生活日記

2006-10-31

中午和EMBA同事在中大大學賓館午膳。我去大學賓館通常都是搭巴士到大埔公路,再經赤泥坪進入中大。今天非常有緣分,竟然在赤泥坪看見阿拔迎面走過來,老實說,這條路平時可能不遇一人,更沒想過會遇到朋友。阿拔現居於赤泥坪,他在讀中大翻譯系的文學碩士課程,對翻譯真的很有抱負。希望他能一如所願,大大增加翻譯的能力吧。

之後到梁銶琚樓和石逸寧及Wendy合照,本來只是約了Wendy合照,那是用於我們即將出版的一本書,我和她是合著者,但既然石逸寧也來了,也順道拍照,我想早晚也可能有機會用得著,她可是中文高手中的高手,和她合作做事是一種快樂。之後到翻譯系和友人聊了一會。

我也很有興趣知道像石逸寧、Wendy、Brenda等高手數年後的境界又會是怎樣的。

校對了一篇講雙失青年的中譯英,非常困難。傍晚跑步。一校了Nichole做的《管理新思維》筆錄,她是新加入的,是翻譯系的二年級同學。

* * *

我發覺我可能要開太多會,所以那些稿總做得很慢。好比今天又和EMBA同事開會,明天和冼教授開《管理新思維》的會,後天又和經濟日報出版社開會,禮拜六又要外出上EMBA課,禮拜日要上電台,文字工作當然難有進度。

* * *

十月尾了,環顧一下,今年其實做了很多事,書也出了四本。運動和素食比去年「變本加厲」,行山也很多,還上了兩大高山鳳凰和大帽,電腦雖然進步有限,但幅度勝過去年,其實整體成績不錯。

但我還是很渴望去做好我的字典,也有很多書想看,想增加智慧。我反而不需要這麼多工作,我想我應該要很積極地推卻人家的工作。

近日《東東詞庫》突破600,000人次,《東東錯別字詞典》突破500,000人次,《東東讀音小字典》突破900,000人次,《東東同義詞詞典》突破100,000人次,總人次逾2,100,000!

但如果我的字典本身質素並無寸進,那又不是很可喜的事。

* * *

雖然近日股市指數很高,但我還是有兩隻股票想買:我想增持匯豐及看通。不過其實沒有餘錢。

2006-10-30

重陽節,本來約了行山,但先後有三人先說了會來卻不能來,迫使我在今晨決定取消行程,頗為可惜,也浪費了一番籌備的心力。這是頗為意料不及,雖然身為經常性的搞手,我也不是第一次遇上這類令人沮喪的事。雖然我也不明白為何自己這麼忙,也還要兼做經常性搞手一職。

取而代之的活動也很豐富。開始翻譯金樂琦的EMBA Forum,萬一字譯了三千字。一校了Kriss做的《管理新思維》筆錄(題目:個人理財)。於果一道健康餐廳午膳,傍晚跑步。看完九月號《信報財經月刊》,看完陳慧著的《愛情街道圖》。

* * *

其實我不太喜歡別人失約(當然生病有要事等例外),我覺得這樣做反映了一個人缺乏體貼之心,沒想到失約會為他人帶來麻煩,本身就應該儘量避免。最不好的是自己失約了還不打電話來,到我打電話去才告知自己不來了,而又沒有甚麼特別的原因。當然,如果知道對方的態度是愛理不理,那我其實一開始就不應該約他,去冒失約之風險。

其實別人失約是不是因為覺得失約是一件小事?到他們約人時,他們是否又毫不介意別人這樣做呢?當然,有一個結果可能是他們會凝聚了一個「失約群」,大家都習慣性失約,結果也再沒有人願意去約活動,大家都不再活動了。

另外,有時我覺得我們並沒有太多建立credibility的機會,所以更不應失約,輕易地損害自己的credibility。有些生意人會相約打高爾夫球,從中觀看合作夥伴的性格;我覺得不一定要打高爾夫球,只要看約活動時對方的態度已可反映出其做人的態度。

* * *

手上的工作十分多,這實在也和七月、八月、九月的表現不濟有關。也許平時我能夠以一人之力做兩人的工作,但在那些不好的月份,我只能回復做一人的工作,而及至十月,雖然我想也算是表現平穩,但我還是無法追回落後的進度。事實上十月也不是有甚麼好事能夠令我特別雀躍,更可以說這陣子其實也有很多不順遂的小事侵襲(每方都有一點不順遂加起來也不是小事了,但令你不順遂的人不會感受到),再加上之前的事是一個不愉快的context,所以令我更易感到不愉快。

現在我亦覺得工作太多,自由太少,但達到如此不平衡的局面,除了怪自己,不能怪誰。而如果是別人累的,那也只能怪自己,為何這麼不明智地要被累。就正如前文所述,對方失約也要怪自己為何要約傾向失約的人。當然你可以選擇怪別人,但那是於事無補的,亦不能防止未來的失敗。

2006-10-29

今天完成了那份投資翻譯。

上港台幫忙做《管理新思維》,題目是「心經與管理」,嘉賓是彭泓基和陳沛然,兩位都是禪學和佛學高手,令人景仰。

晚上和家人在旺角新世紀的意粉屋晚膳,我也在旺角買了一根行山杖,我想是有備無患,未必自己用,隨隊有人需要便可以用。

繼昨天之後,今天又買了177.2元的新書。

2006-10-28

做了一期《楊官英語》。中午陳教授約了我、英文editor PN和EMBA同事Gigi在中環麗嘉酒店午膳,傾談出英文書之事。

下午到MBA Town Centre上EMBA課,今天的嘉賓Larry Sze談鱷魚恤的一個個案,他的表達技巧很好,內容也豐富。由於陳教授今天教《孫子兵法》和《五輪書》,我想學,所以聽演講後也留下來繼續上課,不過時間就變得很緊張,下課時已是七時,沒多少時間工作。

之後我到銅鑼灣商務,趁大減價買了一些心頭好,一次過花了543.2元,自己也感吃驚。但我也實在對知識有點飢渴。

姨媽在紅磡蕪湖街的鴻星吃晚飯慶祝生日,本來我也想過不去,因工作太多,但還是去了。我在銅鑼灣乘116號巴士前往,吃完返到家便是午夜時分了。

但因為羊狼二世病了,她本來負責的投資翻譯現在我還要自己譯,故還不能睡覺,午夜開工譯。

* * *

有些EMBA同學說覺得我的樣子常常很開心,說見到我也感到很開心。我想其實我算是容易enjoy一個環境或活動……尋優吧。我表現開心,其實也真是心裡感到開心;我對活動的要求並不是很高,當別人喊悶時我也較易找到當中的樂趣。只不過是我同時在因為其他事情而感到不開心,在EMBA同學或其他人見不到的時候才表露了出來。

2006-10-27

今天不用外出,故算是有較多時間清理工作。繼續修改羊狼二世做的投資英譯中,修改了小方做的「娛樂消閒事業品牌研討會」吳雨的筆錄,這個研討會是要筆錄成書的,只是我一直未有時間修改同學的筆錄,我希望無論如何會在今年內成書。

晚上本來想去游泳(運動優先),但到了沙田泳池才發現大池維修,如果說有一封newsletter我是很想收取的,那便是康文署的泳池通告,可惜他們偏偏沒有這類通告,他們總愛給大家意外驚喜,每次都要我親抵泳池才知道不能游。雖然也可以游副池,但那太淺水不舒服。

