生活日記生活日記
2003/10/31
全日努力把《心語．靈思》翻譯成PHP，思考日記速度大升。但目前只是把思考日記、小思圖舍、友情來稿和阿東讀書翻譯了做PHP，仍欠阿東自傳和阿東心語。
2003/10/30
看完梁立人著的《窮才子•富財子》。
更新了《東東錯別字詞典》，收詞增至82,000條。每周起碼要清理一次那些查不到的詞條，因為每日大概累積三百條，六日已千八條，要清理感到十分吃力。
2003/10/29
祝小藻生日快樂！/ Microsoft Office 2003於香港登場
早上繼續做《管理新思維》的信報稿。信報稿總是我的首要又最繁重的工作。
這幾天作感冒，所以工作途中常常都要小睡。
和小藻吃晚飯，慶祝生日。我也感到快樂。
2003/10/28
早上做好了香港民主發展網絡的「有用連結」部分。
下午開始馬不停蹄做《管理新思維》的信報稿。
晚上做完一本小書。
2003/10/27
早上先到旺角道傾一個綜合人文科的網頁project。由於阿東最近較累，不想接太低價的工作，所以是會開一個比較對得起自己的價錢。
中學生聯盟的網頁已是義務工作，不能再接太多義工或者類似義工的工作，不然我要乞食啦。
下午開「管理新思維」的會議。之後先後和李洁萍、新的MPhil同學Suzanne、Prof Fong及Elvis聊天。
回家後整理「管理新思維」下集筆記，少量更新「香港民主發展網絡」網頁，並續看《做人祕笈》。
2003/10/26
《東東錯別字詞典》破七萬/《東東同義詞詞典》破三千
「管理新思維」出節目。今次帶了新的三星電腦做筆記，性能不錯，電力足夠。
管理新思維團隊
（前）：陳志輝教授、嘉賓張健文、冼日明教授、李靜宜主持
（後）：陳教授mentee Catherine、EMBA舊生Krystal、helper Vincent、阿東
開始看梁立人的《窮才子、富財子》。晚上本來有不少時間，但卻被很多瑣碎的事纏擾，都不太清楚做了些甚麼。
我發現我儲存零三年的數碼相片的資料夾不翼而飛，損失慘重，一度感到傷心。幸好最後又在其他地方找回來。之後我連忙把相片儲存在我的Mobile Harddisk，兼把「我的文件」整個備份過來。原來我對上一次做備份，已是二零零二年十月二十七日，真是太遲了。
當Vanessa打來請教譯序時，我重新發現有時我的想法很行雲流水。我說得太快，她抄不下了。
最近要一些心思。雖然工作甚忙，但想給予心思，我連工作都不顧了。
2003/10/25
早上還是相當不濟。雖然電訊盈科終於送來了三星電腦，但竟然沒有半點喜悅。邊做事情眼淚還是邊流出來......
一如以往買新機，來了會先裝上各種軟件。
譯完那長篇的愛滋病文章。
繼續改進民主發展網絡的網頁。
續看楊牧谷的《做人祕笈》。
* * *
沙田商務印書館旁，最近開了新書店「尚書房」，售賣內地書籍和雜誌。
阿東買了《不可思意英成語》一至三集，現在正拿來讀拿來記。
* * *
Microsoft將於十月二十九日在香港推出Office 2003。雖然阿東不打算買Dreamweaver和Flash等的新版，但卻很可能會買Office的新版。尤其是海外用戶多盛讚Outlook 2003改進甚大，比以前好用多了。而新一代的Office介面也比以前醒目。
因此我在新電腦裡並沒有裝上Office XP。過幾天我多會買新版Office回來使用。
* * *
最近嫌電腦的屏幕1024*768太少像素。因為我經常要開多個視窗把資料抄來抄去，但同時開多個視窗時，每個視窗就變得太小了。
我把IE的標準按鈕工具列關掉，即沒有了「上一頁」、「重新整理」那一排按鈕，務求有多些空間。
* * *
新的手提電腦是三星Q20，質素非常高。很薄、很輕、電力也不俗。基本電池可用三小時，我額外還配了可用八小時的長壽電池。我亦把RAM增至640MB，加上Windows XP Professional和COMBO燒碟機，幾近完美。（把滑鼠移至圖片上看說明）
2003/10/24
今日下午和商學院的多年翻譯僱主Jenny在中大池畔餐廳吃午飯。
之後見劉太，她分析了很精要的要點......我也不知怎麼辦。下次約了在十一月十二日，但發現，還是約得太遲了......
