2014人生及行山小結
2015-01-02
先說較簡單的行山。全年行山59次，比幾年前近70次已有所回調。今年十大最佳行程：
排名 行程 地域/郊野公園 難度（滿分6+） 主辦
1 大石墜谷、靈虛谷 新界西/青山 3.5 自辦
2 雞公山、深坑瀝 大嶼山/南大嶼 4.5 香港山友
3 鳳冠北巖、白顎下棧道 大嶼山/南大嶼 6 奇萊山友
4 橋咀綑邊、龍眼圓頭 西貢/橋咀 4.5 奇萊山友
5 半屏山、無耳茶壺山 新北市瑞芳區 4 自辦
6 水澇漕、牙鷹山（澗） 大嶼山/南大嶼 4 自辦
7 石龍飛瀑（澗） 新界西/大欖 4 週四旅行隊
8 內洞國家森林遊樂區 新北市烏來區 2 自辦
9 磨石峒、海下灣綑邊 西貢/西貢西 4 奇萊山友
10 甩洲 新界西/- 1 奇萊山友
11 狐狸叫 西貢/西貢東 3 香港山友
12 了哥岩、西流江綑邊 新界東北/船灣 4 香港山友
13 頭嵙山 台中市北屯區 3 自辦
14 屯門301山 新界西/大欖 4 奇萊山友
15 彎曲坑、大金鐘橫山棧道 西貢/馬鞍山 5.5 奇萊山友
16 黃竹角咀 新界東北/船灣 3 自辦
17 松山、圓頭山南壁 新界西/青山 4.5 自辦
18 南丫島大角 離島/- 4.5 香港山友
19 舂坎山 港島/- 3 自辦
20 洪水山、將軍勒馬 新界西/大欖 4.5 奇萊山友
難以取捨下，多選了十條候補。雖然行山次數較早幾年略降，但卻是貴精不貴多。今年首度嘗試跟隨奇萊山友的行程，涉足了香港更多罕地罕景，再開眼界。事實上跟隊的路線，看來比自辦的還要多，畢竟與其單靠自身能力，何不吸取專家經驗？我們不時會回望相簿，總覺今年的行程非常美滿，回味無窮，有興趣也可以到我們的Facebook相簿一看。
人生小結
先談簡單的衣食住行，再談點其他深入的。衣著方面仍是偏愛淨色衣服，越來越多穿著Uniqlo，因我只求衣服有點品質保證，而又最便宜就好，其大量淨色衣服也合我心意。但日常會迴避polyester，不想接觸太化學的物質。另外買了Lafuma新風衣，橙色和黃色常交替上山，拍下不少耀眼照片。
食方面固然是素食，但我也沒有追求更高層次的飲食法門如生吃、斷食或飯水分離等，未有這個長進的心力。周兆祥教的綠果菜露倒經常做，多了以白灼番薯和薯仔取代粉麵作正餐，天然健康得多，亦恒常跟菜園新村的阿竹買本地有機菜。添置了好用的Breville榨汁機，多了果汁這個選擇，年尾還喝了兩次天生雪蓮汁，久違矣。外出用餐首選蓮花新派健康料理，應是元朗首席齋舖，雖然步行來回要半小時，但也在所不惜。也不時往屯門妙法齋用膳，其鑊氣很多齋舖均望塵莫及。
住方面元朗置業踏入第四年，仍喜歡元朗這個地方，這裡有很多益處，單是沒有飛機聲，已比青龍頭、荃灣和沙田優勝，這裡緊密的小社區感覺也為別鎮所無，「盡在元朗」facebook專頁和元朗足球隊都是一些例子。但也明白若回歸四年前的深水埗區，那方便程度是不可思議，會頻繁參與更多活動，人生截然不同。常有留意市區尤其深水埗區的樓盤，權衡以200-300萬樓價差額換取方便的利弊，最後仍是按兵不動。我也明白相比大量無法上車的同輩，能有這個元朗居所已是幸運非常。唯在解決房屋問題方面，我與本土研究社的看法分歧，對於他們鼓勵租樓、把私樓置於偏遠位置以及絕口不提新移民的傾向，我是有慨嘆的，但無論如何，我也難以左右大局，只能在觸動較深時略抒己見。
行應該沒有甚麼好說的，我並沒有學習駕駛，今年亦未有多以單車代步，但已訂了一架Strida摺車，也許明年會有點不同。明白開私家車會造成不成比例的碳排放，這方面仍自制加以拒絕，我自然也不像某些人敢於以新車到步來炫耀，但還能自制多少年卻是未知之數了。
接下來談談知識、工作、公益、理財和興趣。知識方面，常常為自己不論畢業前還是畢業後，知識均無多大長進深切戒懼，事實上我知識最為飛躍之時竟要數到小學。為解此一不安，今年四月開始下決心訂閱《Economist》。但今年看書還是不多，主要只是看了Steve Jobs那本著名的傳記、Google執行董事長Eric Schmidt的《The New Digital Age》，以及13冊的兒童小說《A Series of Unfortunate Events》。童書是借自圖書館的，另外兩本書則Kindle要記一功，如果捧著那磚頭厚的實體書，我懷疑早已放棄。看書比較少主要是受《Economist》影響，每7天就有近百頁書刊寄來，我已沒有多少餘力看其他文字。