沒有游水,去了宜家吃晚餐。今天的情緒比昨天更差,陷於低潮,本來還想靠游泳來振奮一下……很不開心。

2006-10-26

準備了周日節目的材料。為EMBA撰寫EMBA課程簡介,及為下月的EMBA年會撰寫了部分開幕辭。

我申請了五手工行,也幸運地中了一手。

晚上和小藻在沙田果一道健康餐廳晚膳。認識四年多,雖然並不常見面,但她一向是我很欣賞的一個人。

* * *

最近也想起過當年放棄MPhil的做法,覺得那是非常正確的決定。如果做MPhil,我想最好還是自己在某方面有獨到的看法、心得或經驗,然後才做研究並寫出來。比如我也許適合做一個《管理新思維》筆錄研究(雖然我對此並無興趣)。而當年做那林語堂的研究時,我對林氏根本毫無認識,也無特別的看法、心得或經驗,其實是不適合我做的,我做了也不見得有甚麼意義。相反,我做了幾個網上字典就很有意義,那才是適合我做的東西。

如果他日我再讀MPhil,也應該不會是做林語堂的研究。我會做一些我熟悉及有經驗的題材。那樣我便可以把我的經驗帶給學術界,有所貢獻。不過這還是言之尚早,我對學術仍無興趣。

* * *

其實手上很多東西要做,很多擔子。有時我懷疑我是不是真的有這個能力可以撐得起?其實真正懷疑的是沒有這個支援去幫我撐得起。那主要是指情感的支援。

好比做這做那,付出了又不少,但其實又有多少人關心自己呢?有時也覺得很不開心及孤單。雖然自問對人並不差。

今個月行山較多,那是很好的事,這是一個生活上的平衡。不去行山,能做的事反而更少,因為不平衡。若只是工作和工作,其他範疇都非常低下的話,那是不能持久的。

2006-10-25

修改了一篇和投資有關的英譯中。做這類翻譯有個好處,就是可順道吸收投資知識,一舉兩得。

在三寶齋吃素魚香茄子伊麵作下午茶。其實我只喜歡茄子,並不喜歡魚香,但一來這是素,戒心就減了,而且我還叫了走辣,那其實等於沒有魚香了。

茄子伊麵

在中大和冼教授就周日的《管理新思維》開會,商討內容。

之後去了中大Chapel的學生休息室聽講,那是中大基督徒學生活動(SCM)所舉辦的,講題為「香港教會大發現」,主要講及香港教會為何趨向同質,缺乏多樣性(你很難分辨一位教徒是屬於哪個教會),及為何教會同質地專注講人數增長,而不是關心社會問題如貧富懸殊或當年的廿三條。講者是神學院的關瑞文教授。這講座是Frankie向我推薦的。

他的分享很有趣,我也學到不少。同時,我想起學術的威力,當年做那半途而廢的MPhil是痛苦的事,但我也知道若認真完成了MPhil,那人必會有不少知識。今天我便從關教授身上得到一點他的專門知識。

那究竟為何教會趨向同質講人數增長呢?原來這可以追溯至六四和九七。因為那時教會很怕共產黨,恐怕日後會沒生存空間,所以便儘量增加人數,那就不會容易地被消滅了。只是九七後風平浪靜,理應已沒有人數增長的迫切需要,但由於教會這習慣已根深蒂固,現在便開始變了有點為增長而增長,沒有目標了。

背經的習慣也源於當年對共黨的恐懼,因怕他日《聖經》會成禁書,所以大家就儘量背誦,他日教徒也可以憑記憶湊合湊合。

至於不關心社會議題,原因是這並不會為教會帶來人數增長。當以人數增長為壓倒性的大前提,其他事情就要讓路。再者,教牧本身也不熟悉社會議題,他們只受過神學訓練,卻沒受過社會學訓練,所以並不懂得分析社會議題,故也沒信心在教會中分享,那更會自暴其短,削弱自己的權威。

當然,基督徒學生運動並不太欣賞現時的教會,可能認為他們不夠spiritual。我則帶點同情,覺得現時的教會職員不少本身有全職工作,只是假日抽一兩天來幫忙,其實他們已經很辛苦,很難再要求他們多做點甚麼。那有點不人道。亦有聽眾指出教會連自己的教友都未關心得到,真的很難再出去關心社會。不過,當然我覺得如果教會不關心社會是很可惜的,因為他們是一個頗大的團體,在社會上發聲的話會有影響力。

雖然演講很有趣,可惜在開場時,除了兩位搞手及那位講者外,連我在內只有三位聽眾!我想如果我不來,更只有兩位;如果那兩位其中有一位不來,豈不是就只有一位?

所以SCM也說想在我的字典賣廣告,但我要先看是甚麼內容啦。我也在考慮是否要在改版後的字典網頁闢一個欄目推廣社會上有益的活動。

今次演講加分享約長2小時15分,在這麼繁忙的日子來聽這演講,對我來說也是不小的付出......

演講後,覆missed call,其中一個是冼教授。原來他在沙田美心快餐晚膳,問我有沒有興趣一起吃。我說我在崇基,現在就過來。去到美心,原來他說他點了一個肥牛火鍋,但他卻不想吃牛肉,所以想請我過來幫手吃!噢……我說你不知道我不吃肉嗎……最後我和他就各吃了一塊牛肉啦,免得全部浪費!他點這個火鍋其實只是想吃菜。

2006-10-24

校對了一篇短篇中譯英,另校對了石逸寧做的一篇佛教英譯中,做得非常好,要給她4.0!

中午和EMBA同事在中大大學賓館午膳,然後開出版會議。之後在新城市廣場逛了很久,買了新的銀包和腰包。腰包方便我跑步用,可裝銀包、紙巾、鎖匙及電話等。以往這些東西放在褲袋,跑步時既不舒服又不穩妥。(電話例外,以往我跑步就不帶電話了。)

中大EMBA同事

和中大EMBA同事合照

2006-10-23

一校Kriss和小藻做的《管理新思維》筆錄,二校了全部筆錄及剪裁成《信報》稿。

看了皇家馬德里對巴塞隆拿的部分賽事,相當精彩,球員的水平很高。魯爾表現搶鏡,令人改觀。

2006-10-22

做了一期《楊官英語》,一校石逸寧和見晴做的《管理新思維》(題目:香港金融業)。

傍晚跑步。

看了大半場曼聯對利物浦。

我已把相機刊在雅虎拍賣場放售: http://hk.f2.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/b5158961?r=1164345758,各位有興趣也可以買呀!

2006-10-21

紫玉蘭精美小吃和茶壺

和陳教授及EMBA同事在中環紫玉蘭午膳,我一向頗喜歡這餐館,坐得很舒適,食品也不錯,價錢又不會太貴。

之後上EMBA課堂,聽稻香集團執行董事黃家榮先生的演講,也有不少學習。

之後乘船到尖沙咀,逛了一會星光電腦城和星光商務,再乘6號巴士到旺角逛CD店和書店。然後在素食一家晚飯,今次吃鴛鴦飯。我覺得素食的鴛鴦飯比酒樓的肉食鴛鴦飯好吃。

鴛鴦飯

《星島日報》S-file表示我寫的稿不配合他們的風格。事緣我嘗試在文章結合blog和中文學習,寫來比較個人化和富親切感,都是一些個人的學習經驗和心得。但他們卻不想要個人化,想單刀直入介紹一下常用語或錯別字,我反而覺得這樣寫吸引力較低,啟發性較弱,而且市面也應該有不少這樣的書。

例如有一篇我談我為甚麼會開始看《台灣蘋果日報》,從中又有甚麼學習之類,如果同學看了之後真的也養成看《台灣蘋果日報》的習慣,我想他會更有得益,勝過學了幾個詞語。

但我還是配合了他們的需要,今晚再嘗試另外寫了兩篇。

深夜和妹妹下了一局波子棋,她失水準,我贏得較輕鬆。

* * *

梁靜茹:親親

古巨基:我生

最近買了兩隻我覺得封面頗有親和力的CD:梁靜茹的《親親》和古巨基的《我生》。此親和力對我來說是一個吸引我買的要素,而碟內的歌曲原來也幾順耳。古巨基的CD是二手的,在雅虎拍賣場買,只以31元成交,抵買!

