續看《The Sorrows of Young Werther》。

花了不少時間做網頁，製作了「阿東檔案」一頁。其中最重要的突破是當滑鼠指標移至某些字（例如不可知論）時，就會有一個小視窗對該字加以說明。滑鼠指標移開，解釋視窗亦會隨之消失。非常方便。

阿東亦打算把睡眠時間規定為不得遲於二時。遲點會進一步提早至一時半及一時。

今日不知為何特早起床，故能趕在雷暴風雨來臨之前，游了個早泳，亦是我今年第一次游泳。

今日主要還做了這些事：看Goethe著的《The Sorrows of Young Werther》、學了用PhotoImpact做GIF動畫、廣覽其他網頁尋求製網靈感又同時記下了一些美觀的網頁來做第七類連結「設計優秀類」、重新設計首頁。

首頁重新設計後覺得好像不及以前好看。但我又嫌以前的過長，及不能一目了然看清楚網站總共有甚麼內容。

晚上抽取《三年上趣話》部分趣話放在網頁，有點傷感。因為回憶起那時候我好像很快樂。憧憬這個詞語是在ICQ info裡長擺的，info總是寫著「要有憧憬，才有衝勁」，但這句擺了大半年的話已被我刪除了。

今日回校聽講座《中藥保健與食療》，現場八十個座位全滿，估計觀眾有百五人。

在場也巧遇林巍教授，他毫不客氣地吃了好多現場提供的麵包，還吃到渾身渾椅渾地渾書（他從圖書館借的）麵包屑。我都不知是好氣定好笑。

講座中我得益不多，可能與我對各中藥認識太少有關。講者說到一醫胃良方，就是買個豬胃，放入二三十粒胡椒進胃中，煮成湯，然後把那豬胃吃掉。這道Pig stomach with pepper對我來說實在是有點嘔心。

講座後仍只是兩點，有點懊悔沒有約有上暑期班的同學聚聚。我上了李德鳳教授的辦公室，把幫他買的書交予他，又攀談了個半小時。我介紹了評定一本字典好不好的方法、COBUILD、Oxford和Longman三國鼎立競爭的局面。他又向我介紹了幾本很好的內地雜誌，還借了兩本給我回家看。那幾本雜誌分別《讀者》、《海外星雲》和《青年文摘》，據說都收錄了很多好文章。然後又談談將來，得出的結論是如果我可以上北京外國語大學或上海外國語大學讀PhD就很好了。

之後亦見了方梓勳教授，稍後我會幫他做一個字幕翻譯國際會議的網頁。

然後我去了新亞圖書館，一口氣把五月《明報月刊》上李天命著的《人文動物園童話》讀完，很惹笑。

今日回校又發現所有校巴站都掛了印有四大字「耶穌是愛」的布。我又想起啟示錄的啟示，感到這四個字是無比諷刺。

回家途中經商務，續看《浪花在微笑》，原來最後四章是這麼慘的。男女主角有段簡單溫馨的愛情故事，拍拖已六年都非常愛對方的，但是這樣的情侶也是......，因為女的年輕地患了乳癌而......。我不想相信這樣傷感的結局，看著這人世間最無奈的慘事，信主度又由一成半減至零。我亦有感不少基督徒常說甚麼苦難是試煉，還高舉約伯的旗幟；但他們自己卻沒有經歷過這些苦難，他們口中說說甚麼「試煉是好的」很容易，但他們有沒有試試身同感受這些慘事，有沒有真正地去反思這些苦難是不是真的有意義，真的值得？

我又發現我每逢遇到慘事就會拿主來出氣，遇有越慘的事就罵主越兇。阿Ling說這是很有趣的發洩方法，我想想也認同。

晚上就「啟示錄的啟示」和基督徒小扔討論基督教。

今日亦買了謝霆鋒的新唱片。

今日起亦追看劇集《情深深，雨濛濛》，對上一次追劇集已是《碧血劍》。因為妹妹說這個好看，那就一起看啦。

晚上則看了升班附加賽保頓對普雷斯頓。第三隊升班的球隊要踢過好辛苦的附加賽才能升班，升班後會不會因而比第一和第二位升班的球隊更珍惜超聯席位，而踢得更好呢？因為得來不易嘛。