今天花了不少時間更新民主發展網絡的網頁，但要做的實在太多，做來做去做不完......
晚上頗為嚴重，心情跌落谷底，雖然我也知道，低處可能未算低。很抱歉三不五時我總像是會心情太差，對不起所有支持我的朋友和網友......
又哭起上來......
為甚麼我總對很多人很好，但我的依傍，卻越來越少......在這一刻，我想找個人幫我，卻一個沒有......寫了《廿四小時的關心》一文。
由於心情太低落，一切工作均受拖累。幸好明天並沒有工作......除了永遠做不完的民網網頁外......之後找了網友若藍傾訴，謝謝......
2003/10/23
繼續更新香港民主發展網絡的網頁。我們每天都增加大量民主內容，由於網頁是全新set up，基本上非常忙碌。
翻譯社有第二篇生意，短篇的英譯中，講美國的公司造數。
有位朋友找我譯一篇崇拜講稿，二千七百多字，講愛滋病的，今晚譯了一半。
2003/10/22
昨日的事仍然未能平復。相信已是一個傷口和裂縫。
早上受到眾人安慰，是稍感安心。當他們跟我說其實他們也看得出其中的荒謬，我才感安心。當然，昨晚阿Bond的安慰也很重要。
更新香港民主發展網絡的網頁。
翻譯了一篇稿，算是「東東心思社」翻譯部開齋，短篇的中譯英，講工業製品。
今日主要送給自己。忙裡偷閒，全日更新《東東錯別字詞典》，收詞大增九百條。現在連編字典也變成一種閒了。
看完冼日明的《新世紀營銷》。
2003/10/21
早上先整理《管理新思維》下集要預備的資料，然後繼續更新「香港民主發展網絡」的網頁，也寫了一篇思考日記。
之後去銅鑼灣教協開「香港民主發展網絡」的會，遇到一些相當「難頂」的事，心情低劣。相比起昨日有人令我失望和憤怒，今日是有人令我更遺憾。
晚上幫香港中學生聯盟更新網頁和出信兩封。
晚上還寫了長長的文章，記錄我在「香港民主發展網絡」工作時所觀察到的問題。
2003/10/20
上午也是繼續整理一些瑣碎的未完成工作。
中午和見晴在中大飲茶。
下午《管理新思維》開會。
買了《網頁版型設計全攻略》，同日開始看。
晚上只是幫忙看了一份功課和幫阿Bond找人工作。及後，有人令我非常失望和憤怒。
深夜再趕著更新民主發展網絡的網頁內容。
超級多工作做......
