生活日記

2007-08-31

早上到旺角看《不能說的秘密》早場,非常精彩!未看的真的要看看,物超所值。

然後在信和買了SHE 《Play影音館》,再到果汁店喝菠蘿蘋果檸檬汁,再到素食一家吃午餐芝士茄子飯。

芝士茄子飯

我的Nokia 5300在周一又壞了,所以午飯後我又乘巴士到佐敦Nokia維修。這已是我四個月裡第三次到Nokia的維修部。等取機期間,到九龍公園游泳,游了20個直池。

取機後,又乘地鐵返回旺角,喝蟠桃雪梨汁,再到素食一家吃一客下午茶,才回家。

這是放鬆的一天。

晚上終於把糾纏已久的紮鐵問題寫成文章,共3300字!我會稍後再修整一下。雖然頗費神,但我有一種撥開了雲霧的感覺。

* * *

這陣子較擔心股災會發生。瓻創了24000點新高,若現時是太平盛世,那還合理,可是在次按陰霾下,仍創新高,我覺得這是有點問題。

平心而論,24000點,你覺得現在它會升上30000點的機會大,還是跌至18000點的機會大?我想是後者的機會大。

所以我在沽了江銅後,雖回籠了5.6萬元,但也沒有買股票。其中偉易達曾跌至52元,十分超值,但我根據股災可能將至的想法,還是沒有買,結果今天升至59元,買了1000股就可賺7000元了,真是可惜。

現在的股票都好貴,若想問市面上還有沒有甚麼較抵買的選擇,我覺得偉易達、渣打和冠軍科技都可以考慮。當然,沒怎麼升過的匯豐也是抵買。

最後,今天我的重注看通狂升了18.3%,我也進帳不少。

基於股災隨時出現,一旦走勢不妙,我會把中移、國壽call輪及剩餘的江銅全部沽出。

2007-08-30

為香港設計中心做了一篇英譯中。《星島日報》在新學年又找我在隨學生訂閱版附送的S-file撰寫《中文部落》專欄,今天先寫了兩期。本來我想找石逸寧和我輪流寫,那我的壓力會較小,可惜被她拒絕了。

繼續譯陳樂宗主講的《EMBA論壇》,這個在很久以前就開始譯,它有12400字,那時我只譯了1800字就丟下了,忙別的事。今天再譯,譯了1300字。

今天和昨天都是狂工作的格局。

2007-08-29

把《管理新思維》文稿剪裁成《信報》稿,為香港總商會做了一篇英譯中,做了一期《五十年後》。

* * *

以$18.64減持3000股江銅,剩3000股。早前經常推薦江銅,眼見它近幾天狂升,自己也頗後悔只有口講卻沒有增持。可是,江銅的升勢終於無以為繼,加上昨天公布的中期業績普通,管理層還表示下半年經營艱難,而它上大上落,風險高,故決定減持獲利。如果不是仍有北水自由行+AH股折讓概念,應全數放售。

2007-08-28

一校及二校了小藻和關翰禮筆錄的「管理新思維」,講題是「世界是平的(一)」,此外,今集節目我也自己筆錄了一節。

中午到顯田泳池游泳。

今天也花了很多時間和朋友討論紮鐵事件。我知道很多人對此是毫不關心。老實說,本來我並不怎麼關心,我的看法就是沒必要企在任何一方。工人有權不接受850/day,僱主有權不提供950/day。我不會說任何一方不對,他們都在行使他們的權利和自由。

但現在開始關心,那是因為,這事始終是一件大事,而且有數十團體站在紮鐵一方,指責發展商,我不敢說他們會是完全無理,更何況當中夾雜著一些教授,可能只是我未看清楚當中道理,所以開始關心。

可是,我發現自己很混亂,很難梳理當中的道理。我希望我可以找天靜下來,細心咀嚼這件事,令自己不會一直處於灰色地帶。

真是忙上加忙!

