雜誌訂閱
2001-06-14
在沙田火車站常常見到有個攤檔，找顧客訂各式各樣的雜誌。多些市民訂閱雜誌增長知識，對知識型社會發展挺有幫助，我積極支持。
但有時覺得這些攤檔宣傳的雜誌實在有欠吸引，致使訂閱人數不多。雜誌可分為中文和英文，兩本著名中文雜誌《讀者文摘》和《亞洲週刊》不知道是日走下坡還是一向如是，內容沉悶無新意，難以吸引讀者。
既然中文的不好看，就只好看英文了。可是，他們多大力宣傳Time、Newsweek等名牌雜誌。然而港人大多缺乏英語能力閱讀上述雜誌，只有敬而遠之。因此港人訂閱雜誌仍然不多。
我相信外國人看雜誌比我們多，故他們可能在知識型社會的競賽中已贏在起跑點上（這句好翻譯腔）。港人看的雜誌其實也不少，可惜他們多是只看《便利》那種娛樂雜誌，並不是說大家看這些雜誌不好，只是說「只」看這些雜誌也許不夠。
要改善這問題，最好辦法就是提供更多雜誌供港人選擇。這包括更有趣味的中文雜誌，和英文較淺易的英文雜誌。其實台灣出版的《解讀時代》（Time中英文對照本）和Time for Students（Time淺易版）就是其中一些好選擇。只是那些檔攤都沒有積極推介而已，令阿東感到非常可惜。