今日中大亞太研究所終於選中我宅電話訪問特首評分，而這個電話又剛好由我接聽。基於最近董建華對法輪功大肆發表謬論，我毫不客氣給予各個懲罰性分數，以示警剔。

今日商務來電，說我四月九日訂的Collins COBUILD CD-ROM經已運到香港。我即日就去了沙田商務提貨。此CD-ROM貴達七百二十元，但查起來頗方便，一隻CD-ROM裡齊集Collions COBUILD English Dictionary English Dictionary for Advanced Learners (2001 3rd edition), Grammar, Usage及Thesaurus。COBUILD在今年出了新版字典後我就想買，但我卻不想買查得慢的紙上版，唯有訂昂貴的CD-ROM。

去到商務，又想順便找些細本的好書免費看看。結果選了區樂民的《浪花在微笑》。區樂民的書，當然非常好看。書中共有十四章，我在書店看了頭十章，如果不是趕著要回家看明珠台的《左右做人難》，我定必把書看完。頭十章我很推薦第七、八、十章，真的令人看得滿感動，眼濕濕的。但看時還是要由第一章開始看，不然會有點不明白。看了七、八、九三章區樂民探望的神父的故事，有些感動，信主度亦由早前因為看了啟示錄下降至零回升至一成半。

我亦同時買了新書《五千年大故事之唐宋盛衰》。有感自己對中國歷史所知甚少，故想填補此一空白。看完唐宋後會再看明清及近代。至於隋唐以前的朝代就......放在一邊了。有一點不可思議的是，雖然三國時代只有短短數十年，但這數十年我認識的歷史人物竟多過其餘數千年加起來的。

晚上看了National Geographic的《珍珠港戰爭烙印》，看了些感人的戰爭中的小故事。深夜觀看羅馬對AC米蘭，非常精彩。

今早偶然去了浸大同學Yoko的網頁，覺得很好看，已放了在「連結」。

傍晚到星光商務幫李德鳳教授買了三本書及訂了兩本書，亦是阿東第一次用信用咭購物。並在星光電腦城買了正版PC-cillin 2000，連同原有的Norton，相信可以好好保護我的電腦了，相信。

晚上和Elvis（李劍雄教授）、Christina、Jerry、Bonnie、Zoey、Kaman到稻香食火窩。阿東對火窩興趣不大，但能見見大家都很好。

火窩途中發生了不愉快事情。一名侍應「倒瀉」豉油，就倒在我幫教授買的書上。雖然要他賠錢實在於心不忍，但最後我還是要他賠了弄得最髒的一本，其他不太髒的我都算了。侍應苦苦哀求不想賠，但阿東今次企得頗硬，最後他還是賠了那本書的價錢九十元。接著他說：「那這本書給了我吧？」阿東點頭。他隨即拿去本書，再即時把那本書撕得稀巴爛，有點出乎我意料之外。我實在對那本書感到痛心，雖然我知道那本書沒有生命，但我也隱約感到本書在痛。

火窩後我和Elvis、Christina、Jerry去了彌敦道的一間酒吧談天。這次是我第二次「落吧」，面對那個餐單我除了仍然看得懂一些阿拉伯數字（價錢）外，其餘一竅不通。接著我問Christina哪一樣是沒有酒精的呢？她就說叫這個Choca-coco啦，而她自己也是不飲酒的，故叫了個Yellow Peach，豈料最後全都是有酒的，這也是我第一次飲酒精飲料，小小心心地飲了五分一杯就停了，我自己都覺得有點頭痛不適。但也是一次不錯的體驗吧。我們就在酒吧聊了大概三小時，當然唔係講翻譯理論，而係講東講西（即係講左乜？）啦。頗愉悅。

深夜則和小扔在icq談網頁。

今日立志要實現我暑假大計之一：看書。

除了完成昨日開始看的Jules Verne著的《Journey to the Centre of the Earth》(abridged)，我又同時看完同一作者著的《Twenty Thousand Leagues Under the Sea》(abridged)，故事寫得非常精彩，我亦得到點啟發，遲些再在「思考日記」分享。