2007-08-27

今天到中環麗嘉酒店的上海上海,開「管理新思維」節目會議。今次約了三星企業市務部高級經理楊凱儀,她雖然職位很高,但樣子頗年輕啊(下圖中)。

三星的楊凱儀小姐

最近少到中環,今天去了,就順道看看中醫,我也有四個月沒看他了。其實也沒甚麼病,只是想調理一下。他也說我沒甚麼事,只是工作太多。

在中環也碰巧碰到冼教授的mantee Pinky。

同日依據會議內容,準備了「管理新思維」的節目材料。

2007-08-26

今天做了一件不可思議的事……安裝了Civilization 4,結果沉迷了一整天!

我在Civilization的第一代就開始捧場,這是我中學時代最沉迷的電腦遊戲之一,今天恍惚有點重拾當年的感覺。

我常常覺得,能夠沉迷做一件事,也是一種幸福。所以也可以說,我過了幸福的一天。

工作方面,就只是做了一期《楊官英語》。

2007-08-25

今天郊遊去!天氣其實不太好,也想過取消,但慶幸最後也起行了,這真是一趟愉快的旅程,錯過可惜。而且也是時候要吸收郊外的負離子了。

路線:石壁→水口(鳳凰徑第九段)
行程:2小時
難度:1.5/6
景觀:3/6
人物:阿東、Queenie、Sandy、阿蘇、Ellen、阿輝、中英、Candy、麥金、阿花、Jeffrey

石壁水塘

4時左右在東涌乘嶼巴,4時半左右到達石壁水塘。天雨前來有驚喜!石壁水塘多了一種曚曨美,背景的山景層層疊疊,猶如一幅圖畫。大家都在這裡流連忘返。

石壁水塘

水中游魚多得嚇人

石壁水塘

和麥金及阿花在水塘合照

石壁水塘

大合照

長長的渡頭

長長的渡頭

鳳凰徑第九段

大夥兒在休息

鳳凰徑第九段

沿途大多沿海走

翻譯系大合照

Jeffrey為一眾翻譯系同學拍照。今天除Jeffrey外,全來自翻譯系,橫跨五個入學年度:98, 99, 00, 01, 02!乃一項紀錄。我說在翻譯系的大本營即新亞人文館也找不到這麼多屆翻譯系人。

籮箕灣

途中經一沙灘籮箕灣

鳳凰徑第九段

這條路出名牛多,這個涼亭都被牛隻佔據了,光是這裡就有16隻牛,是有史以來見最多牛的一次。Jeffrey說看看何時會輪到有史以來見最多狗的一次。

鳳凰徑第九段

前往出口的一段是車路,這段車路十分環保,中間不鋪只種草,可以省點柏油,又有助綠化。

我們在6時50分抵達終點,完成的時間相當不錯。避過了中下午太熱的時光,又不致於要摸黑到終點。

這條路也許是遠一點,起步點遠在石壁,但其實這類路程2小時、易走又風景好的路徑,並不多啊,所以遠遠也要來了。

大蜘蛛

植物

植物

山野生態

返回東涌後,我再前往機場新客運大樓,到Food Court享用上次覺得甚為美味的Pizza。今次叫了一件芝士薄餅和一件什菜薄餅。

Pizza

我還在榮華老婆餅專門店,買了一盒九個的香橙老婆餅,感覺就像買了一份手信!

2007-08-24

今天簡直是寫作全攻日。完成了校對Keith Kerr餘下的一半譯文,並做了二校。寫了兩篇思考日記。做了一期《五十年後》!

其實我大可不在今天做那期《五十年後》,但我想還是快點清多些工作,所以都壓在一天裡做了。

港台今天有一項新工作給我,想請我幫忙撮錄《清談一點鐘》的節目,刊在《信報》。但我十分猶豫。一方面我的工作實在滿溢,但另一方面它的報酬又有一定吸引力,我又想用來多買中移動……早點賺錢早點享股息和投資回報。雖然其實這份工作做足一年也是不夠買一手中移動,而它卻可能會嚴重影響了我現在的平衡,或進一步影響現在的不平衡……

