«e¸ô¦Û¥Ñ¡A·P¿E®÷¹s

 

2020-04-10

4¤ë9¤é±ß¤W¡A·í§ÚÄ~Äò°µ§Úªº¡m¯û¤l¡nµ§°O¡A¤£´ÁµM¦³ÂI·P°Ê±o¬y¤U²\¨Ó¡C¨º¬O¬°¦Û¤vªº¶Ô«j¦Ó·P°Ê¡C

¦Û±q¾E©¹¥xÆW¡A¥u­n§Ú¤£¦n°ªÄE»·¡A¤£¤Þ»¤¦Û¤v·h©¹¥x¥_©Î·h¤j«Îªº¸Ü¡A°]°È¦Û¥Ñ¬O«ü¤é¥i«Ý¡C¨º·N¨ý§Ú¨Ã¤£´÷¨D¤u§@¡A¦ý«o¤´µM¿n·¥¾Ç²ß¡A¨º¬O¯Âºé¦a¬°¾Ç¦Ó¾Ç¡A¨Ã¤£«ç¼Ë¥\§Q¡C§Ú¬°³o¯Âºé¦Ó·P°Ê¡C

¡m¯û¤l¡n¦³³\¦h²`¶øªº¦r¡C²{¶¥¬q§Ú¥u¬Ý¡q«D¤Q¤G¤l¡r¡B¡q¾§®Ä¡r¡B¡qÄU¾Ç¡r¤T½g¡AµM«á·|©w´Á·Å²ß¡A¤ÏÂлwŪ¡C§Ú¹ç¥i°O±o¤Ö³\½g³¹¡A³Ó¹LŪ¤F³\¦h½g³¹«o¤@¤@¿ò§Ñ¡C³o¬q´Á¶¡§Ú´N¥ý¸ò´`·¨·Óªº«ü¤Þ¡A¹ï¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡m¯û¤l¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m¾¥¤l¡n³£¦³°ò¦ªº»{ÃÑ´N¦n¡A²¦³º§ÚÁÙ­n¯AÂy¨ä¥Lª¾ÃÑ¡C

³oºØ¤ÏÂзŲߥ稣©ó¥h¦~¶}©l¬ãŪªº¥j¤å¡C©Ò¥Hªñ¤éªº¤å³¹§Ú¦³¤Þ¥ÎÁú·U¡q¶i¾Ç¸Ñ¡r¡A§ÚªY¼¢©ó¨º¨Ç½g³¹¸g¹L½Æ²ß¡A¤w¦¨¬°¦Û¤v¸£¸Ìªº¬ÃÂáC«e´X¤Ñ§Ú¤]¦b¤ÏÂлwŪ§õ±K¡q³¯±¡ªí¡r©M¤ý¿ª¤§¡qÄõ«F¶°§Ç¡r¡A¾¨ºÞ¨º¬O¤@¦~«e¤w¬ã²ßªº¤å³¹¡C

¦³®É§Ú­Ì·P´n¤H¨ì¤¤¦~¡A°O¾Ð¤O¤j¤£¦p«e¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó§Ú­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»»â¡A¤£¥i¯à´Á«Ý¥u¬Ý¤@¹M´N¯à°O¦í¡C´Nºâ¦b¤¤¾Ç®É¥NŪ¦a²z¡B¾ú¥v¡BEPA¡B¥Íª«¡B¤Æ¾Çµ¥¬ì¥Ø¡A¤]¤@¼Ë­n¦h°µµ§°O¡A­«½Æ·Å²ß¡A¤~¯àÀ³¦Ò¡C¤]¦³¥i¯àÀHµÛ§Ú¦h¥[¾Ç²ß¡A§Ú¹³¬O³sµ²¤F¤¤¾Ç®É¥Nªº¦Û¤v¡C

