六月二十八日

我喜歡意大利文，也喜歡意大利隊，未知明天能否過到荷蘭這一關？簡拿華路和尼斯達是意大利最重要的球員，有他倆在敵方甚難取得入球。

意文是一種容易學的語言，見字就能發音，不像英文讀音和串法沒有一定關係。意文用現在式代表現在和將來；用完成式代表過去和完成。但意文也有其他歐洲語言的老毛病，就是分男女性詞，要死記一部分。

　

六月二十八日

現在我正幫一間健康食品公司做翻譯，我找工一向至頹，這分工也不是我找的，而是 gerald 介紹的，在此特別謝謝他。

　

六月二十八日

近月除了買謝霆鋒的唱片外，也有買盧巧音、陳綺貞、許茹芸和王力宏的新碟。除了盧的麻麻之外，另外三隻都相當好聽。

王力宏的新碟中間幾首較與別不同的歌開頭聽很不慣，甚至覺得難聽，但多聽幾次以後，又覺得好好聽。陳綺貞的歌曲好聽也耐聽，水準亦平均。盧巧音第五首《白與黑》非常好聽，但其他的一般，甚或不太好。我很喜歡許茹芸上張碟的主打歌《真愛無敵》，雖然新碟沒有一首能及得上這一首，但好的歌曲像是多了。第一、二、三、五、六首是我的推介。

（以上僅屬個人意見）

　

六月八日

香港雖然很繁榮，但卻很多人都不快樂。這是一個給人很大壓迫感的城市。很多人把心力都用在上班，已沒有心力和時間做自己喜歡做的事。又有很多人的時間都獻給了金錢，為了金錢已經忘記了為何要生存，又或者可以說是為了金錢，在生活上已沒有選擇的餘地，真是無可奈何。

　

六月八日

過去數天阿東著手學習 html，現在基本上已學懂了，其實也不艱深。阿東用的書是萬里機構出的《網站製作基礎必學HTML》，這本書也不錯，助我在很短的時間就學會了 html。

之後我打算短時間內學 javascript，這個假期我想就只學 html、javascript 和 visual basic 就算了。還有其他（不是電腦）的東西要學習嘛！

在此之前，我只懂用 frontpage 寫網頁，用的書是《快快樂樂學 Frontpage 2000》，是一本很好的書，印刷精美，讀得很舒服，書中的網頁例子質素也很不錯。

　

六月七日

過去三日阿東受到了不小的打擊，十分傷心難過，今日終於完全平復過來，只有希望「來者可追」，把挫折當成進步的元素好了。（阿東心語第六條！）

今日看了《一個快樂的傳說》，真是一齣超好的電影。唉，看完突然有少少不喜歡德國呢，納粹主義害死害慘了很多人啊。但這只也是一剎那的不喜歡，始終現在的德國不能和那時的相提並論。

　

六月七日

今日我在錢拉發現自己的錶是二時二十分，而圖書館的鐘是二時三十分。我就即時懷疑是圖書館的鐘壞了。後來我在這件事得到一點啟發，我發現了自己一個劣點，就是在遇有問題時，竟然先懷疑對方起來，而沒有懷疑自己。經過這個啟發後，我學會不再先懷疑特別一方的了。

　

六月四日

今日......

今日我終於意識到自己過往的不是，我終於覺悟自己過往太直的舉動，帶給別人麻煩和壓力。阿東十分愧疚。我以後會努力督促自己改善的了。

　

六月一日

今日的蘋果日報裡記載了一位很好的學生因病逝世。（有機會請看看，感人的。）真不明白這世上為何要有這種事情發生，上天為何要苦走她的性命？

如果神是全知全能的，祂為何不挽救這悲劇？阿東有一簡單理論，就是「好事就去做，不好的事就不要做。」挽救她是一件好事，既然是好事，神就應該要做啊。基督教說神因人犯了罪，所以就對人現時撒手不管，可能就是因此對這個好學生撒手不管，但見到這樣一個好好的人要死卻見死不救，絕對是一件不好的事，所以絕對應該不要見死不救。

根據基督教的說法，沒有信教的人死了就是永遠死亡，永遠永遠，不再有知覺，不再見到光明。這即意味著這個好學生如果沒有信教（我不肯定，但相信她很可能不是教徒。），就永遠地死亡了，而這又是神的宗旨嗎？我真懷疑這位神的做法，我只知道跟著神的做法，就是產生了這樣的悲劇，這樣的痛楚，這樣永遠無法彌補的重創......

　

五月二十二日

上了意文班，真多東西記啊，看來會忙得不可開交，做glossary和網頁的時間只好，真的無奈地只好稍作縮減了......