2007-08-23

昨天和陳教授在帝京酒店開會時,在餐廳遺漏了筆記簿,今早打電話過去,他們也發現到。我中午出去取回。

去了旺角,就選素食一家午膳:焗香腸肉醬意粉、杏汁大白菜湯。

嘩!下周的午餐預告是芝士肉醬茄子飯、香菜叉燒炒飯及粟米番茄豬扒飯,好像都很吸引。湯是青紅蘿蔔湯。我想我下周要再出來品嚐。

又喝了雪梨蘋果檸檬汁,然後在樂文買了幾本書。此外還買了一支蔗汁回家喝。

開始校對阿Sa幫忙做的EMBA年會講座筆錄,嘉賓是太古地產的Keith Kerr(簡基富)。看完8月27日一期的《Time》。

2007-08-22

早上和陳教授在帝京酒店吃早餐自助餐。之後我在新世紀逛逛——我很久沒在這裡逛了,發現有著名的泰昌餅家,我也買了一件蛋撻嚐嚐;這裡的老富昌色彩分店特別多色彩;還有有一家頗大的三聯書店,我找到一本有用的書《漫畫佛學成語》,一舉三得的好書:看漫畫鬆弛、改善中文、增進佛學知識。

之後我買了杯甚喜愛的菠蘿蘋果檸檬汁,再到尖沙咀的美麗華商務逛,又買了幾冊好書。原來林夕在七月出了散文集,我也買來一瞧究竟,當然眾多書何時有時間看?是一個大問題。

然後到九龍公園游泳。泳後到普光齋吃素食自助餐下午茶,吃得非常飽,晚餐吃一個麵包就可以了。

回家後也沒做多少工作,想休息一下。

* * *

早前說因為想增加disposable income,加快累積股票的速度,所以接了很多工作。但我終於想改變了,我想跟EMBA說做少些工作,主要是先減少EMBA Forum的筆錄工作。

我終於醒悟到一點,我的腦袋開始太貧瘠,好像一塊沒有甚麼肥料的田,因為沒看多少書。

可能我仍有氮磷鉀,都基本夠種一些東西出來,但我種不到美麗的東西,我要多看書,吸收多一點,吸收那些微量元素。如果再不去吸收,恐怕連本業也會枯竭/堪虞。

我舉一個例。我昨晚修改同學的筆錄時,有一句我改成:「有些人認為要負上更多責任是一件苦事,但Steve卻甘之如飴,並且希望學到更多。企業在分配工作時,要讓下屬感到新增的工作對他是有所益處的,令他願意承擔,這樣企業才會發展得越來越大。」

如果我不是之前有記過甘之如飴這個成語,就寫不出來,這就是我所指的微量元素,筆錄的那位同學就沒有這微量元素了。

我應該去拿一些中文小說來看,看幾本金老庸、衛斯理,又再背背成語詞典,甚至讀讀論語唐詩,那會有幫助。

此外,有些朋友覺得我坐擁不少財富(其實我覺得並不算多,但他們的定義不同),不放放假去旅行十分可惜。

然而,不放假的問題又是跟disposable income有關,因為要不放假才能增加disposable income。如果disposable的是$3000,那儲十五個月可以買一手中移動;如果是$5000,那是儲九個月;如果是$10000,那是儲四個半月。

在過去一年,我似乎非常集中力量希望儲多些股票,有一種儘早儲股票的心態。旅行是最不能儲股票的,因為沒有工作,少了收入;同時又增加了遊玩開支。你可能由賺$10000變蝕$10000,來來回回$20000。

我暫時仍覺得,會令我未來較為輕鬆的,是有多些股票,而非現在去了一次旅遊。

可是,我想可能現在是時候adjust一下,尤其考慮到對本業有威脅的問題。我要放放假,不過是去進修。當然,我想如果再搏多一年,再儲一下股票,可能未來會更輕鬆。

下一手中移動,會離我越來越遠了。

* * *

我一直找了很多翻譯系同學幫忙筆錄。今天想分享一下我要求的條件是甚麼。

基本上我要找的同學,需要具備三種能力加一個bonus:

一、理解力強,這和common sense也有關,能理解嘉賓和主持在說甚麼
二、組織力強,這和邏輯有關,不會寫一些不合邏輯、難跟的東西
三、譯入語強,寫得一手好中文,最好打字都快
一個bonus:態度好

我傾向找翻譯系同學,因為相對其他人來說,他們已有第三個優點。不過有時我也會反省,其實他們的譯入語會否未必強,只是考試強而已,哈哈。我們也許能做到「信」和「達」,但做不到「雅」,這是我未來想下點功夫的地方。

2007-08-21

二校了《管理新思維》文稿,剪裁成《信報》稿。

修改Nichole做的EMBA年會翻譯,講者是黃重光,今天修了四分一。有一句精句和大家分享:

「健康不是唾手可得的。想健康就要付出,就要做運動,改良生活習慣。同意嗎?如果我不做運動,又不注意生活習慣,身體又怎會健康呢?我現在可能沒有病,但其實只是時間問題。」

有一位朋友最近患了感冒,我就問她是否沒有運動,她說沒有,我就說那難怪啦,並即時送她這句精句。她說也要考慮參加我的行山團了!