2003/10/19
今天民主發展網絡舉行大型集會「民主匯」。由於宣傳不足和太遲，出席人數只有七百人，令人質疑是否太過勞民傷財了。
我沒有很早到現場。早上我要忙於繼續做民主發展網絡的網頁。幾乎連五分鐘的喘息時間也沒有。之後和阿Bond在第一城吃飯，再乘不停九龍的88R直往中環。
去到幫手夾場刊和泵氣球。認識了張韻琪，她能幹之餘也很親和。也第一次見陳樺。
散會後返沙田去酒樓吃晚飯，慶祝祖母生日。食物太多肉，生日的人反而沒有東西好吃。我自己吃了六個壽包，但怕且不能藉此延年益壽。
回家已是九時半。要趕四個死線，包括做好兩份明報稿，翻譯中大EMBA昨日委託的新聞稿，幫忙處理《管理新思維》一篇短文及幫忙看一篇功課。結果我先看功課，再做明報，再翻譯。短文留待明早再處理。
2003/10/18
《東東讀音小字典》破十萬
工作仍是排山倒海。
早上先幫忙EMBA翻譯。及整理好兩期的明報稿。
下午和智健在旺角吃飯，再一起返團契查經。
晚上則繼續搞香港民主發展網絡的網頁。雖然一向效率一絕，但積壓的工作仍非常多。
2003/10/17
今日主要處理香港民主網絡的電郵問題，我們之前共收集了887個市民電郵。終於成功製成系統一次過send郵件給數百個郵址。send後發現有百多個不能投遞，故又把郵址清單刪減成772個郵址。
晚上和Michelle, Becky, Ellen及Cherry在又一城晚飯，為Becky餞行，及為Cherry慶生。
2003/10/16
今日簡直是大忙日。
很少阿東會忙到想哭想逃的，也許這幾天也缺乏好好的休息吧。我更曾為了逃工而去樓下百佳買兩罐ABC雜菜湯。幸好晚上有比較好的支持系統，讓我回復精神。
早上先推出《東東錯別字詞典》第三版。第三版的改進可以看這篇序言。
下午先處理《香港民主發展網絡》的網頁。也搞了很久。電郵問題仍是阿東的難關。我會儘快克服，製造電子報系統，更有效率地發放電郵給留了資料的熱心市民。
晚上處理下集《管理新思維》的預備工作。並幫突然找我幫忙的一位朋友。
雖然今天是清了一堆工作，但我的工作清單仍是很長，但願周五周六的努力可以清除一點。
心情還是相當反覆。
2003/10/15
和阿Bond在沙田午飯，之後陪他一起返回浸信會呂明才中學，並探望那裡一位中大翻譯系畢業的助教。她是Migu。
其他時間主要是做《管理新思維》的文稿，今日終於完全完成了本周和下周的稿，這次寫得相當用心。
雖然清掉兩篇稿，但之後還有很多東西要忙。
最近頗感疲倦，身心俱是。大白天我也會走去睡一會，因為真是太累了。
晚上接到一個新的工作機會，是一份很有意義也很適合阿東做的工作，所以我也很快就答允了！
2003/10/14
昨日去城大聽了一個關於林語堂翻譯的talk。雖然心情很差，但不知哪裡來的責任心，還是走去捱了......或者，與其返回家裡呆坐，不如去城大聽講。
昨日也開管理新思維的工作會議。開會期間心不在焉......只是勉強支撐。
今日寫了一封好長的信，這封信寫了兩日。其實這幾天家中都沒有人。我睡時並沒有關電腦。好方便我隨時想到甚麼就起床輸入。我不知道這封信寫了多長時間，但確實是寫出了不少抑在心中很久的話......我發現原來這封信很有用，我發現了包容的新境界......有時真是可以很坦白地溝通的。
我在你身上，其實也學習到不少。你比我叻的地方，也很多的。
更新《香港民主發展網絡》的網頁，首次使用線上郵寄表單。
早前曾出價三千，邀請尖東寄存的工程師去幫我解決一直未能解決的PHP不懂分辨中文字如「男」和「沛」的問題。結果我省回三千元，因為在他們一籌莫展之際，我今日竟然找到了解決方法！也免費跟他們分享。這真是盲拳打死老師傅了。
其餘時間聽《管理新思維》的帶，寫《信報》的文。但今天和昨天（以及明天的上半部）都真的很不妥和無助......