2006-10-20

完成批閱商務EMBA Forum一書,今天看的是梁國權的講稿。

早前說《星島日報》S-file(學生報)邀請我寫講中文心得的專欄,每周一篇700字。今天開始嘗試寫,寫了三篇。

晚上到沙田泳池游泳。今周的運動很豐富,有羽毛球、跑步、行山、游泳。只是欠了單車。其實這幾天天氣也很好,我也有想過去騎單車,但沒時間啦。

游泳後的感覺真好,整個人都會感到很舒暢。

今天也做了data backup。

* * *

匯豐創新高,加上愛股冠軍科技和看通集團過去一周表現良好,以及江銅急升,帶領身家又再創新高了。

羊狼二世早前推薦華潤電力,我也覺得她說得很有道理,可惜我沒有購買,今天升了很多!

2006-10-19

為商務的EMBA Forum一書找插圖。今次為全書安排了34張圖片,算是適中吧。

晚上看了車路士對巴塞隆拿的錄播賽事。本來巴塞牌面較高,因車路士正副門將俱傷,可是踢起來車路士表現卻遠遠優於巴塞。另外,我覺得巴塞領隊列卡特換出佩奧爾並不明智,因為中堅的體力消耗不多,應該換其他較倦的球員。

* * *

現在使用3G手機已可隨處上網。既然手機可以隨處上網,電腦當然更能隨處上網了,只是沒有太多宣傳。和3G一樣,要逐MB計算,以Smartone為例,每50MB收100元。

要遷就他們,網頁必須弄得更小,不然他們付的費用就會很高。我在未來重新設計東東系的字典網頁時也要記著這一點。

可惜的是像Yahoo等大型企業仍然後知後覺,首頁臃腫不堪。他們何時會看出這個問題呢?若他們能把網頁弄得小一點,不只3G或無線上網用戶,就是普通網民也會舒服一點,瀏覽得快一點。

2006-10-18

今天天氣陰涼,趁好天氣上兩個高峰:大帽山、草山。同行:阿輝、Victor、羊狼二世。大帽山乃全港第一高峰,高逾900米;草山也是香港位於前列的高峰,高逾600米。阿東比較懶,選擇同時上兩個高峰,實在是少見的。

我們約了九時正在荃灣地鐵站集合,然後乘51號巴士到500米高的荃錦坳起步。在荃灣相約有個好處,就是這裡補給方便,我在Mrs. Fields買了一個芒果muffin和一個合桃朱古力批,還配了一杯很好喝的熱朱古力;及在西龍傳香飯糰買了一個素食紫米飯糰和素食五穀飯團。我在地鐵站吃了那紫米飯糰作早餐。

山火危機「低」

據聞這個牌很少會指向「低」,我們真的時運「高」。

大帽山郊野公園門口合照

和行山人士最怕的狗合照

遠足研習徑

我們來上研習班了!

貼心的讀音

貼心地標示了讀音。

大帽山道

全港最高的道路:大帽山道。這條路由500米高的荃錦坳直上957米高的大帽山頂。由於上山的路都是車路,大帽山是比較好走的。

地雷陣

這裡太多地雷,雖有桌椅,也不是休息的好地方。

合照

在約700米高的地方,我們稍事休息,這裡的觀景台望錦田。

牛

見牛蹤!

施樂園

施樂園

施樂園是全港最高兼最不便的旅舍吧。我笑說住在這裡可省很多旅費,因為你根本不願外出,要走太多路了!若想專心工作,住這裡倒不錯。

大帽山頂天氣雷達

大帽山頂天氣雷達

走過一段不短的S字型上山路,終於抵達大帽山頂的天氣雷達!第一高峰就這樣抵達了。其實邊聊天邊上山,慢慢走也很輕鬆呢。話說阿輝說有一天在大埔火車站遇見阿晉,估計他是放工。我還學新聞報導員說:「阿晉今午在大埔露面,估計是放工路過。」

大帽山另一邊不是車路了,是山路,我們沿山路下山。大帽山是頗大的山,故這段山路也頗長,我們可以在800米以上的高原上漫步,四周開揚,景致不俗,感覺非常暢快。我們也在800米高的涼亭享用我們的午膳。

大帽山

大帽山

涼亭合照

大帽山

大帽山

大帽山

大帽山

大帽山

大帽山

我們沿山路往下走,至400米高的鉛礦凹,按原計劃應該再由鉛礦凹上山走至647米高的草山,但我們見到對面上草山的樓梯,也有點懷疑這決定是否明智!

對面草山的樓梯

我們在鉛礦凹大休,然後還是決定一登草山,一償心願。247米的樓梯……若2米一層樓,這也只是123層吧!

眺望大埔

眺望大埔

上草山途中

上草山途中。顧名思義,草山很青翠。

草山望浮雲

草山望浮雲,高度和我差不遠

走著走著,發現一大群牛!圖中究竟有多少隻牛?

草山上的牛

草山上的牛

草山上的牛

草山上的牛

看見一大群牛,我們都倦意全消,深感不枉此行!尤其驚喜的是看到兩頭可愛的小牛,而我覺得牠們好像已習慣了相機,懂得面向鏡頭呢!

過了牛群和牛糞群後,不久就到草山山頂了,當然要稍事休息了。

草山山頂

草山山頂

草山有相當高度,可飽覽大埔和沙田景致,把頭轉向左邊,就見大埔;轉向右邊,就見沙田。我很喜歡這個山,除了可看見熟悉的沙田,也很喜歡它的青翠和浮雲,不介意短期內多走一次。

離開草山後,我們有三個離開的方法,分別是抄小路前往沙田,再攀針山(532米高)後往城門水塘,或不經針山下山往城門水塘。我們選擇較冒險地前往沙田。

往沙田市鎮

華翠園

在山上流連八小時後,下午五時五十分抵達終點:沙田豪宅華翠園,呎價四千元。我們乘69K小巴前往沙田車站解散。本來還可以用腳走往沙田車站/新城市廣場,路程並不遠,但看來大家都很累了。

今次旅程景觀很美,大帽山和草山都很值得一遊。其實這條路主要就是麥理浩徑第八段和第七段的一半。我選擇逆走,比較好走(即由第八段走往第七段,而不是正常地由第七段走往第八段)。這已是上大帽山和草山最省力的方法,畢竟阿東還是選用了懶人行山法。

很回味今次的旅途。

我亦覺得我的體能比以前好了,亦比不少同輩好。我記得當年仍在參加路加團契時,有一次我們由沙田車站步行上道風山聚會,那只是上一百米,但同行不少人已經連聲喊累,真是有天壤之別啊。今天同行的人都很有耐力呢。

2006-10-17

小心地滑

最近常常想電話的事,想上腦,遠遠看見這個圖案差點誤以為是摺機!

在沙田A-1 Restaurant享受午膳,看餐牌,素食的翻譯竟是Health Food呢。以前A-1 Restaurant並沒有專設素食類午餐,有時餐牌有一款是素食,有時一款也沒有,但現在看來將會長久每天提供兩款素食!