修改了小藻做的一篇英譯中。

看完《神探作文》一書,希望加強作文能力。

* * *

「北水自由行」利好消息,如果想入市,我推薦中移動、中人壽、中海油及江西銅業。中移動和中人壽收入年年遞增,預期市盈廿多倍仍不算貴,而且是內地股民最熟悉的公司,會率先受惠。這兩家公司比中資銀行股有多一個好處,就是不像銀行般會有壞帳的風險,也沒有銀行間競爭這麼大——有六大國有銀行,但有六大移動通訊和六大人壽保險嗎?中海油及江西銅市盈低,就算沒「北水自由行」的消息都值得買,更何況有此消息。如果你有一個投資組合,卻竟然上述四股一股都沒有,我想你一定是有更獨到的智慧。

這陣子我完全沒有調整投資組合,因為對前景感到不明朗。中國經濟增長是一個利好因素,而美國次按問題則是一個利淡因素,我不知道這兩個因素,哪一個較大;我相信即使是專業的金融分析師,都難以說得準。既然不知應買還是賣,還是按兵不動較好,起碼不會蝕了佣金,而且長期持有又有股息收。

當然,有人會覺得,如果在22000點時沽了,再在19500點買入,不是賺很多嗎?可是更可能的情況是,你會在22000點即升市時高追,怕少賺了;但卻又會在19500點跌市時沽出,怕越蝕越多;這都是因為貪婪和恐懼,深怕落後於人。我對於「炒上落」是否行得通,一向是抱懷疑態度的。

2007-08-20

一校Eva(石芝樺)和何明欣做的《管理新思維》筆錄,她倆都是大一升大二的翻譯系學生。因為之前幫手的翻譯系同學不少已畢業,並且在畢業後未能繼續幫忙,所以我也要找一些新同學接班。她倆都做得不錯。

傍晚到顯田泳池游泳。晚上和Ellen、Becky、Cherry、Michelle到尖沙咀一家叫Munch的餐廳晚膳。後來一查,原來這家餐廳在Openrice的評價非常高,不過它實在有點貴,一個餐要過百元。如果你吃最貴的那一個餐($158),加一兼轉餐飲大概就要花接近$200了,所以要三思啊。

最近大家都說我很瘦,還問我是不是遇到甚麼事情。其實今年的確是和去年不同的,今年運動似乎是更多,截至今天已運動86次,而今年只是過了七個多月。有人問何謂一次運動,其實我的運動主要離不開五類:騎單車、打羽毛球、跑步、游泳、行山,做了一次就當一次啦,騎單車起碼會騎1小時吧,羽毛球租了場也是起碼打1小時,跑步是1500米,游泳是16個直池或以上,行山通常起碼都會行2小時吧,當然即使是行了一整天我也只當是運動了一次。

此外,今年吃水果以及生吃(沙律)的分量均明顯增多。近期更是每天早上吃一個橙。近期我也比較注重早餐,一定不會不吃早餐的,而且一起來固定喝500毫升開水。

我覺得今年我是比以往做得較好,但為何反而變得很瘦?除了素食的緣故,我懷疑是因為我常常都太多工作在身,有無形的壓力。有薪工作以外,我還想做字典網,未來還想做素食網、行山網等等,實在是多得夠慘的。

一直不願減少有薪工作,可能是我的弊病,這令我未做的東西越來越多,包括網頁和看書。同時看《信報財經月刊》、《Time》和《Reader’s Digest》,也令我沒多少時間看書……可能值得檢討,只是我有時還想進而看內地的雜誌《財經》,吸收國內的中文和國情。