看完《Time Express》的五月號，更新《東東詞庫》。
2003/10/13
生活日記暫停一天。
2003/10/12
上港台幫忙做《管理新思維》節目。嘉賓梁永祥先生很友善。我發現每集的嘉賓都好友善。
也許親和也是管理成功之道吧。
之後在城大見了Vanessa、Fonny和Cecilia。
晚上比較疲倦，無法工作，也許是睡眠不足，也許是太多心事......只是小量更新了《東東數學網》。新增香港制的「斤」和「兩」。並做了一個radian跟degree的轉換系統（Form 4 maths），但未發布。
2003/10/11
東東數學網面世
今天全日做《東東數學網》。依次完成了時間、長度、重量、容量、面積和速度的單位轉換，寫了數百個數式轉換的functions，簡直頭昏腦脹。
單位轉換其中一個特色是有餘數。例如輸入1.58「米」來求「呎」，我會同時輸出5.18「呎」及5呎2吋。
同時做了「列出質數」、「列出因數」和「進制轉換」。「列出質數」：如輸入300，我就會列出300或以下的所有質數；「列出因數」：如輸入300，我就會列出300的所有因數，如「1 2 3 4 5 6 10 12 15 20 25 30 50 60 75 100 150 300」；「進制轉換」：自由轉換2進制至36進制。例如，輸入ff，再選16進制轉10進制，就會出255 。
同日發布《東東數學網》，是為第十八個網頁。
還做好了十月二十一日登的「楊鐵樑英語教室」。當然，十月十四日的我早已做了。
2003/10/10
續看《PHP Bible》，超越了三百頁。續看《新世紀營銷》。
由於PHP已累積一定知識，我牛刀小試開始做《東東數學網》。弄好了溫度單位的轉換。
2003/10/9
十月九日至十一日工作較輕，沒有甚麼deadline，可以輕鬆一下。
續看《PHP Bible》。開始看Jostein gaarder的《Hello? Is Anybody There?》和冼日明的《新世紀營銷》。
幫商學院做了兩份翻譯。
睡前寫了長長的信給王教授、方教授和Elvis談談近況。
2003/10/3-8
很多天沒有寫生活日記。我企圖一次過清了六日的內容。
但這六日的內容，卻不是普通的六日。中間還包括一個三天兩夜的團契生活營。
我很想在入營前把所有工作都清掉。那我就可以安枕無憂了。可是我並沒有如願以償。我已忘了入營那天早上做了些甚麼。大概還是離不了更新民主發展網絡網頁、更新中學生聯盟網頁、看了一點書、吃了一點飯......
記得的只是寫了一篇很長的思考日記《早步推動正版軟件》，因為有日期寫著。同日發現有人冒我的名留言，相當缺德。和五月的中大團契生活營一樣，我委任了阿Sa做暫代網主，在我不在時幫我刪除有問題的留言。
噢，我想起來了。我入營前是在和你聊天，難怪......當然那是很需要的，那樣我可以比較好心情地入營。
除此之外，我還忙於向香港寬頻投訴。他們的網路依然極有問題。此問題最後像是橫跨了三天，至十月四日才復元。他那所謂99.99%在線保證，只不過是他們的另一個謊言。不過相對於香港寬頻的其他謊言，更荒誕的還大有言在。
* * *
談起這個營。我其實很早就決定參加了。除必定要去的執委外，我可能是整個營裡最早決定去參加的。當他們在數個月前宣傳時，我就讚賞宣傳卡片很美（互贈心思，他贈卡，我贈稱讚）。為甚麼我非去不可呢？一來覺得很少有機會聚聚。自從路加網頁事件後，阿東不知怎地真的很少去團契。也許我一直已在找一個藉口不上團契吧。可昕回來後反而去少了實在是始料不及的。平時去慈雲山團契是有點不好，團契兩個半小時，乘車來回卻用了一個半小時，感到很不值。但去宿營，那乘車：團契的時間會相對少好多，故超值得多。其二是今次的營由擎中主理，我對他很有信心。其三則是去年我在生活營感覺很好，主要是婉菁、宏銘和德智都對我很是包容和鼓勵，也很高興有和擎中互相祈禱的時刻。基於這三個原因，我鐵定了會參加，而且不會遲到早走。
第一晚只有一個節目，是一個遊戲。我們分了四組。每組要回答紙上五題問題。紙上以圓圈的形式排列了我們的暱稱。第一題是你知道對方的中英文全名。如果你知道對方的，就在紙上從你的名字畫一個箭嘴指向對方；如果對方知道你的，他就畫一個箭嘴指向你。結果真失望，全組只有宏銘指向我。第二題是生日，更糟糕，一個指向我的箭嘴都沒有。之後是職業、有沒有談過一小時以上電話/icq和知不知道對方的人生目標/信主經過。我的箭嘴全都寥寥可數。雖則到最後兩題，其他人的箭嘴也一樣少得可憐......