¬O¥H¥j¤å¤@¦~¸Ì¥u¬ã²ß¤F38½g¡A»P¡m¥j¤åÆ[¤î¡nªº¤G¦Ê¦h½g¬Û¥h¬Æ»·¡A¹N½×¥@¤WÁÙ¦³¨ä¥L¥j¤å¡C¦ý§Ú¨Ã¤£«æļ¡A¤£·|«æ¶i¦a­n¥[²Ä39½g¥H¦Ü²Ä50½g¡C§Ú¤´¬O¹ç¥i°O±o´X½g¥j¤å¡A³Ó¹L¥þ³¡¿ò§Ñ¡C©Ò©¯¤å¨¥ÁÙ¦³­Ó¦n³B¡A´N¬O·¥¨ä²¼ä¡A­n·Å²ß¤@¹M¤]¤£«ç¼Ë¶O®É¡C

¡m¯û¤l¡n¥iºâ¬O»·¥jªº§@«~¡A¦³³\¦h¥Í¦r¡A§Y¨Ï¨º¬O¤¤¤å§Ú¤]­n¤£Â_¬d¦r¨å¡A¦³¨Ç¦r¬Æ¦Ü¤w¶W¥X¤FBig-5½Xªº½d³ò¡C·í§A¬ãŪ¥j¤å®É¡A¤~©ú¥Õ¨ì¬°¦óBig-5½X­n¦³¸U¤T­Ó¦r¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¼ÅÀ³¥Î¡C°£¤F¤¤¤å¡A§Ú¹ï­^¤å¤]¬OÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¥D­n¤u¨ã¬O¨C¶g¤@¥»ªº¡mEconomist¡n¡C¥¿¦p§Ú»¡¡A¬Ý¤@¹M¥u¦p¤ô¹LÀn­I¡A²@µL¦L¶H¡A©Ò¥H¦Û2014¦~°_­q¾\ªº¡mEconomist¡n§Ú³£¦³«O¯d¡C§Ú·|§â­«­nªº¤å³¹°Å¦s¤U¨Ó¡A¤é«á½Æ²ß§Ú©Ò¼Ð°Oªº­«­n¬q¸¨¡A³o¬O´N¥¦ªº¬F¸g¤º®e¦Ó¨¥¡C¦Ü©ó´N¥Í¦r¦Ó¨¥¡A§Ú·|¥t°µ¤@¥÷¦W¬°¡q¥Í¦r¯S§ð¡rªºµ§°O¡A¸g±`®ÔŪ¡A³vº¥¼W¥[¦Û¤v¯à¥Îªº¥Í¦r¡C

¦n¤ñ§ÚŪ§¹¤F3¤ë28¤é¤@´Á¡]¶i«×¬O¦³ÂI¸¨«á¡A¦ý³o»P®ç¶é±H°eÂø»x¯Ó®É¸ûªø¦³Ãö¡A¥x¥_¤ñ¸û§Ö¡A­»´ä¤S¤ñ¥x¥_§Ö¡^¡A§Ú´N§â³o´Á­È±o°O¤Uªº¥Í¦r³£¤@¤@ºK¿ý¡A³s¦P¡mEconomist¡n¤å¤¤ªº¨Ò¥y¡C¦³¨Ç¥Í¦r¨Ã«D¤£À´¥¦ªº·N«ä¡A¦ý«oÁÙ¥¼¦¨¬°active vocabulary¡A¤]´N¬O§Ú¯à²z¸Ñ«o¤£·|¦b§@¤å®É¹B¥Î¡A¨º¤´¬O§Úªº·Å²ß­«ÂI¡C

³o´ÁºK¿ýªº¥Í¦r³¡¤À¦p¤U¡G

Now its leaders are propounding¡]´£¥X¡K¨Ñ¦Ò¼{¡^conspiracy theories, such as that covid-19 is an American bioweapon.

Better yet, it should insist that China end its unconscionable¡]¹H­I¨}¤ßªº¡^/ʌnˈkɒnÈõənəbəl/ boycott.

Mr Sánchez has made verbose¡]¤¾ªø¡^/vɜːˈbəÈýs/ and repetitious¡]­«½Æ¡^/ˌrepəˈtÈþÈõəs/ televised speeches, much mocked¡]¼J¯º¡^by opponents.