不減少有薪工作,主要是因為我太持守那種以股息過活的目標。如果一年有$100000股息,那就開始接近退休,如果有$150000或$200000股息,也許就真正退休了。

而如果你想有股票,一定要增加disposable income(餘裕的收入)。如果只做basic的工作,是不會有或有很多disposable income,是很久很久才可以買到一手中國移動。

當然現在也有點後悔在中移動$20和中人壽$5時沒有大量入貨,現在要買一手,要做很多辛勞的工作。但當然,以前也比較少錢可以買。只是我恐怕的是,未來要買一手中移動或中人壽,相信只會更困難,還是趁早工作,多點積存吧。

只是,字典網、行山網、素食網等也是早做早好的,甚至看書吸收知識也是,我也真是太多東西要做了……要做的事這麼多,所以做到瘦了。

2007-08-19

到港台幫忙做《管理新思維》節目,冼教授生日在即,我和他的幾個mentees買了一個蛋糕為他慶祝生日呢!

冼教授生日

我也給mantees送了各一本新作,拍了這張照片:

冼教授mentees

今天在港台canteen午餐時,大家都點得比較素,八個人點了六碟菜:竹笙扒上素、金銀蛋莧菜、銀芽炒什菌(走蒜)、鮮茄蛋、蝦仁炒蛋、中式牛柳。可不是我點的啊。面對這麼多素食,我吃得特別歡喜,吃了很多。

節目後,和上周一樣,到素食一家吃兩個下午茶當晚膳,同樣是素叉燒撈麵和燙菜心,然後還喝了一杯鮮榨的西柚檸檬汁。

晚上主要清理雜務。看了利物浦對車路士的比賽,利物浦演出優異,我也替其不能勝出感到不值。

2007-08-18

完成了餘下一半的琤竻賳篪耨y筆錄,做了一期《楊官英語》,一校了見晴做的《管理新思維》筆錄,題目是「亞太地區的工作」,是來自Dell的嘉賓。

看了紐卡素對阿士東維拉的比賽。今年中型班的比賽也有看頭,像這兩隊,其實相對以前,也多了不少球星。阿倫史密夫和李奧曲卡都甚具作用,所以兩隊最後也打成平手吧。

2007-08-17

午飯前到顯田泳池游泳,之後到果一道健康餐廳午膳。

下午回家前,經過中銀分行,走進去看看——嘩!跌了1000點,惡夢成真。昨晚我見七種在美國上市的瓻成分股下跌,跌幅相當於瓻跌500點,若加上其他沒上市的股票,已估計跌幅可達1000點……

我還聽見其他股民在談,說已經回升了啦,剛才跌1200點!

那也沒有法子了,已經下跌了。未跌之前,還要考慮是否減持,但既然已經跌了,就不用考慮這個問題了。

不過這對我的影響還不大,始終不是靠它開飯。股市不利,就從游泳中取得快樂!快樂是多元的。

琤芼行的投資講座筆錄工作停了兩個月,今天又有新的工作。之前曾找Brenda和Ceci負責筆錄,但現在她們都各有事情;加上我見今次的內容完全是談衍生工具,由我來做會較其他同學做有優勢,所以我還是決定親自操刀。今天做了一半。

晚上在尖沙咀一家café和同屆的翻譯系同學相聚,有17人出席,我們包了場。雖然見得很疏,但原來大家都較為熟悉我,一方面不時用我的字典,一方面也在報紙見到我的名字,有些還知道我是素食。又原來同屆也有些同學和我一樣,已經走上素食之道呢。希望未來素食人口會佔香港的10%吧。我相信很多人仍未素食,只是未認識到肉食的壞處而已(不環保 + 不健康 + 殘忍);當他們認識到,也會開始改變。

部分相片:

翻譯系同學

翻譯系同學

2007-08-16

修改了Isabel做的一篇香港設計中心的英譯中,修改了Wendy做的一篇中譯英。把李鵬飛一期《EMBA Forum》剪裁成《信報》稿。準備了周日一集《管理新思維》的節目材料。

看了《大國崛起》的第二集,我覺得我真是要放鬆一下了。

* * *

股市大跌,從高位計,我也跌了13%,和瓻跌幅相若。

而且,今晚美股還繼續跌,而且跌好多!