這個遊戲實在很見真章。我們的交情是淺薄得令人難以置信。人生目標不論你答愛情或字典都算你過關（當然以前者較高），而我做字典是幾乎是連所有半生不熟的朋友都會知道的事，然而團契的人還是不知道......唉，其實要知道我的事根本就極之容易，我的網頁可被譽為最開放的網頁之一，甚麼都說出來的。本來這也沒甚麼所謂，但據宏銘所說團裡有人投訴我自我，可是投訴的人又有甚麼時候關心我呢？如果你沒有關心我，卻只懂一味說我自我，那麼自我的是我還是你？起碼我指出去的箭嘴是指入來的兩三倍！
看來能夠五個箭嘴都指向我的全團實在只有可昕一人。為甚麼在學校裡反而能夠深入認識（雖然也是她單向認識我，我也不敢說我了解她......這和我的網頁和開放程度有關），但在團契裡雖然每周見面，卻未有認識？我肯定知道裡面有問題，而且這是廣泛的問題，因為在最後兩題其他人的箭嘴也相當稀少。可昕叫我多返一點，但我在決志後頭九個月是幾乎每周返的，但那認識依然是零，誤解倒可能是多於認識，怎能不叫人失望......
我在這裡，幾乎是個隱形人......可能因為智健和佩勳沒有同組，會有這個感覺......
這是一個很成功的遊戲，暴露了我們的問題......
之後和漢權聊天。自從轉了禱伴後，好像幾乎沒有機會聊過天，這實在是大好良機啦。晚上睡得不錯。
第二天玩一個類似U-Life的遊戲。但儲夠一百五十分後你可以選擇派紅絲帶祝福他人或繼續遊玩。我夠分後就不斷拿紅絲帶跟別人綁，跟別人講祝福的話，可以說我在十月初是回復了很多心思和親和。我共派了九條絲帶。遊戲結束後，我卻發現還是有人手上沒絲帶，有點心痛。其實我真的想每個人都有絲帶，不會有被遺忘的感覺，所以我一個人就已經派了九條絲帶，可是我們三十個遊戲者中竟然還是有人沒有絲帶......也許你覺得這不是問題，但以一向重視心思的阿東來說，覺得這已是一個很大的警惕了！
這亦是一個很成功的遊戲，暴露了我們的問題......