　

五月十九日

本地一項民意調查竟然顯示，有一成一市民贊成對台動武，想不到香港竟然十人就有一人喪心病狂，願意看見人家喪失家園，屍橫遍野！真叫我非常驚訝，這是人的所為嗎？

　

五月十九日

唉，前日打字時不知為甚麼打好些中文字都出了怪物，所有字型都出現同樣的怪物，那些怪物字都甚醜陋，我立時想辦法。但我也想不出甚麼辦法，重新開機、關掉電源都無效，又掃描不出有病毒，我甚至把所有字型（除了刪不掉的細明體）刪除，再把所有字型重新安裝也沒有效，怪物依然健在！本來打算再沒有辦法的話，就試試徹底一點，把硬碟格式化算了，但今早我又心生一計......

我在視窗的字元對應表，著手找出變了怪物的字碼（有逾千個），然後在造字程式裡把該些字碼由怪物變為空白，再save，一番工夫之後，所有怪物都變成了空白了，然後我再重新安裝所有字型，這次終於行了，該些字碼原本所含的中文字終於重現，怪物消失了！

可是，我仍是很迷惑，為何會出了這樣奇怪的問題......這個問題由頭到尾花了我前後三日逾十個小時去處理，使我既困惱又疲憊。幸而最後都不用把硬碟格式化。

　

五月十八日

有時我覺得政府要人們不買翻版是不切實際的，像office2000($6xxx)這樣昂貴的軟件，一般學生都買不起，但所有學生都要用，那可以怎樣呢，只有買翻版了。有時學生們根本是被迫買翻版，身不由己啊！軟件商推出軟件應該顧及一下這種情況，降低售價，不要只是叫人不買翻版！

　

五月十六日

今個暑假我正準備和 Prof Li 及兩位同學譯一本書，成事的話會出版，真令人興奮啊！我和 Gerald 今日就去了又一城 pageone 選了一些書，接著幾天就很忙了，要把書看完並寫一份書的簡介，用來寄給各家出版社看看他們有沒有興趣出。 

　

五月十二日

今日買了一個 Maxtor 的 30 Gb Hard disk，自己動手裝，幸運地裝好了！這次是我頭一趟裝，我把新 hard disk分成四分，再加上原本已分為兩分的 13 Gb 舊 Hard disk，顯示出來的 Hard disk 就總共有六個，分別叫 C: 至 H:，CD-ROM要叫 I: 了呢！

今日也買了霆鋒的新唱片，很不錯啊！特別喜歡頭四首、第八首和第十一首。

另外，我也準備學 visual basic。請放心，我絕對不會用來造電腦病毒的！

　

五月十一日

這個網頁很有Frontpage-feel，當然，全個網頁都是用Frontpage寫成的嘛。事實上在網頁方面，我只懂Frontpage，暑假希望學多些其他的網頁技巧，HTML、Flash和JavaScript都是我打算學的軟件，希望未來有一個耳目一新的網頁呈現在大家面前吧！

　

五月九日

考完所有試，感覺自由自在多了。

　

五月六日

今日去了電腦展，有很多美侖美奐的攤位，但就是不見tom.com和新意網的攤位，不知道這是不是意味這些公司沒有東西可以展覽呢。

　

五月四日

這個網頁是在四月四日上載的，至今有一個月了，我真的想衷心謝謝各位抽空來臨的朋友，尤其是有寫留言的朋友，你們的留言令我有勁繼續做下去。謝謝！

　

四月二十三日

今天看了《風雲雄霸天下》，這套兩年前的影片享有盛譽，但是我卻不覺得很好看，不過又是子報父仇的故事，想起也覺得有點兒俗套呢！

　

四月二十二日

今天看了《千言萬語》，實在不太理解內容，也頗感沉悶。劇中恰巧有個角色叫「阿東」，我覺得他都幾慘，希望我只是名字像他，際遇千萬不要像他啊！

　

四月二十一日

last day 昨天過去了，令我感慨，但身邊的人卻像是對這天期望已久似的。不過最近壓力很多，有點時間休息是很不錯的。今年的長假也沒有甚麼特別，又是好好努力，學多些東西，看多些書罷了。看書是很有意義的，可以提高語文觸覺和知識，所以我希望假期可以看多些書。另外，我也要好好學習普通話、日文和英文，為未來作好準備。（唉，這幾句話又悶又典型，我也不想多寫，但如果你要問我假期有何打算，我就只有這樣的答案了。）

　

四月十日

今天是我的生日。原本我計劃要在生日前做好網頁，現在也順利做好了。生日的願望嘛，不好意思，不可以告訴你。這是我的秘密。回顧過去一年，收獲不俗。其中最大的收穫肯定是第三版詞庫，這本巨著耗了我千個小時，能夠完成我也覺得不可思議，而我也十分鍾愛這本書。最難忘的時光該是籌備迎新營吧，回看八至九個月前的日記，一個個往事的畫面歷歷在目，那是我充滿希望和充實快樂的時光......