雖然有不少超值的股票,但問題是大家都沒錢買。我假設高寶綠色跌到$1.9(我賣時$4,現在$2.3),很超值,但也不會有人有錢買,大家都沒錢。而且還有大戶急著套現,因為基金被贖回。他們不問價地套現,同時日圓又升值,沒有便宜錢……

我買了股票這麼多年,還好像沒見過這樣「要錢唔要貨」的景象呢!

我目前的策略是,不論那組合跌剩多少,只要今年能收到一定的股息,就很好。繼續維持和增加股息收入,也是我對未來的展望。

2007-08-15

今天頗搏。剪裁了《管理新思維》的《信報》稿,修改了Eric做的一篇香港設計中心的長篇英譯中,到中大開《管理新思維》的會議,為港台做了一期《五十年後》文稿!今周我又回復了做這個筆錄,港台找了一個新地盤——《經濟日報》來刊登,這也是我第一次在那裡登稿,有點新鮮感。

在中大開會後順道在snack bar吃晚餐,今天有素食選擇「冬瓜香菜冬菇粉條飯」。

冬瓜香菜冬菇粉條飯

我跟Eric說,做這麼多工作也是沒法子的事,想趁年輕,有多點儲蓄。而且現在的積,也不敢說是足夠養家的,不敢不接工作。

但今天也有些娛樂,我補看了昨晚愛華頓對熱刺的上半場,今天在火車得知愛華頓作客贏了3:1,認真威水,其實愛華頓是我喜歡的球隊,所以真的想看看他們怎樣痛宰對手呢!

2007-08-14

校對了Isabel做的一篇香港設計中心的英譯中。一校Nichole做的《管理新思維》筆錄,並二校和三校了所有筆錄。

這陣子多了香港設計中心委託的翻譯,這是一位新客,事緣前郵政署長蔣任宏先生到了那裡任職,於是再度找我做文字工作!我之前曾幫他撰寫《香港郵政 卓越唯心》一書。

傍晚到竹園體育館打羽毛球!來的有Isabel、Nichole和她的弟弟。

竹園體育館

之後一個人去我喜歡的百好素食晚膳:

共吃了:
甘筍蘋果湯一盅
咖喱薯仔素鮮魷煲
白飯
豆腐花(送)

甘筍蘋果湯

咖喱薯仔素鮮魷煲

我和另一個阿婆「搭檯」,她吃素魚香茄子豆腐煲,其餘三樣和我一樣,不過她喝茶,我喝水。我又和她搭訕。她說沒有牙,吃茄子最正,又說她也吃過我吃的那個,又是適合沒有牙吃的。她又說每早都來飲茶,有七八個人,成班friend好威!

我沒有她這麼威呢。

老來能夠在素食店享受素食,也是一種幸福。當然還要加上我喜歡的行山。

另一桌有七八個人在吃,有個男性吃得很開心,說自己很久沒吃過這麼好吃的咖喱(他又是點我那個),他說自己是吃不得辣的,但這裡的只有香,非常好吃。

這也是我的心聲。

其實素食有時是另一種烹調方式,不只是餡料的問題……外面的食物很辣很濃,我根本吃不下。另外,外面有時可以六碟菜,五碟都是用蒜蓉,不悶的嗎?部分素食店不用蔥蒜,感覺上是另一種清新和味道。