我趁之後的自由時間，去買了一份《信報》，今天刊載了我的文章。
查經時，因著一派「他不犯我/不激怒我我就包容」或「他的樣貌不合我意我就不包容」的人生觀感到相當痛心。怎麼和我所認知的包容和愛相距這麼遠......而在晚上的遊戲還要再出一次，秉勳呀秉勳......但願你只是說笑，但願你只是想作個反面教材讓我們加深印象。我之後和宏銘就這事談了一會，但願你知道我的著急，但願你知道我的立場。
我絕對相信，一個人如果能做到包容或基督的愛但不是基督徒，絕對比一個不包容或離基督的愛很遠的基督徒有福和重要。你說有這個想法就不是基督徒，你會說我很自我......其實我只是講理。當其他人覺得我自我時，卻沒有想過其實自己也可能頗自我。但我只想說，我有一套人生觀，我自我之餘願意講理。尤其是我更著重包容、心思和親和，我更著重人內心的感受，在我之下不會發生路加網頁事件。尤其是當導師拿著一張白紙黑字，要我以後做網頁要遵守紙上的事宜時，我感到我們已經無法溝通，我感受不到了解和尊重。我更想和欣賞我、了解我的人做朋友，他們當中也會有不少基督徒。
因此，少返了也不是純粹一個藉口。
我們必須記得，欠缺包容和彼此相愛，一切就完蛋了。
其實宏銘之前說團契的人覺得我自我，也是一番好意提醒。我應該可以做到不介意的，因為既然我這麼自我，又何須在乎他人的看法吧。當然還有最自我的某人（不是團契）批評我自我。（還是不知道我何時才會和盤托出，但我心裡抑壓的實在也很多，我怕我一直不說會爆煲，說似乎也是遲早之事。我怕我已開始沒有足夠的愛再去隱瞞這件事，我怕我已不合理地委屈了太久......）好了，我不介意了，但無可否認的是，這種種誤解會令我覺得不被接納，這和去年生活營被婉菁、宏銘、德智等接納的感覺判若雲泥。阿東固然可以接受這種情況，也不想要求太多，畢竟也有其他好友關心，就連沒有一面之緣的小崇也很關心阿東。但接受歸接受，只是，我們是否有值得檢討的地方......
阿青是新人，第一次參加路加團的活動。第二晚早段和宏銘聊天和祈禱，之後就和阿青聊。希望可以幫助他信主......我是真心希望其他人可以接受基督徒這份禮物。
第二晚也睡得不錯。
離營前也寫了七張卡仔，在身邊散布心思的種子。
第三日一切順遂，擎中、宏銘、智健、肥超、可昕等的努力，成功營造歡樂的氣氛，出營時我是很開心的......可昕，保重你的身體......
* * *
出營後的幾天，心情極為反覆。其實和生活營的關係不大，倒是自己的私事......
我不知道。九月時我曾管理得好好，我曾令自己很愉快。據聞我說覺得十月有個好開始，但這只是無的放矢。（懶押韻）這三天難過得想哭。
但正如icq info所說，「不要問我」。我不會說。
* * *
出營後，我又一如既往不辭勞苦幫助朋友，如Fonny、Vanessa、麥金或其他翻譯系的同學。這些通常都沒有寫在生活日記。但今次卻略寫一下。
我很害怕......在別人需要幫忙時，我總是不遺餘力。可是在我需要幫助時，沒有人支持到我。
你不是我的immediate support...以後也不是......
不知怎的，這幾天是完全無法回復心情。
我不說太多，也許我快要寫心靈日記了。
* * *
十月七日第一次出《明報》「楊鐵樑英語教室」。《明報》「教得樂」的編輯很用心，版面設計得很漂亮，只是誤改了我的「金橘」作「柑橘」。（見《東東錯別字詞典》。）
我之後會寫一封信讚賞他們，真的做得很漂亮，橙色、綠色、黃色，很親和。
我很喜歡這份工作。
買了《明報》後，很想第一時間跟人分享這份喜悅......但，可說無盡的話的人，不在。
我的喜悅只維持了數小時，晚上又陷入一片不能自拔，還給好友帶來壓力了......對不起......
* * *
在信仰上，阿東有很多困難......畢竟實在很理性......也有些事很傷心一直都無法處理。
我很想把這些都整理好，寫一封信給婉菁、宏銘和可昕談談。我在床上睡前總想到一大堆東西去寫，但起床後又似乎沒有力量去寫出來......
* * *
踏入十月有一個重大決定，就是砍掉足球網。我實在沒有餘力更新，我想重新專注在我較高的priority。字典更新得非常緩慢，我開始覺得難以接受。我要把力量集中在字典上。
而且，我發起足球網時沒有想過現在要管中學生聯盟的網頁。我可以說是用犧牲足球網的時間來更新中學生聯盟的網頁。以意義來說，自是中學生聯盟重大得多。可是，說來傷感，中學生聯盟始終不是我話事的，有一天可能會像路加網頁一樣，一句棄用我的心血就付諸流水，只有顧影自憐。如果以危機管理來說，更新足球網始終較有保障，那個不會炒我魷魚。
取消了足球網的確很可惜，付出了的著實不少。只是若然拖累了字典，則會更加可惜。但這種種可惜都不是可惜......因為我已有可能永遠難以彌補的真正、真正可惜了......