新世紀廣場萬聖節

今天點了「野菌、有機青瓜配長通粉」。餐湯是番茄忌廉湯。A-1的午餐上六道,除主菜和餐湯,還有麵包、餐飲、頭盤、甜品。A-1畢竟是做麵包的,這裡的餐包也特別好吃。

番茄忌廉湯

什菌、有機青瓜長通粉

二校《管理新思維》文稿及剪為《信報》稿。傍晚跑步。

全日都在準備明天的行山旅程,構思了多條行山路線,難以取捨。到最後阿輝跟我說他補習改了期,明天行山後要在傍晚趕到筲箕灣補習,加了這個因素,我反而容易抉擇了。雖然花了很多時間構思路線,但也不會浪費,可以留待日後使用。

2006-10-16

繼續批閱商務一書的EMBA Forum,今天看梁振英和楊顯中的講稿。因為知道這兩篇比較穩妥,我只略看。

下午和見晴在旺角花園街體育館打羽毛球。經過新世紀廣場時,見到萬聖節的佈置:

新世紀廣場萬聖節

這個南瓜很漂亮。我亦完全感受到新相機廣角鏡的好處。若沒有廣角鏡想拍下整個佈置,可能要站得很後,於是中間就有很多空間,很容易會有人走過,極難拍下,或者要等很久。

打球後到素食一家吃下午茶餐當晚餐。我們叫了一個昆布石燒飯(其實像腐皮壽司,但更好味)和一個意式素海鮮薄餅,味道都很好。$25一客免茶錢,物有所值。

素食一家

晚上一校了謝孔屏、Brenda和小藻做的《管理新思維》(題目:網上購物)和昨天一樣,我又是開turbo。

2006-10-15

完成修改Wendy做的萬四字翻譯,今天改了4700字。做了一期《楊官英語》,修改了羊狼二世做的一篇英譯中(長者鼻子問題)。

上港台幫忙做《管理新思維》的節目。今集的嘉賓是梁正,題目是「個人理財」。

今天可說是做了非常多的事情。但仍是有很多事情未做。

晚上八時許,我跟見晴說:

「仲改緊Wendy篇萬四字中譯英
改完就繼續處理EMBA叢書八(按:即商務那本書),處理完才開始改再對上一期網上購物的管理新思維(按:即10月1日的節目)
然後到你們那期超難的管理新思維(按:即10月8日的節目),再去改那娛樂事業研討會筆錄(按:五月時中大市場學理學碩士課程的研討會,找了幾位翻譯系同學筆錄)
而與此同時EMBA Forum原封不動越積越多!(按:已數不到有多少期積壓,可能有超過十期)
另外我還應承了星島一周寫一期中文學習心得,七百字,逢周六交稿」

各個「按」是我現在加上去的。

我也想看今天首播的《一公升的眼淚》,但恐怕看了會輪到我有一公升的眼淚。

* * *

到最後我還是沒有買手提電話。我想我還未弄清楚自己的需要。

我想要一部輕巧的,最好只有70多克;我想要一部報時方便的,因我不戴手錶;我想要摺機,其次推機,總之不要很容易就觸碰到那些鍵,如果要解鎖我也不想解鎖太麻煩,推機只用推一下就能解鎖,較不麻煩;我想要一部找電話容易的;我想要一部打中文容易的;我想要螢幕很清楚的,最好有320x240的像素;如果能聽音樂就更好,但必須容易找歌。而如果能符合眾多條件,我也不介意它的重量改為100克。

簡單地說,如果它能做到我想做的事,那可以重一點,但也不可以太重;但如果它甚麼也做不了,那請你體重輕一點。

我沒有買V3,因為覺得95克還是重了一點,而它並沒有特別的功能值這個體重。我在考慮Nokia的5300 XpressMusic,它可以播歌,但不知道是否user-friendly;我也考慮過LG的KG810,它沒甚麼功能但夠輕巧,而且外觀好看。但覺得賣二千幾元物無所值。

不過若人人買東西都像我這樣深思熟慮,買千多二千元的產品也小心翼翼,商店就沒運行了。這是一種理財態度,差別在你希望財富在商店手上還是自己手上。

* * *

有朋友用3G電話,原來用3G上網,收費是逐MB計算,那數目就很大了。雅虎香港的首頁絕對不宜觀看。這令我想起要把字典網頁儘量做得較小MB數,3G-friendly。

現在做網頁真是越來越不易,以前只要顧及800x600的螢幕,之後還有1024x768及1280x1024(我家裡的則更是1680x1050),而另一邊廂手機卻只有320x240,如何各方面都討好?這越來越考網頁設計者的功力,這門行業會比大家想像中更專業。

* * *

最近買股票的成績不怎麼理想,我覺得我是違背了自己分散風險的原則,把中石油和中海油同時賣了,結果手上完全沒有油股。而這幾天油股回升,就變得失算了。反而最近金融股倒是買得太多,那比例並不平衡。雖然我一直夢寐以求想有更多匯豐。

幸而我還保留著我另一隻資源股江西銅業,它這幾天升得很快。我常覺得它將來會超越10元,所以一直都沒有放。唯一可惜是沒有增持。

另一愛股地鐵也走勢不妙,但我還是不會有任何動作。它始終會作為我對樓市上升的對沖,另外它未來對本地交通的壟斷也是吸引我的地方,地鐵旗下的八達通之潛力也不容忽視。

2006-10-14

繼續批閱商務一書的EMBA Forum,今天看秦曉和傅育寧的講稿。繼續修改Wendy做的長篇中譯英,今天改了1200字。

下午到中環的中大MBA Town Centre上EMBA課堂。EMBA的員工福利較特別,就是可以聽很多講座,為腦袋增值。這也許比那些不實惠的醫療保險更有用。今天的講者是Octopus(八達通)的managing director Cindy Cheng。她提到八達通日日賞其中一個可能的妙用,就是在樓盤提供日日賞,例如可能是在樓盤設置八達通機,市民在那八達通機放下八達通卡,就有幾十甚至上百元的優惠。那對八達通有甚麼好處?原來是想吸引他們到樓盤參觀,引發他們impulsive buying(因一時衝動而購買)的行為,從而讓地產商賺大錢,當然八達通在其中會分一杯羹。她還有點狡黠地說impulsive buying真是很常見的,不要以為買樓沒有impulsive buying,其實也有很多!

但我覺得雖然這是賺錢,還賺很多錢,但其實那產品並不是市民真正所需,一時衝動意味那很有可能買錯東西。我懷疑這種做法未必合乎道德,至少不會合乎良心。以顧客的一時衝動作為營商的出發點,實在值得商榷。

不是說EMBA課鼓吹這類營商手法,只是嘉賓怎樣說不在我們的控制範圍,而且這也可能只是我的偏見,也許其他人覺得引發顧客impulsive buying的行為正是正道。

2006-10-13

繼續批閱商務一書的EMBA Forum,今天看胡定旭和紀文鳳的講稿。

傍晚跑步。其實做運動不難,跑步花的時間可少至20分鐘,有心就行了。住得近工作地點比較好,可省回搭車時間來做運動。若一程短15分鐘,來回已30分鐘,足夠做運動了。

此外,清了五天的生活日記。

* * *

早前說想買手機,幾經比較後還是難以下手,實在太多選擇。現在我可能會買Motorola的V3,雖然這是2004年的款式了,可是現在透過中銀信用卡在百老匯買,只需一千二百餘元,我想實在是物有所值的。也不是買不起三四千元一部的電話,只是我實在對它們的user-friendliness信心不足,尤其是沒有試用的機會,電器店都只是給你一個外殼去試。我也不明白為何今時今日的服務還可以只有這個水平,誰說香港是購物天堂?