¥Ñ©ó§Ú»Ý­n»wŪ¡A©Ò¥H¹ïŪ­µ¤£½T©wªº¥Í¦r¡A§Ú·|§ä¨Ó°ê»Ú­µ¼Ð¡A´£¥ÜŪªk¡C³Ìªñ§Ú¯S§O³ßÅw3¤ë14¤é¨º´Áªº¤@­Ó¥Í¦r¡Aı±o¦X¥Î¡G

The fear of employers and governments is that generous benefits will be costly and create the temptation for employees to malinger¡]¸Ë¯f¡^/məˈlÈþÈüɡə/.

¦p¦P§Ú¾Ç²ß¥j¤å¤@¼Ë¡A§Ú­n¤ÏÂзŲߡC¬G§ÚÂùºÞ»ô¤U¡A¤@Ãä»wŪªñ´Áªº¥Í¦rµ§°O¡A¤@Ãä«h¿ïŪ®ɵ§°O¡C³o¨è§Ú¨C¤Ñ·Å²ßªº¡A´N¥]¬A2020¦~3¤ëªº¥Í¦r¡A¥H¤Î2019¦~8¤ë¡C¨ì¤F¤U­Ó¤ë¡A§Ú´N¥i¯à¦A±À²¾¦Ü·Å²ß¸Ó¤ë¡A¥H¤Î2019¦~7¤ë©M6¤ëªº¥Í¦r¡A·s­ݦ¬¨Ã»W¡C

¥Ñ©ó§Ú¹ïŪª«³£­n¤Ï½Æ·Å²ß¡A°l¨D²`«×¦h©ó¼s«×¡A§Ú¤w½T©w¦Û¤v¯àŪªºÅªª«¤£¦h¡C§Ú¾Ç·|¤F¹ï«Ü¦h®Ñ¥»¥H¦Ü¨Æª«©ñ±ó¡A¦³©Ò¥¢¤~¯à¦³©Ò±o¡C

¦Ó¬°¤F§l¦¬ª¾ÃÑ¡A§Ú¦­¦~©Ò°µªº´X­Óºô¤W¦r¨å¡A¦ü¥G¤wÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¡C¦pªG§Ú­n­«¬B³o¶µ¤uµ{¡A´N·|Åú»k¤F§Úªº¬Ý®Ñ®É¶¡¡C¥i¬O°µªº¸Ü¡A«h¯àÃ@µ¦¦Û¤v­«·sÁëÁå¹q¸£¯à¤O¡C³o¨S¦³¤@©w¤§³W¡C

µL½×¦p¦ó¡A«e¸ô¬O¦Û¥Ñªº¡C·í§Ú¬Ý¨ì¯S­º¿ì¬Y¾­ûªñ¤éªº¤£©¯®ø®§¡A§Ú¤£´ÁµM·Q°_¡qÂk¥h¨ÓÃã¡rªº¡u´I¶Q«D§^Ä@¡A«Ò¶m¤£¥i´Á¡v¡C§Ú­Ì¨«¤W¤FºIµM¤£¦Pªº¸ô¡C§Ú·P®¦©ó¥xÆW¡B®ç¶é¡B¤¤Ãcµ¹¤F§Ú³o¤ù¬ü¦nªºªÅ¶¡¡A¦n¤s¦n¤ô¤£¥u´þ¼í¹A§@ª«¡AÁÙ¥¥¨|¤FÄ@·N¨D¾Çªº¤H¡C·í§Ú¥ß¨¬©ó³o­Ó¥þ·sªº¤u§@§{¡A§Ú§ó¯à¡u¥õÆ[¦t©z¤§¤j¡A­Á¹î«~Ãþ¤§²±¡A·¥ºÉµøÅ¥¤§®T¡v¡C¤j·§³o¤~¬O§ó¥O§Ú¬Q±ß·P¿E®÷¹s¤§³B§a¡C

   

ªð¦^