* * *
香港寬頻承認他們的頻速極慢，願意減價至六十八元一個月。
香港寬頻連累我著實不少。十月二日至四日期間連電郵也用不到，但我卻要在截稿前把信報的文章寄出。最後只好抄起來去親戚的家用網上行寄出。
即使十月四日後可以重用，但其不穩定程度還是令人驚訝不已。我在上載更新了的《東東錯別字詞典》之時，中途經常斷線，結果上面的資料庫只寫了一半，殘缺不全，無法使用，累及《東東錯別字詞典》停頓七個小時，最後我又是把資料庫抄起來去親戚的家用網上行上載。
他們那甚麼10MB獨家尊享寬頻是最大的幌子。原來「尊」並不是「專」，你只是尊貴地去享用那寬頻，而不是獨家專有地享用那寬頻。10MB是要和二百戶share的。而10MB也不是真的電腦硬碟的10MB，而是只有1.2MB，因為他們廣告裡的MB是mega bit，和我們電腦的mega byte是不同的，他們的速度要除八。（8bits才有1byte）大部分不熟悉寬頻公司以bit代byte之法的互聯網用戶都受騙或自騙多時。
雖則二百戶share也比有線的全座大廈share好一丁點，但也著實慢得難以忍受。而他們又不承認我的投訴，他們說即使速度只有1b我都不能解約，因為他們確實是在提供寬頻的設備，雖則並未有提供寬頻的速度。至於被問及該公司和其他公司的技術上分野，他們是十問九不知的。（或許是十問九扮不知，那有可能對其他對手一點基本的了解也欠奉。）
1b也要用，那是甚麼道理。
我對王維基的勇氣、敢言、創新都很尊重。可是如果這些幌子是他想出來的話，我著實不敢恭維。希望他能正視問題。
電訊盈科依然未能履行承諾供應電腦，我對兩家公司都甚為不滿。
* * *
除了上載網頁和寄發報紙的稿件十分重要之外，我不時也要做翻譯工作，做之時就要上網查詢部分字彙。連google也去不到會嚴重影響我翻譯，當然另一個問題是翻譯完也無法把稿件電郵出去，甚至因為無法接收電郵，連原文也接不來。
幾經考慮，我決定轉用相當可靠的so-net，下周一來安裝。
* * *
PHP網頁遇上極大困難。原來PHP對中文的支援實在非常差。好比http://www.kwuntung.net/check/（東東錯別字詞典PHP版），你輸入「男」字和「沛」字出的結果一樣，PHP不懂得分辨一些中文字！
這個使用PHP的大型網頁製作問題網站http://dob.tnc.edu.tw/的搜尋器也自身難保，竟然同樣不懂分辨「男」字和「沛」字！天呀，連工友也不懂，我怎麼辦......還是得一世用ASP+Access嗎......
* * *
《管理新思維》、《楊鐵樑英語教室》，以至香港民主發展網絡和香港中學生聯盟的工作其實都很有意義，我做得很愜意。這方面實在很開心的。其實我真的可以很快樂，九月都很快樂。
但似乎我快樂之時只是逃避。事實上沒有任何出路，除非......
劉太說過：「不快樂的事發生了就發生了，她也沒有任何能力去把不快樂的事變成快樂的。」我很同意。對任何人來說都合適。
只是我們有時會想make the best of it。但到頭來發現原來那the best相比起the it其實是微不足道。甚麼才是由心內發出，甚麼只是一些the best of it...