我最怕花了三四千元,卻買來一堆難用的東西。而買V3的風險就很低,這麼多人用,應該沒有特別怪異的問題。況且由於售價較廉,即使買錯了,損失也較小。這次花少一點,可留些彈藥買他日更好的手機。

其他我有興趣的手機包括Samsung的D908、Nokia的5300 XpressMusic和Sony Ericsson的W800i。但不夠信心花這筆錢。

我又想起我的Canon相機,為何不在IXUS相機上加上九個數字鍵,同時充當手機呢?甚至可以不加鍵,用觸幕!反正IXUS那個屏幕很大。這好過買一部比IXUS還重的手機,攝影功能卻遠遜IXUS。我從不用手機拍攝,因為我有我的IXUS。

2006-10-12

準備了周日《管理新思維》的節目材料。

中午到沙田意粉屋午膳,然後購物去!買了一些文具,買了一件新衣服,最重大的是買了一部新的數碼相機。

早幾天我也提過想買Canon的IXUS 850 IS。只可惜四處也售罄。今天到沙田豐澤也一樣是沒貨,還說不知甚麼時候才有;另一邊廂百老匯則有少量新貨!我買下來,原來也是最後一部了……

由於這是第一部有廣角鏡的IXUS,加上非常實用的防手震功能,故即使不做廣告也有很多像我這樣的人去商店主動找它出來。你會發現沒有商店陳列這部相機,因為Canon自己的貨也不足夠,又怎能向全港各電器店供應demo機呢?然而,即使沒有demo,大家還是對Canon投以信心一票,不試也買下來。Canon真是具備非常強勁的品牌效應。

IXUS 850 IS

比較我本來的IXUS 55,IXUS 850 IS的外觀其實是有所不及,體積也比IXUS 55大。而且,IXUS 55的按鈕比較好操作,拿起來的手感也比較好。換機真是純粹為了那廣角鏡和防手震。

廣角鏡有何用處?使用廣角鏡,在同一距離可以拍進更多內容。當然,你或者會想到,沒有廣角鏡,只要攝影者向後走,走遠一點,一樣可以拍進更多內容。只是有時你身後是懸崖或牆壁,你不一定可以往後走;況且有廣角鏡的分別是頗大的,你要向後走頗遠才達致相同的效果。無論如何,廣角鏡會是一個很好的選擇。

我也想儘早買這部新相機,那便可以早一日可以用。例如今周的《管理新思維》拍的嘉賓照片就會較少受手震影響了。我上周走龍門郊遊徑的前一天也到電器店問過這部相機,可惜那時沒貨,不然當天走郊遊徑已是用新相機了。幸而舊相機當天的表現也非常好。

我遲些會把那部拍照其實也拍得很漂亮的IXUS 55拿去雅虎拍賣場放售,希望可以獲得1200-1400元,那麼我買IXUS 850 IS的成本就大幅降低了。

買了相機後,我還要買手機、床和床褥。今月開支和上月一樣極大。(上月主要是交網頁寄存費、商業登記費及償還學生貸款(已全部還清))。

繼續批閱商務一書的EMBA Forum,今天看戎子江的講稿。

2006-10-11

EMBA已出版了七本叢書,基本上現在所有叢書都由我負責。第八本及第九本也在製作。第八本由商務印書館出版,第九本是中華書局。稿件也早已交給兩家出版社。

昨天商務聯絡我,開始給我看他們對文稿所作的修改。他們所有修改我都會小心翼翼地看的,當然我也感謝出版社對編者尊重,給我們翻看該些修改的機會。修改主要不是錯別字(我很少錯別字啦),主要是配合他們出版社的想法或風格。

不過今次有點急,第八本書共有九章,約十萬字。我要在下周一前看完他們的修改。如果沒有其他事做,倒是沒所謂,可是我本身的事也已經排得密密麻麻,故現在的生活是難上加難了。

今天先看了書中蔣麗婉一期的《EMBA Forum》。其實我看時也不只看他們的修改,我是全篇再看。始終這些稿也是一段時間前做的,現在的語文水平比當時要高一點,我對從前的一些寫法可能已不感滿意,我也藉此機會去修改。

也繼續修改Wendy做的長篇翻譯,今天改了4300字。

* * *

下午在冼教授房間開《管理新思維》節目會議,題目是「個人理財」,我對這個題目實在有很多心得,所以也給了很多ideas。其實我也想入錄音室開咪,只是我最近才講了「網上購物」,不能常常霸佔著那個咪啦。

開會前,我特地到翻譯系派上周旅行的相。

翻譯系新banner

再向前倒帶,返中大途中,我更在沙田火車站遇到一位故人!

Elvis

前往沙田火車站的入閘機時,我遠遠便見到Elvis站在七十一的門口。那時是下午三時正。他還是穿這麼鮮色的恤衫。原來他正在等人,真巧合。而他等的也是另一位故人,我也幾想見的。我和Elvis聊了十分鐘,交換一下近況,便走了。臨走前請路人拍下這張照片。我也沒有太刻意去等他約的那位遲到的故人。

* * *

晚上在中大Snack Bar旁的餐廳晚膳。我貪這裡有自助沙律吧,可以吃很多菜。我又是點了這裡的唯一一款素食:意式焗芝士四蔬,加一個沙律吧。餐飲我改了熱檸蜜,他們給我一整瓶,大概可沖兩杯。

自助沙律及甜品

焗芝士四蔬

熱檸蜜

* * *

今天也一次過讀了很多篇《台灣蘋果日報》的社論。我覺得這篇很特別,看看人家的社論連宗教也談及,多廣泛:

嫦娥不悔偷靈藥

今天是中秋節,想起中秋節殺韃子和嫦娥奔月的故事。前者被倒扁運動借喻;後者是悲涼女性的故事,「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心」。

奔月虛矯有性別偏見奔月虛矯有性別偏見
殺韃子的故事是民族為了凝聚想像的共同體,而創造出來敵愾同仇的故事。漢人利用中秋月餅互通聲息,趕殺蒙古殖民者,追求民族的解放與獨立,聽起來悲壯感人,但可惜沒有美學元素,以致不能成為神話或童話。
嫦娥奔月則具有神話或童話的「膚淺美學」,故事虛矯淒美,沒有教化意含,卻有性別偏見。故事裡的嫦娥,偷了丈夫后羿的靈藥而飛到月亮上,成為仙女般不死之 身,可是卻孤寂落寞,永生永世。就像古希臘羅馬開始的民間故事,敘述的女人總是愚蠢、無知、不理性、意志薄弱、善變不忠。嫦娥也被懲罰永遠形隻影單,只有 一隻兔子和一個不解人意只知伐桂的莽漢吳剛作伴。兔子是跳躍不安又怯懦膽小的隱喻,象徵女性及嫦娥;不解風情的吳剛則是折磨嫦娥的刑具,嚴厲懲罰背叛丈夫 的嫦娥。
可是,如今我們對嫦娥奔月應有新的解讀。就像齊克果革命性解讀亞當夏娃吃禁果的故事:他倆刻意吃下上帝嚴禁吃的禁果,睜開了雙眼看到彼此,因而被趕出伊甸園,從此必須汗流滿面工作來養飢餓之身,而且也被懲罰有生老病死。雖然從此很苦,可是他倆獲得了自己的主體存在,不再是上帝的寵物與受 造物,棄絕客體性存有,成為主體性存在。

啟發女性應追求自我
嫦娥不願再做后羿的寵物,只有永遠離開她不愛的男人才有可能尋回自我。偷吃靈藥是閹割后羿的隱喻,是她的「獨立宣言」;飛升到月亮是女性解放的隱喻;兔子 是嫦娥自我的隱喻,而吳剛則是嫦娥(女性)希望中的男性的隱喻,努力工作,不侵犯女性的生命自主權,是男女平等的象徵。廣寒宮裡的寂寥落寞,其實是男性中 心主義者自戀的想法,以為沒有男人庇護豢養的女人是極其孤獨可憐的。其實剛好相反,女人寧願孤單也不願委屈為男人的寵物。嫦娥如同《白蛇傳》,女性可從這些民間故事中,找到了追求自我的啟發與勇氣。中秋節不只殺韃子,還要努力使自己成為獨立尊嚴的存在主體,無論是政治上還是個人生命上。

2006-10-10

基督徒學會的Frankie早前投標教統局的project,撰寫通識教材。他找了我做夥伴,他寫中文,我則負責譯向英文。那教材有逾十萬字。結果我們贏了這個投標,亦意味我接下來將會更為繁忙!