《Economist》無疑令我大開眼界，知識層面擴闊很多，當然若在沈博士等博學之輩而言，就可能仍嫌膚淺。然而有得也有失，當我吸收了更多《Economist》等的知識，批判能力自然更強，其他人尤其中港政府越來越難以語言偽術瞞得過我，講座嘉賓要whitewash或greenwash都更易被我揭穿。那可能令我與更多人產生齟齬。例如林奮強提議開發新界東北或把大嶼山由醜小鴨化為白天鵝，我當然知道他才是真正鳩嗚的一人，這鳩嗚還相對旺角的有非常深遠的破壞和影響，我自然會想直斥其非，但如果你想與人友好，當然最好的做法是跟他來個哥兒們，對他的想法全盤認同才是，然而那又能否過得了知識和良心的關口？不知是否發表了太多新界東北或佔中的文章，我也被一位擔任一些重要公職的「EMBA之友」unfriend了，儘管我並沒有跟他辯論，只是發表文章而已，其器量又是令我驚訝，或者那也是政府的縮影，畢竟政府就是由這些人組成的。如何在吸取知識、傳播知識、以未來美善為念之餘，又不得失一些群體，是未來對自我能力的一大考驗。
來年我仍會繼續盡力「追上」每7天寄來的《Economist》，又或待我的知識再有飛躍提升後，我才再考慮更為深入的讀物。
工作方面，除了一如以往的EMBA寫稿及一些Freelance，今年較特別是為香港貨品編碼協會（GS1）翻譯年報，及為香港銀行學會校譯兩冊教科書，增長了一點物流和財經知識。我亦終於學用了翻譯輔助軟件，現時使用的是Wordfast，它記錄了我所有的翻譯，日後譯同一詞語可參考自己的昔日譯法，並且有助確保用語維持一致。有了這翻譯記憶（Translation memory），每一次翻譯工作不再只是一宗現買現賣的交易，也是一宗投資，因每宗工作都能加大記憶庫，讓我日後翻譯越來越快，越來越順暢。
2009年我開始帶電腦到郊野公園工作，取其環境優美空氣清新。但入住元朗後卻少了前往郊野，因家裡環境也相當不錯。不過今年發現原來位處500米高的荃錦坳別具靈氣，於是又重燃了我的這種舊習，在氣溫宜人時啟程出發。
然後是公益。我並不是活躍於公共服務的人，雖然我認為做了那四個免費的網上字典，並承擔了伺服器的租用費（已加至約8000元/年，有點傷），已是盡了我此生的公共服務責任。雖然社會問題日益嚴峻，政府對民意的漠視越來越變態，我並沒有像數年前反高鐵時積極參與社運。無可否認自己年紀越大越現實，缺乏勇武精神，現在只能在網上不時發表評論。今年寫文章明顯較去年多，全年寫了167篇思考文章。除了刊於Facebook和個人網頁「心語．靈思」，也感激主場新聞邀請，部分刊於《主場》，亦有刊於《獨立媒體》，並有幸得百本醫護（港交所編號：8216）賞識，部分刊於其旗下的《百本雜誌》，連廣州的讀者也看得到。年初文章較多環繞香港承載力和新移民等議題，年中是反對新界東北計劃，及至年末則以佔中為題居多，而減廢/堆填區的關注則恒常出現。
藉評論時事履行公民責任以外，其他公益活動包括帶領非牟利組織Club O（綠色生活教育基金）的會員行山三次，分別為飛來峰、大樹下西路和虎峽谷徑，來年的目標是帶隊五次。此外亦曾作三場演講，分別到Club O主講「台灣茹素遊」和「克服素食的障礙」以及到恒生管理學院翻譯學系主講「如果可以重來，我會怎樣修讀翻譯一年級」，盡點薪火相傳之力。
到理財，由於已盛傳十個芬佬九個輸，理財還是要靠自己。主板有很多公司，但大部分的業務不明，我以為投資一些業務較明朗、我也覺得業務優質的公司已算較可靠，但還是輸錢不少，這些負面例子包括卡撒天嬌和鴻福堂。藉股票收息仍是我心目中日後退休生計的唯一之計（我們這一代退休全無保障），唯高息又可靠的股票實在不多，投資確實艱難，重倉仍在中銀香港和新意網。全年怒收了約五萬元股息，不足以未來退休但至少是個不俗的進度，它亦某程度紓緩了通脤狂加（多謝自由行）薪金不增之苦。今年的一個突破是使用了海通國際的服務，掌握了投資美股的渠道，分散地域風險。初試啼聲購入巴郡B股、Western Digital和Amazon。謝謝中學同學姚穎謙推薦巴郡B股，為我的積蓄助一臂之力。
興趣方面，看《Economist》、行山和素食是我的三大興趣，其實坐在窗邊曬曬太陽do nothing也很舒服，未來或者要多試試。唯行山活動雖精彩，卻不時受困擾。我們的精彩行程多是公諸同好，也為不少朋友帶來無限歡樂，但其他朋友卻似是未有把我們放在心上，當過後在Facebook發現朋友行老人山或乾白石澗等行程未獲告知，也曾相當傷心，近日news feed被別人某些行程洗板，看在眼裡也是感到針針刺痛，常有被人遺棄之感。你常當別人是寶，別人卻總當你是草。這個問題已先後纏擾兩年，我想我仍得尋求一個終極的解脫方法，來年免受同類困擾。若再受困擾，那是我的不濟。
迎接新的一年，很多人會說願來年更快樂之類的話，我不想說這類空廢言辭，那純粹不是我的style。未來的世界不論環境還是政局均不容樂觀，我只求在這艱難的環境裡保持戰兢，誠懇做好我的角色，為這個世界盡我一分的蝴蝶效應，並繼續享用香港山友和奇萊山友的精彩行程和各式素食，於願足矣。