不論工作、學習、待朋友都很努力，亦努力堅持自知為美好的信念。只是，這些都不代表我可以得到我的快樂元素，達成我的夢。
* * *
有很多事情，我還是沒有寫在生活日記。過往很多事情，沒寫的，我都只有靠自己的腦袋去裝載。
但那些全都是值得記得的事情。希望不會忘記。
更希望有快樂的遠景。
* * *
出營這兩三天還做了些甚麼呢？不太清楚了。看完羅志祥的《羅志祥豬式會社》，更新了《東東錯別字詞典》，收詞增至80,500條。把《東東錯別字詞典》的ASP都寫成PHP，但出現了PHP未能分辨中文字的問題。為「香港中學生聯盟」增加了counter並作出多項更新。為「香港民主發展網絡」網頁作出多項更新。發了本周六的《管理新思維》文稿予《信報》。做好了下星期的《明報》稿。及幫助我的朋友。寫了兩篇很長的思考日記，及寫了一篇更長的生活日記。
星期二下午五時至七時亦在銅鑼灣開了「香港民主發展網絡」的會議，感覺上團隊氣氛不夠濃厚，希望未來能夠進步。
我也斷然拒絕了朱牧師的邀請，不去參與街頭籌款工作。去一次連車程要四小時以上，可以更新太多字典了。這點實在很抱歉，也難為情。阿東少於拒絕人，你問問Fonny、Vanessa、麥金和阿Bond就知道，但今次竟然要拒絕一個很好的人，對不起......
十月八日交了新一期學費和償還了一期學生貸款，一次過就用了一萬元，加上十月中要找卡數買那部還未有貨的電訊盈科手提電腦，今個月的支出實在非常龐大。
十月八日亦以8.8元賣出了二千股華潤創業，買入價$7.15，有利潤。同日以$0.88買入二萬股四洲食品網匯，大家記得吃多些卡樂B了。
2003/10/2
看完《Dreamweaver MX互動網頁百寶箱for PHP》。開始看羅志祥的《羅志祥豬式會社》。
早上完成了兩期的《信報》稿，加起來有八千字。下午返中大開《管理新思維》的會。之後和見晴去吃下午茶。
下午茶後在本部遇見童教授，她激發我做論文的決心。
晚上香港寬頻嚴重故障，連icq, yahoo mail和google都上不到，阿東氣結。香港寬頻的網頁說
「海 底 專 線 故 障 通 知 02/10/2003
由 於 通 往 海 外 互 聯 網 服 務 的 專 線 於 2003年 10 月 2 日 晚 上8 時 發 生 故 障，或 許 導 致 各 寬 頻 用 戶 瀏 覽 海 外 網 站 時 速 度 減 慢 。 有 關 電 纜 搶 修 工 程 現 正 進 行 中 。 不 便 之 處，敬 請 原 諒。」（香港寬頻的網頁由於位於本港，所以能上。）
那根本是說謊！
並不是速度減慢，而是所有海外網站均完全不能上，連電郵也不行。結果我要走去親戚家去發電郵，把finalized了的《信報》稿寄給報社。
香港寬頻連那熱線電話都接不通。打去只有嘟嘟嘟。明知用者很多疑問，卻又沒有在網頁設立FAQ，例如說明維修進度如何，何時可以恢復等等，加上那個不應人的電話，我真不明白他們知不知道甚麼是CRM（客戶關係管理）。考慮轉用其他寬頻公司。
幫商學院譯了一篇演講辭。
2003/10/1
續看《Dreamweaver MX互動網頁百寶箱for PHP》。
今日主要是做《信報》的專文。來周是賽馬日，沒有節目，但報紙仍是要登稿的，所以上集節目的稿要出兩期。我打算一次過寫完。
應用了新的INNER JOIN關聯式資料庫技術，幫香港民主發展網絡的網頁加上了些新欄目。但可惜還未能出街，要待有關高層拍板。
晚上寫至很夜還未完成《信報》專文。唯有明早再做。
今早和Fonny在沙田麥記吃早餐。體味到甚麼是熟不拘禮。希望有個快樂的十月。
