥i©O¡H¦pªG¦³¤HÅ¥¤F¦Ó¤£¬Û«H¡A§ÚÌ´N·|»¡³o¬O¼»¦ýªº§@¬°¡A³o¬O¦]¬°¤Hªº¤ßµw¡]´N¹³¤£Åý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Îªºªk¦Ñ¤@¼Ë
¡^¡A¦Ó±q¤£¥h·Q·Q¬O¤£¬O§Ú̶ǻ¼ºÖµªº¤è¦¡¥X¤F°ÝÃD¡A³o¤£¬O³´Å]°©ó¤£¸q¶Ü¡H¼»¦ý©TµM®ð¼«¡A¦ý¤S¥²Åѯº»¡¡G¡u§Ú±q¥¼¥X¤â¡A³o¨Ç·MÄøªº¤H´N¦Û¤v±NC©MµØªºp¹º·d¯{¤F¡I¡v
²{¦b§ÚÌ´¶¹Mªº¶ÇºÖµ¤è¦¡¡A³£¨«¦V¤F¡u§Y¹¡v¡B¡uª`«®Ä²v¡v¡AµÛ«¦³¦h¤Ö¤H¦b¤µ¤ÑªºµóÀY§G¹D¡B¤Wªù±´³X¤¤¨M§Ó«H¥D¡A¥un¥LÌÂIÀY»¡¡u±µ¨üC¿q¡v¡A§Ú̧YÅw³ßY¨g¡A¦^¨Ó¶D»¡¦³¦h¤Ö¤H¦¨¤F¥DC¿qªº¨£ÃÒ¡C°Z¤£ª¾§ÚÌ«Ü®e©öÅܦ¨¨º©^®t»º¥X¥hªº¤C¤Q¤H¤@¼Ë¡A¦VC¿q»¡
¡u¥D°Ú¡A¦]§Aªº¦W¡A´N¬O°¤]ªA¤F§ÚÌ¡C¡vµM¦ÓC¿q«o»¡¡G¡u¤£n¦]°ªA¤F§AÌ´NÅw³ß¡An¦]§A̪º¦W°O¿ý¦b¤Ñ¤WÅw³ß¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ10³¹17-20¸`¡^¨º´N¬O»¡¡A§Ú̵۫ªº¬O¤H¬O¤£¬O±oµÛ¤F³oӱϮ¦¡A¦Ó¤£¬O¦³¦h¤Ö¤H¦V§AÂIÀY¦V§A»¡¡u§Ú±µ¨üC¿q¡v¡C
¡]³o¥i¯à«ÜÃø²z¸Ñ¡A¤£¬O»¡¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¶Ü¡H¤H¬J«H¤FC¿q¡A¤S«ç·|±o¤£µÛ³oӱϮ¦©O¡H§Ún»¡ªº¬O¡A¦p¦¹¡u§Y¹¡v¡B¡u±À¾P¦¡¡vªº§G¹D¤è¦¡¡A´«¨Ó¤H̪ºÂIÀY¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤H¯u¯à¦b³oµuµuªº´X¤ÀÄÁ¤º²M·¡¦Û¤vÅ¥¨ì¦Ó¬Û«Hªº¬O¬Æ»ò©O¡H¦³¨Ç¤H¥i¯à¬O¼Ål¤F¨Æ¡A¬°¨DºÉ§Ö²æ¨
¦Ó¥^¥^¡u¨M§Ó¡v¡F¦³¨Ç¤HÁaµM¦b¨º¤@¨è¯u¤ß¬Û«H¤F¡A¦ý«o¤£¯à³Q¦³®Äªº¸ò¶i¦Ó¶i²`»{ÃÑ«H¥õ¡A¥Í©R¥U¤¤ÁöµM¸ü¦³¥Lªº¦W¦r¡]§Ú¤£¯à§_©w¤W«Ò·|¦]¥L¤@®Éªº¬Û«H¦Ó¥Ã»·±µ¯Ç¥L¡^¡A¦ý³oÓ¤H¤é«áªº¥Í¬¡«o¤´ÅkµM©ó±Ï®¦ªù¥~¡C§ó¦hªº¤H·|¦]¬°§Ú̳o¼Ëªº§G¹D¤è¦¡¦Ó¥[²`¹ï°ò·þ±Ðªº
¦¨¨£¡A§ó¤£·|¬Û«H¡A´N¹³¤K¯«¥S¤å¤¤ªºPeter¥J¤@¼Ë¡C¡^
¥ý»¡¨ì³oùØ¡A§ÚÁÙ¦³¥¼»¡ªº¸Ü¡A«Ý§ó¦h¤H¦^À³«á¤~¤@¨Öpost¥X¨Ó¡C
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[³oÓ¶K¤l³Ì«á¥Ñ¼y¥Í¦b 2003/06/23 11:39pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
¤K¯«¥S¦b¼¶¼g³o½g¤å³¹´Á¶¡¡A´¿¸ò§Ú¦bICQ¤W°Q½×¹L¤@¨Ç¡A´N±N³o¨Ç°Q½×POST¥X¨Ó¡G
¥Í¡G¨ä¹ê¥ò¦³¤@Ó°ÝÃD ²Ä¤Gì«h»¡¡u¤H¦]¦³¸o¦Ó»P¯«¹jµ´¡A©Ò¥H¤£¯àª¾¹D¨Ã¸gÅ篫ªº·R©M¯«¬°¥L¥Í©Rªºp¹º¡vËݧA¯Z°ò·þ®{¤S¾ÌÉA³¥Ú»¨ì©OÓp¹º¨Ó¸Ü§ÚÅ¥ªº°Õ¡H