有感中文有點退步，亦連忙找本中文書看。我想找本可以兩小時看完的袋裝書，就叫妹妹在她的愛情小說書櫃中介紹一本給我看，結果她選了電影改篇小說《自梳》。

阿東雖然本身是異性戀，但也不會歧視同性戀的。《自梳》是個同性戀的感人故事，看了後我更覺得那些隨意指責同性戀的人好「冇品」和膚淺，亦感到他們可能終身都不能感受愛情，因為他們不知道愛情是甚麼。

一向薄皮的我看完也真的感動得想哭，我想如果我不是看文字而是看電影版，肯定會潸然淚下，一發不可收拾，就如上次看《我的父親母親》一樣。

故事主角玉環的愛情觀：「玉環明白人生在世為的是甚麼，就是為尋找一個令你安心的人。」這也和李天命的愛情宗教相似：愛情其一特點就是找到另一半自己，在茫茫宇宙中相依為命......

今日亦半懂非懂地看了國際台的「頭痛怎麼辦」，對頭痛認識增加了點。

今日重新整理所有舊日記。有點不太願意又看到數個月前傷感的文字。

開始看故事《Journey to the Centre of the Earth》(abridged)。

今日少做網頁，比較頹。

又看了兩章《哲學子午線》。看完故事《The Moonstone》(abridged)。

晚上則睇歐聯決賽，有點沉悶。至凌晨五時許要射十二碼時才是最緊張刺激一刻，每一球我都有點緊張，我遠離幾萬里都緊張，可想像到要親腳踢的人肯定緊張得很厲害。華倫西亞最後落敗，雖然合理，但阿東喜歡華隊多一點，所以有點失望。

22/5

主要就是製作「連結」一版網頁，原本連結是一版過有齊六類連結，但後來因為發現一版過的話，28.8K要 load 16秒，這實在有點慢，故又費了不少工夫做框架，把連結分為六頁。

晚上則看了兩章《哲學子午線》及看完Frances送的《麥兜感人至深小故事》。

21/5

依然是寫網頁。早上先做友情來稿的網頁，雖然看似沒有甚麼要做，但其實頗費工夫。主要麻煩來自那個「下拉式選單」。本來我就不熟習「下拉式選單」，但我卻偏愛這種選單，決心要用。大家可以見到友情來稿該頁是分上下兩個框架，上面有那個選單，下面則顯示相應的文章。可是初做好時要顯示的文章並沒有出現在下面的框架，而是出現在上面那個狹小的框架，取代了原有的選單頁。

於是唯有上網遍覽很多關於「下拉式選單」（即是JavaScript，因為下拉式選單是要靠JavaScript協助）的網頁，找了很久才找到解決方案。在找的過程中亦發掘了不少有用的JavaScript程式，例如序言裡的游魚，可說是意外收獲。

我又想到這幾日只是更新網頁的外殼，內容倒沒有怎樣增加，怕網友會感失望，連忙先寫了《傷心瀝源橋》一稿，連同新裝修好的「友情來稿」發上網。然後又寫了三篇思考日記。

傍晚看了孫燕姿的台北演唱會VCD，真的很喜歡她的歌。特別推薦她的大碟《我要的幸福》，非常好聽和耐聽。

晚上決定先更新序言。其實心裡都沒有甚麼特別想寫，但一起筆字就自然出來了。最後寫了二千多字也是我始料不及的。

20/5

繼續更新網頁。連報紙都沒有看了。

19/5

網頁大更新，由早忙到黑。利物浦贏波，令列斯無緣踢歐聯，身為列斯迷，感失望。

18/5

表哥擺結婚酒，在麗豪豪苑酒家擺四圍。食品美味非常，豪苑最擅長煮蝦，大家以後去了一定要試試，叫多幾味蝦。

表哥以新郎身分，當然被灌酒個不停。阿東頓時為自己的未來擔心起來，我決定我擺結婚酒時會下禁酒令，免得自己遭殃。

阿東亦即興恭喜他倆：

今晚happy wedding，
之後happy together，
以後happy forever!