而一個咖喱薯仔素鮮魷煲,裡面不會有粗糙的牛腩,不會有難以處理的雞皮……亦沒有肉味,那是更清美的味道。當然也沒有心靈的不安。

我是喜歡這樣的膳食。

2007-08-13

到中大開EMBA的出版會議。

因工作甚多,我開會時頻頻望鐘,我擔心做不完今周《管理新思維》的筆錄。

一校Ceci和Nathalie做的《管理新思維》筆錄,本期談知識管理。

2007-08-12

下午到港台幫忙做《管理新思維》節目,節目完結後,到素食一家吃下午茶當晚餐,我點兩客下午茶:燙菜心 + 素叉燒撈麵,看起來好像吃大餐。

素食一家下午茶

校對了Eric做的一期中譯英,做了一期《楊官英語》,完成了《與CEO對話(三)》書末的CEO比較表。

2007-08-11

看了模擬讀者關翰禮和小藻對《與CEO對話(三)》一書的意見,繼續學習。

為了精益求精,我決定在書末加一個書中八位CEO的CEO比較表,比較他們的願景、睿智、用人之道和愛好,所以我又要重看八篇稿了。

寫了兩篇思考日記,在這個繁忙的日子,算是難得的了……

2007-08-10

早上和陳教授在帝京酒店吃早餐,並清理一些事項。酒店的自助早餐很適合我,我可以盡情吃素。其實我也想吃一些干蒸牛肉,不過最後還是忍著,只是吃了三大碟素。

然後到花園街圖書館看一會書,再到素食一家午膳:

薏米冬瓜湯

薏米冬瓜湯

豆腐糙米飯

豆腐糙米飯

之後到深水步買了一些電腦書,可是在買書期間,就聽到八號風球的消息!那我也不久留,快快買下來,然後回家。我不敢選乘巴士,選了地鐵,但在太子站看到月台有不少人,也就即時打消了轉線的念頭,直乘車到旺角,然後出閘,再步行至旺角火車站,乘火車回家。

我想像到如果我在太子站車地鐵,要很久才能上到地鐵;去到九龍塘,則要更久才能上到火車。

把梁高美懿一期的EMBA Forum剪裁成《信月》和《信報》文稿。看了模擬讀者杜秀蘭和Ceci對《與CEO對話(三)》一書的意見,平日都是我修改別人的東西,今次有機會讓別人修改我的東西,我也十分珍惜這個學習機會。

* * *

在《信報》看到,原來殺校不只是中小學的事,連大學也可能殺校。在台灣,大學錄取率高達96%,有大學校長預測,因出生率不降,未來恐有三分一大學因生源不足而倒閉!

在《信報》又看到蒲台島賣地的廣告,想不到原來連蒲台島也有人買。廣告

* * *

最近有一些歌曲值得推介:

私奔到月球(五月天、陳綺貞)
仨人(郭靜、范瑋琪、張韶涵)
改變自己(王力宏)
不能說的秘密(周杰倫)

2007-08-09

今日主要在嘗試軟件。事緣早前買了商務的「暢所欲言」系列,那是一些語文學習的軟件。

可是我卻發現每次使用,都要放光碟進光碟機,十分不便。我嘗試使用東石的虛擬光碟來解決問題,可是卻發現商務的軟件用了精密的科技(SecuROM),不允許使用虛擬光碟機來代替實體光碟機。

然後我再在網上找尋解決方案,嘗試了如Daemon Tools和Alcohol 52%等虛擬光碟軟件,還是不得要領。就這樣搞了好久。

事實上,商務的推銷員在書展向我推銷時,說只要把檔案抄進硬碟,就不用以光碟運行。本來我打算以此取代Windows的小遊戲,用來作工作之間的調劑,可是如果這樣不方便,看來我還是要再考慮,我也覺得我有權要求商務退款。

看了8月13日一期的《Time》,校對了Eric做的一篇英譯中。

2007-08-08

回校放榜,不知有沒有讀者今年考會考?希望在此給你一個祝福,祝你順利升學或找到出路。

今年會考制度有所改變,中文和英文改以1分至5*分來評核。《南華早報》有這段介紹:

The new marks let students know how linguistically capable they are. Those given a 5, for example, are able to develop written ideas well, spell accurately, have a good grasp of grammar, know when to use punctuation and have a wide vocabulary.

嘩,原來5分是這麼厲害,但考獲此等的人數比例,是相當於以前的B和C而已。他們真有這個能力?坦白說,即使我當年考獲A等,我的能力也和《南早》描述的程度相距很遠呢!

今年會考令一矚目事件,要數何凱琳十四歲得十優。《蘋果日報》載「凱林表示:最重要是早睡早起,故她每天5時起床,至晚上10時半睡覺,確保以最佳狀態上學及溫習。」

我覺得這實在很有道理,現在很多人都是早起的,因為要上班,可是卻很夜才睡,於是總是沒精神,不要說最佳狀態了,我想通常是最差狀態才是,那當然難成大事。事實上我也有這個問題,就是不夠早睡。現在已比以前調早了一點,但和凱琳還是有距離!