繼續修改Wendy做的一份14000字中譯英。上周三修改了1000字,今日修改了3600字。

晚上到中環出席EMBA Forum,同行還有Wendy及陳教授mantee Ivy。今天的講者是前匯豐主席艾爾頓(David Eldon),自然座無虛設,還有不少觀眾要站著聽。艾爾頓的英文很容易聽,我想如果做他的下屬英文必定大有進步。(講得太深聽不明白反而吸收不了。)

Ivy畢業已經一年多,在她的畢業年她每期都來港台幫手做《管理新思維》的節目,所以有一段時間我們曾經見得很頻密。現在有Forum的話我也會想請她來,當交換一下近況也好。

去EMBA Forum前先去旺角,在素食一家吃晚膳,點了家鄉炒拉麵。之後去了信和買了幾隻CD,才再到中環聽講座。

陳奕迅:我的最好時代

今日的收購之一,我覺得這隻碟很超值,90元有45首歌(3CD),另外還有一隻DVD。有多首極好聽作品,包括《K歌之王》、《十面埋伏》、《Shall We Talk》、《人來人往》、《1874》等。光是聽Disc 1已值回票價。另外買的CD包括蔡依林《唯舞獨尊》、劉德華《聲音》及戴佩妮從前的一隻DVD《好……佩妮》。

吃素食,買CD,就是繁忙生活裡的好點綴。

2006-10-09

修改了Brenda做的琤芼行投資seminar筆錄。二校Brenda、小藻、見晴、Kriss做的《管理新思維》。剪裁成《信報》稿。今天真是做了不少文字工作了,因為工作堆積如山,不敢怠慢。

完成大作,自然要輕鬆一下。到沙田泳池游泳。其實我忙得很,但我還是逼自己抽時間做運動。工作就先放在一邊吧!

游泳後到宜家看床褥。我最近打算換床。因為我高179cm,但我的床卻只長180cm,故我的枕頭要很貼床邊。而我的床又沒有床頭,故我常常怕我的枕頭會跌在地上(事實上也有時發生),沒安全感。即使不換床,我想我的床褥也一定要換了,我記得那是巴塞隆拿奧運會時送來的,距今已十四年,那時我還只有十三歲,那床褥薄得很(只有4.5cm),我想只是給小童用的,早就應該換了……

我從來都不看床褥,現在才發現原來分彈簧和乳膠,乳膠的比較薄一點,不如彈簧般佔地方,故我想我會選擇乳膠。其實我也是在宜家看到各床褥都動輒10-20cm厚,才意識到家中的實在太薄了,可能承托力不足,有損身體。

* * *

早前《星島日報》的學生報S-file轉載我在《東東錯別字詞典》的「焦點錯別字」專欄,那時是免費給他們轉載的。今天他們又找我了,說想請我寫個專欄,每周一期!

我會寫中文的學習心得,可惜的是每期要寫700字之多。我比較喜歡寫得短一點。今次因為不是轉載,故有稿酬,但比較微薄(每期$200),然而我也一定要寫得好,令這項工作變得有意義。這也是很重要的回報。

這個會在十月三十一日起刊登,逢周二刊登。但大家沒機會看,我想只有中學訂戶才有那份學生報,再者買《星島日報》的人也不太多。不過我保留了他日出書及刊在網頁的版權,到時再看如何善用吧。

* * *

晚上和朋友之間的趣話:

友人:唉, 其實我都功力不夠
東:你講生活平衡方面的功力?
友人:yes
東:你覺得哪方面做得不夠好呢?
友人:too busy sometimes, though of cuz not as much as u
東:那是因為我的功力更差:p

2006-10-08

一校了Brenda、小藻、見晴、Kriss做的《管理新思維》。(主題:創新與競爭力,嘉賓:IBM中國香港有限公司總經理)今期我改得很挑剔。我有時會懷疑自己花了太多時間去修改文稿,所以工作總清不完……但當然我知道那是應該的。

晚上和見晴聽梁漢文演場會。他很努力,唱了近四十首歌,而且保持水準。Encore階段有七座鋼琴,很壯觀,他逐個鋼琴彈,每個鋼琴邊彈邊唱一首歌。到了第七個琴,即唱最後一首時,還有《好朋友》和《七友》未唱,我心感不妙,難道我最喜歡的歌曲《好朋友》今晚竟然不唱?

原來他彈第七個鋼琴時,竟然唱《好朋友》!而唱完《好朋友》後,他還再唱了《七友》作壓軸。

演唱會以這七座鋼琴最矚目

看演唱會前也和見晴在國際都會用膳。

2006-10-07

今天和翻譯系的同事一起行山。雖然我不是在翻譯系工作,但因為我在系裡待了五年,也認識不少人呢。

今次的行山活動是麥金發起的,很少有行山不是由我發起,終於可以偷懶一次了。我們共有八人,連童元方教授也來了呢!學生有麥金和莊清花,此外有四位同事。約了早上九點鐘在荃灣地鐵站集合,先乘80號小巴到川龍飲茶。川龍是鄉郊地方,飲茶很出名,很多人慕名而至。這裡採取自助方式,有很多籠點心放了出來,你隨意拿,但結帳時侍應會數數有多少隻碟。我們拿了很多籠點心,光是飲茶就用了兩小時呢,好像飲茶才是主角,哈哈。

除了拿一籠籠的點心,還可以自己拿豆腐花;而灼菜和腸粉則是即叫即做。我們也叫了一碟油墨菜和一碟西洋菜。童教授大讚在這裡飲茶很有風味。

雖然吃了很多東西,每人也只需付45元,比自助餐還是便宜得多。飲茶後就出發了,我們走龍門郊遊徑,這段徑去年我已和阿輝及Sandra走過。(當天生活專題

在荃地痗隻X

在荃地痗隻X

川龍青年康樂中心

這青年康樂中心麻雀聲四起。

飲茶合照

飲茶合照

端記茶樓專車

我們便是在端記茶樓飲茶

加菲貓

麥金最愛的加菲貓

舒適的狗

牠睡得多甜啊。

綠油油

又到了最喜愛的綠色郊野

一塊靚石

一塊靚石

又一塊靚石

又一塊靚石

牛糞上長植物

沿途很多牛糞,更奇特的是所有牛糞上都插有植物!

一人有一張椅子

走了近三小時,到達終點了。一人有一張椅子。

終點合照

終點合照

雖然完成行山之旅,但覺得還有不少體力,多走一倍路也絕無問題,我覺得這幾年自己的身體是越來越好。

我們乘82號小巴返回荃灣。我趁在荃灣,就到我最喜歡的素食新一代用膳,今次又是吃了西班牙意粉,因為嗜茄汁,而平日快餐店要吃茄汁便要吃甚麼茄汁豬扒飯很多肉,我是不會吃的,故我特別珍惜素食店的茄汁菜式。點菜後才發現有下午茶餐,有菜遠沙爹撈麵,下次想試試。

西班牙意粉

做了一期《楊官英語》,更新了公民教育聯席的網頁。繼續看《Bulletproof Web Design》。晚上電視又播《女王的教室》,還做兩個小時,意味我甚麼也不用做了。

* * *

我新裝了Firefox瀏覽器,可能會以此取代IE。這是進一步提升生產力之舉。其實阿東的電腦有很多小設計和好軟件,提升了自己的生產力,才能做這麼多事。

大家有興趣換瀏覽器的話,可以參考這個網頁:

browsehappy

其實我本來也想在這裡寫Firefox的優點,但我發現我的時間有限,這個要留待大家自己做點功課了。以前,我以為除了IE,就只有用可能更不堪的Netscape,也沒有發現原來已有其他品牌的瀏覽器悄悄冒起,後知後覺啦。

2006-10-06

開始看另一本同是好評如潮的電腦書,Dan Cederholm著的《Bulletproof Web Design》。

中午到中大guesthouse和陳教授、Michelle(EMBA同事)、洛仔(陳教授的司機)及Stephen Li(9月30日提過的EMBA校友,非常好人的)午膳。