¤K¡GModel Answer:
¦]¬°§Úªº¸o¤w³Q³j§K¤F¡I«¢«¢«¢«¢«¢¡I
¥Í¡G·íµMø«Y
¯u¬Û¬O¦pªG¤HµL¸o¡A®Ú¥»ø»Ýn©OÓp¹º
¤Høª¾©OÓp¹ºø«Y¦]¬°¤H¦³¸o¡A«Y¦]¬°¤H¥¼±µÄ²¨ì¤W«Òªº±Ò¥Ü
¸o±o³j¸o¬OÀHµÛ±Ò¥Ü¦Ó¨Óªº¡Aø«Y¸o±o³j§K©Ò¥HÚ»¨ì±Ò¥Ü
¤K¡G¦n
¥Í¡G©OÓ«Y¦n°ò¥»ªº±Ð¸q°ÝÃD¡A¦ý§Úø©úÂI¸Ñ¥|«ß·|ËݼgÅo
¥Í¡GÁ¿²M·¡D¥ý
¯«¬J·R´N¤£½×¤H¦³ÉN¸o³£n¬[°Õ
¦ý¯«¬Jp¹º¡K¡KÅ¥¦í°Õ
Ê\º¥ý¸Ü¯«¬Jp¹º=¬ù10:10
¦ý¦pªG¤HµL¸o¡A¯«¤l®Ú¥»¤£¥Î¨Ó³o¥@¤W¡A¦]¬°¤H¤w¸g±oµÛ¨ºÂײ±ªº¥Í©R¤H¦³¸o«Y¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¯«n¦³©Oӱϥ@p¹º¡C
¦ý¤Høª¾¹D¯«ªºp¹º¡Aø«Y¦]¬°¤H¦³¸o¡F¦pªG¤H¦³¸o¡A¦ÓÊ\¦a¤S¦]¬°Ëݼ˦Óøª¾¯«ÂI¼Ë±ÏÊ\¦aªº¸Ü¡AËÝ©OÓ´N«Y¯«¬J°ÝÃD¡A¦]¬°¯«ÉN¦]À³¤HÃþªº»{ª¾¯à¤O¨ÓÅý¤Hª¾¹DÊ\¬Jp¹º¡C
¤Høª¾©OÓp¹º¡A«Y¦]¬°¤H¥¼ª¾¹D¯«ªº±Ò¥Ü¡CC¿q¨Ó¥@¤W´N¬O¯«ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡C¦ý¦³¨Ç¤H¬O¤£ª¾¹D¤£©ú¥Õªº¡C
¤K¡G¦ý²Ä¤@ì«hªºp¹º®Ú¥»¨S¦³»¡¬O¤°»òp¹º°Ú¡K¡K
¥Í¡G¦³§r¡AÊ\¬Jp¹º´N«Y¡un¤H±o¥Í©R¡A¦Ó¥B±oªº§óÂײ±¡v¹À¡I
¤K¡G....
©OÓ´yz¤S¬O¥O«D«H®{ªºÀY¤j°_¨Ó
¥Í¡G¦]¬°¨ä¹êI«á¦³¦n¦hhidden¡]©ÎªÌ¥¼Á¿¡^ªºprinciple¹À
¨Ò¦p¦]¬°¤H¦³¸o©Ò¥H»Ýn¬@±Ï¡K¡K
¤K¡G¦Ó¥|«ß¡K¡K
ü¡K¡K
¥Í¡G§Úı±o¡A¥|«ßªº½T«Y±NºÖµ¿@ÁY¤F¡A¦ý¦pªG¯u«Yn©ú¥Õªº¸Ü¡A´N¥u¦³±Ð¤º¤H¥ý·|Ú»±o©úÅo
¤K¡Güüü¡A
§Y¬O¶Ç¥|«ß¦³®É¬O¦Û»¡¦Û¸Ü¡A
¤Ó¦h³N»y¤F
¥Í¡G³£¸Ü«£¡A¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æùر¤í¯Ê¤F¨ººØ¹ï°ò·þ±Ð¡]©Î¤W«Ò¡^ªº¡u¥ý¤Ñ»{¦P¡v¡]§Ú³Ðªº¡u³N»y¡v¡^
¤K¡G¬O¦]¬°translate©M¦X¥»®É¯S·N¦aĶ±o¤Ó©Ç¤F§a
¥Í¡GøÃö¨Æ¡A«Y¤å¤Æ°ÝÃD
¹ï¦è¤èªÀ·|¨Ó»¡¡A¡u¦³¤W«Ò¡B°ò·þ¡vªºÆ[©À«Y¿Ä¤JÊ\¦aªº¤å¤Æ¬[°Õ¡]·íµM«Hø«H¡B¯uø¯u¸Û¤S«Y¥t¤@¦^¨Æ¡^
¦ý¤¤°ê¤H¹À¡A¡uÃѧA¦Ñ¹««§¡H¡I¡v¡]³o¥y«U¤FÂI¡A¤£¦n·N«ä¡A³o¬O·Ó¿ýICQ historyªº¡^ ¡]¼y¥Í³o¬qªº·N«ä¬O¡A§Ú̸ò¦è¤è¤H¶Ç¹D¡A»¡¡uGod loves you¡v¡A¥LÌ·|¸û®e©ö²z¸Ñ¡F¦ý¹ï¤¤°ê¤H»¡¡u¯«·R§A¡v¡A©¹©¹·|³Q¤Ï°Ý¡G¡u¬Æ»ò¯«¡HÆ[µ¡H¶À¤j¥P¡HÃö«Ò¡H©w«YÃäÓ§r¡H¡v¡^2003-09-25