之後本想在新城市廣場買新的數碼相機IXUS 850IS,但竟然所有店舖都售清!雖然我在九個月前才買了IXUS 55,但850IS相對55有四個主要的好處(較小的好處就不說了):一、有光學防手震;二、配3.8倍光學變焦加廣博鏡;三、電池電量提升;四、LCD螢幕清很多,像素增加了一倍。

最重要還是第一點。我不想再有很多矇矓的相片。首先,有時也不是手震的問題,而是你用食指按下快門時,那相機是無可避免一定會有震動的;第二,即使你不手震,但在拍大合照時你總要假手於路人,結果就是那最重要的大合照是最矇矓的。

這款新相機於10月1日推出市面,其實我一直等了新款的防手震IXUS很久,現在一推出便去買了。

至於手持的IXUS 55會拿去拍賣場放售,預期可以取回千餘元。有朋友有興趣也可以跟我說。

另外,我也想更換手提電話,因我那部Pantech電話找電話號碼很麻煩,我以前那部Sony Ericsson找電話號碼很容易的。更大的麻煩是我的電話只有10個短訊空間,害得我常常要刪掉朋友寄來的珍貴短訊。

可是,市面的電話多得令人眼花撩亂,良莠不齊(還是一面倒莠?),害得我無從入手,大家有沒有甚麼推介?

我希望我的手機是這樣的:
一、 薄而輕。
二、 摺機。另,前面應有子螢幕顯示時間。
三、 找電話容易,從前Sony Ericsson只要按著「3 DEF」不放,就會出現D字頭的聯絡人,我覺得這個很方便,可是我的Pantech沒此功能。
四、 短訊空間多。
五、 好看。
六、 相機沒有也行。因我一定帶IXUS。
七、 如果有音樂播放器是bonus,但要確保真是可用的,不是播了一小時就沒電。能播WMA檔最好,因為我的歌都是由CD經media player抄進電腦的,那些都是WMA檔。如果播歌的話,也應該要有大量的記憶體或支援大量的外置記憶體(1GB或以上,越多越好)。

大家有沒有好介紹?

* * *

雖然今晚是中秋佳節,但我還是勉力工作,因為我知道我要做的事做不完,沒有條件怠慢下來。繼續看Dan Cederholm的《Web Standard Solutions》。

* * *

有一位基督徒朋友最近不開心,跟我聊起。我說了一些想法,她說我真體貼,但其實她不知道的是,正因為我體貼,才沒有做基督徒。

我體貼非教徒,並認為如教會般支持上帝把他們殺死是不體貼的。可是,不少基督徒信教時並不是如此考慮,他們只是覺得上帝給了他們一些東西/幫助/安全感,所以他們就信,而沒有考慮這套宗教究竟是否道德。結果,他們很可能信了一套邪惡的東西。

這也和偏見有關。很多人有個錯誤的perception,認為基督教就代表符合道德,這令他們放下或忘記了理性的過濾和質疑。但這個perception不一定是正確的,那是應該質疑的。

有人入教,你問他為何?他說已經過深思熟慮,覺得宗教能帶給他甚麼感覺、安全感或幫助之類,那其實是完全不成熟。如果他說已經過思考,覺得這宗教符合道德,所以入教,那才是成熟。但你見有多少教徒是前者,多少是後者?說穿了,前者是貪圖好處的人,後者是追求道德的人。貪圖好處也不是錯,但不問道德地貪圖好處就有問題。

而這也是教會自己一手造成,因不少教會宣教時都說信主帶給你甚麼甚麼,不信主又缺乏甚麼甚麼。他不會說信主如何合乎道德。就算是在教徒間互相分享時,也常常是感恩上帝又為他帶來甚麼甚麼(工作?愛情?美好舒適的生活?),而不是分享《聖經》怎樣協助他作了一個合乎道德的決定(當然也不會沒有,視乎個別的人)。

甚至布殊也有這個傾向,他也是說上帝會協助他打贏反恐戰,但不會說《聖經》怎樣引導他思考出發動現時般的反恐戰是合乎道德的。而有些人覺得布殊恐怖,就正因為他的做法是前者而不是後者。

* * *

留言板有一位網友說我的趣話集(本網的內容之一,在「專題」裡)很幽默很有趣,這引起我又再去看了一遍。對於所有跟我聊過趣話或引發我講趣話的人,我也感謝。感謝你們和我聊天,令我不至於孤單。

(雖然現在我越來越吝嗇聊天的時間,因太多事想做。結果可能會很孤單,這取捨真令人苦惱。)

* * *

雖然我仍未動手大改我的網頁,但最近也作了少許改進。現在進入《東東錯別字詞典》,游標自動就出現在搜尋器,於是你可以直接打想查的字,而不用先在搜尋器上click一下。

你也可以留意一下他人的搜尋器有沒有這個安排,有這個安排是貼心的。

2006-10-05

今天花了一整天來整理資料。主要是整理卡片。我已積累了半年有多的卡片未整理,除了依姓名排次序外,我還要把部分資料輸入電腦內的資料庫,方便我用電腦查考。

工作了一整天,晚上和爸爸下了一局象棋作娛樂:

棋局

爸爸是藍色,他先手中炮,我是紅色,後手反宮馬。此時輪到爸爸,他投降了,因為下一步我就重炮將。幸好我有一雙相,不然我也很危險!

晚上也校對了翻譯系Yr 4同學Gigi做的一篇英譯中。這陣子大約每月就有一篇護膚品翻譯,早前我自己譯,但覺得很困難,因為不熟悉這些產品。那時每篇都要麻煩Fonny校對一次。今次得人介紹這位專家,果然譯得很好!

2006-10-04

Web Standard Solutions

今天很簡單,破釜沉舟地一氣過看完了Dan Cederholm的《Web Standard Solutions》。能在一天內看完一本英文電腦書,在從前是不可想像的事,不知是我的閱讀能力提升了,還是我的決心真的很大。不可不讚的是作者把內容鋪排很流暢,這本書在Amazon獲得五星評級。

不過看完也感到相當疲倦。

晚上修改了Wendy做的中譯英。有一份14000字的中譯英工作交了給她,今天只是修改了其中1000字的翻譯。工作真是如山!

以8.16元放了手持的4000股中石油,噢,連愛股也放售,不知未來會否感到很後悔。同日以141.7元增持400股匯豐至1200股。這陣子我常常叫人買匯豐,其實我對自己沒有買匯豐感到更著急,今天終於採取實際行動了。

基本上我只是把中石油和中海油的錢換成一手匯豐而已,身家並沒有增長。

有些人覺得買股票有風險所以不買,這其實是片面的邏輯。他沒有想過不買股票本身也是一種風險,就是他日股票升值及派息時他不能享受這個成果。其實我認為持有現金比持有股票的風險更大,因為現金的回報通常比股票低。

2006-10-03

和阿輝、Jeffrey及羊狼二世去行山!能夠在一個平日四人結伴行山,也真是非常難得。雖然Jeffrey及羊狼二世都是我的網友,但今次他們遇上,發現原來讀同校同學系!真是奇妙。他們都讀嶺南國際政治與經濟學系,只是Jeffrey讀MPhil、羊狼讀本科。

雖然工作很多,想做的事也很多,但有見自己已開始陷入低潮,也希望及時藉行山活動來振作一下,調升心情。

遷就Jeffrey一點半才能從嶺南大學離開,我選了兩點三在粉嶺火車站集合。(屯門去粉嶺只需二十分鐘)從粉嶺乘56B小巴到鶴藪,先走一段鶴藪郊遊徑到達丹竹坑/新屋仔,沿途有觀景台眺望打鼓嶺;再在新屋仔起步走整段南涌郊遊徑抵南涌。

五柳腐皮卷紅糙米飯

去粉嶺前先在沙田果一道健康餐廳午膳:五柳腐皮卷紅糙米飯

朋友出現在廣告中

見朋友的名字出現在廣告中,覺得得意拍下。(只是和朋友同名而已。)

鶴藪郊遊徑

鶴藪郊遊徑

鶴藪郊遊徑,適合闔家同行

鶴藪

從鶴藪郊遊徑俯覽鶴藪的田地,一片青翠,令人心曠神怡

蟻行者

人家搞笑之作

新屋仔村

這些地方,對大家來說就像是塞外般偏遠,之前又怎會想過今天會踏足呢?

雅博茶園

新屋仔村有一「雅博茶園」,門口很別緻

在新屋仔村我們一度找不到南涌郊遊徑的入口,後來我問了一位農民,她指著我們身後說:「那裡不就是嗎?」原來有時若找不著入口,只要轉一轉背就行了。

南涌郊遊徑並不易走……或者這樣說,路是容易走的,都是修整得很好的路徑,只是很費力,因為上斜多。一開始便要由零米上升至四百多米,這不是說笑的,而我們在鶴藪郊遊徑也已經走了一百米上斜的路。故今天總共要上斜五百米(一幢國金?)!對阿東這懶人來說,算是很不尋常的選擇。

幸而同行的人都頗有耐力,雖然也覺辛苦,但行程也非常順利。

花



鶴藪至南涌

屏南石澗

南涌郊遊徑途經屏南石澗,景色不俗。相中為阿輝。

南涌郊遊徑出口

完成整段郊遊徑!阿東看來還像挺輕鬆呢!我覺得自己的身體狀態很好。

沿馬路走往有小巴的地方,這幅相的顏色很美,我很喜歡

南涌的養心書院

沿馬路走往有小巴的地方,這幅相的顏色很美,我很喜歡。

我們走到沙頭角公路,乘由沙頭角開出、往上水的小巴(55K)到上水,再在仙蹤林晚膳:

忌廉汁磨菇意大利粉

忌廉汁磨菇意大利粉 + 忌廉曲奇冰沙。食品真的麻麻,唯飲品可取。

乘火車回到沙田,還只是八時許,我還有餘力逛街呢!

今天的路徑最大特色是周圍都很綠油油,望著很舒服!

2006-10-02

重看了曾仲榮的《知識經濟求生術》,完成重看《stylin' with CSS: A Designer's Guide》。做了一期《楊官英語》。

這陣子會盡力衝網頁知識,重整網頁是一個浩大的工程,若不付出相當時間是不可能衝得破,達到成果的。與此同時我也要努力清理工作。面對兩大巨石,其他事情都要放緩或放在一旁了。

說起網頁,阿東的網頁有個特色,就是字體比普遍的網頁大。(雖然我認為更貼切的說法是普遍的網頁字體比較小。)有時我覺得網頁都在挑戰大家的視力,那字體可能比驗眼圖最小的一行字還要小。

有時還要加上不可思議的配色,進一步考驗視力。以生活日記為例,日期是用淺褐色的,如果所有內容都以這顏色來顯示,會看得較辛苦,但有些網頁的顏色對比比這個更差。

在新規劃的網頁裡,我也要繼續留意這些事項,不希望用太小的字及顏色對比太差的字來損害他人的視力。

但我暫時只打算改字典的網頁,這個網頁暫時不會改,一次過做不了這麼多。不過這網頁也不是做得很好,我也要不斷去思考怎樣改善。隨著我看更多CSS的書,會有更多點子。有時點子是要先累積一定的知識和技術,才能引發出來的。

* * *

今天也寫了前兩天的生活日記。又寫了篇很長的九月三十日。至此,已完成九月的全部日記。上月寫字實在甚多,平均每天日記寫800 字,這還未計算有時會寫的思考日記。

回想當年在中學一年只作幾篇文,每篇600字,真是天壤之別。而對一些人來說,作文最多的時候已是中學呢!

現在寫的和中學寫的有一大分別,當年寫的東西可能是按照老師出的題目而生安白造一些文字以應付老師的改卷需求,今天卻是率性而為。

* * *

我突然發現,我其實並不這麼喜歡當教師。中學時的作文總是說我的志願是當教師,而再年幼時則是當巴士司機。我突然有此發現,是因為明天是國慶假期後的星期二,當教師的又要上學,我發現如果我今天知道明天清晨又要回校上課,我會感到想逃避。

不知何解,我開始覺得教書越來越沒有意義,雖然這樣說會令人咋舌,連教育工作也沒有意義?問題在於教書並不等同教育工作,教書要跟著syllabus,要教授一本可能連我自己也沒有興趣或覺得次要的書本,甚至連那作文題目我也未必覺得有意義。教書也要跟著教統局和學校政策而兜轉,而這些政策是否良好並不是由你置喙的。於是教書開始變成了沒有意義的工作,引用朋友的日記所言,生活可能就變成了「上班下班吃飯洗澡睡覺」。(其實教師可能連睡覺的時間也沒有,只有前面四樣,而睡覺往往已是上班族覺得一天最吸引和最有意義的活動。)我會懷疑我的一輩子是否就是這樣。

《女王的教室》說「自己的人生由自己決定」,我想我原來並不想決定過這樣的人生。我想編我的字典,我覺得那對社會還有更多的貢獻。

雖然我不知道那程度是否已至於我想當巴士司機多於老師,因終於發現原來前者的貢獻還更大及工作更快樂。事實上不只老師可能懷疑教書的意義,我想學生也可能在懷疑,自己好像每天都在「上學放學讀書考試」(又引用朋友的日記),歲月都給白白浪費了。

如果大家想決定自己的人生,多點積蓄會有幫助。要訣是買匯豐的股票,收股息當收入來減少工作。匯豐股數越多,收的股息也越多,那你就可以工作越少,自主的生活越多。你必須從第一手匯豐開始,未來才有可能達致足夠的匯豐股票來收足夠的股息。

最要小心的是不買匯豐之餘卻投放於一些會貶值的東西,那是自己減少自己工作勞力的所得,也許是自殘的一種。當然並不是說不能這樣做,但那會令自己更難擺脫工作,更難自主生活就是。

* * *

晚上和家人到沙田美心皇宮晚膳。

晚上還感到比昨天更嚴重的低潮。

* * *

上周五聽黃天祥的講座,我們還拍了一張合照:

與黃天祥合照

左起:阿東、陳志輝教授、黃天祥

2006-10-01

阿東開咪

今天是特別的一天,因為我有份入錄音室開咪。《管理新思維》今天的題材是「網上購物」,本來我們要找一位有網上購物經驗的人入來分享,但我想與其找別人,不如自己來吧。

節目是下午二時至四時,我在二時半開始加入討論,至四時。今天我不大緊張,因為這個話題我實在是很熟悉。有興趣可以在以下網址重溫節目:

http://www.rthk.org.hk/rthk/radio1/NovaManagement/20061001.html

節目後在果一道健康餐廳吃下午茶當晚餐。

回家後還賞自己喝一枝昨天在吉之島買的Qoo蘋果汁,這是日本製的,不用白糖。

Qoo蘋果汁

晚上看了《女王的教室》(結局篇)及皇家馬德里對馬德里體育會。妹妹說這場賽事特別多靚仔,有費蘭度托利斯、碧咸、卡斯拿斯。我問她魯爾不算在內嗎?她說不算了。其實兩隊還有簡拿華路、沙治奧拉莫斯及朗拿度,都各有fans。這場比賽節奏很快,雙方都很拼搏,不愧是首都打比大戰。加上兩隊實力接近,真是勝負難料。最後各一言和。星中之星費蘭度托利斯今天較少射門,但有頗多助攻。

* * *

今天感到有點難過。低潮又來襲。