在此希望她他日能夠如願,成為一位好醫生。

* * *

馬力今天因腸癌病逝,享年55歲。

《蘋果日報》翌日有這個報導:腸癌每年患者3500人,是第二大癌症,醫學界預料三年後勢超過癌成為十大癌症之首。大腸外科專科醫生朱建華表示,腸癌個案大增與港人飲食多肉少菜有關。

各位多肉少菜的要注意了。如果你繼續這樣做,他日患腸癌的機會會較高,說不定你正是因此在52歲就患癌,在55歲就英年早逝!你現在有選擇,你會怎樣做?

回想以前我也吃了不少肉,不知道已把腸臟破壞了多少,我也不肯定這些破壞能否復元,只是不希望它會進一步惡化就是了……

有時,即使你個人不介意提高早逝的風險,但也要考慮身邊的人、你的至親……為了吃那些肉,真是值得你作這麼大的犧牲嗎?

更何況,素食是有益環保的行為,這真正是為後代積福。

中午到新城市廣場,發現A-1 Restaurant已於昨天租約期滿,順道結業。

回想當年,這是沙田最高級的餐廳,我自小喜歡吃牛柳,多想來這裡品嘗一次,但也沒有機會……這是兒時的回憶。

不過又喜見它結業後,又在鄰近開一家新的餐廳,而且是專賣有機食物!這適合現在的我呢!今天立即光顧。

英皇餐廳結業

藍灣半島佈置

藍灣半島佈置

西蘭花忌廉湯 and 豆腐蒸蛋 + 白菌意粉

完成二校Isabel的EMBA年會講座翻譯,她譯得挺好的。開始一校謝孔屏做的《EMBA Forum》筆錄,嘉賓是天文台台長林超英。

2007-08-07

中午到顯田游泳池游泳。

繼續更新《東東錯別字詞典》,收詞增至101900條。至此暫告一段落,接下來會改為更新《東東同義詞詞典》及積極清掉工作。我希望清掉工作後,可以潛修CSS,令全部網頁改以CSS製作,並且開始做行山網。未來可能還要做素食網。

開始一校Isabel譯的《EMBA年會》講座,嘉賓是蒙德揚。

Isabel說我譯得careful,我說對其他人來說,我是太過careful。例如本來今日泳後,我想吃漢堡包,那是我喜歡的食物,可是我想起這是從牛身上割出來的肉,我就不吃了,改為吃什菌豆腐菜飯,我careful得連那隻牛也要care。

我突然想起careless的朱培慶,好像在兩個極端。

找了杜秀蘭等任《與CEO對話III》一書的模擬讀者,即將在本月由中華書局出版。我說這些文章有點像金錢般周圍流通。她修改後會把文章傳回給我,我又傳給中華,中華傳給排版,排版傳給印刷,印完傳給發行,發行傳給書店和圖書館,最後再傳給讀者……

高寶綠色的股價跌至$2.88,令我有點蠢蠢欲動。我在$4和$3.9賣了高寶綠色,轉入中移動($90.65);若現在反過來售出中移動($85.8),買入高寶綠色($2.88),也是可觀的利潤。其實高寶綠色市盈率不高,又有化妝品業務、環保業務等高增長概念,又是面對中國市場,加上有大行更把目標價設定為$7.36,實在也有很多優點。

2007-08-06

寫了流水響的遊記。我很喜歡郊遊,那樂趣不只在於郊遊期間,更在於郊遊後,總會感到身心舒暢,會持續好幾天。

看完8月6日一期的《Time》。一校見晴和小藻做的《管理新思維》筆錄,並完成二校,剪裁成《信報》稿。工作完成後,立即又更新《東東錯別字詞典》,收詞增至101500條。

在Google打我買的電腦fujitsu S6410,發現我的網頁竟列在第二頁呢!真前。但我相信我還有方法可以做得更好。提升網頁的Google排名,是我未來眾多的網頁工作中的其中一項。

(其他包括創造更多字典、更有效地利用字典推廣素食、創造行山網、把網頁改為純CSS等)

股市連日大跌,身家蒸發不少,但我心情又沒有受到影響,始終我並不急於用錢和養家,可以靜待股價他日回升。而且早前高寶綠色大賺,給了我一些cushion,沒其他人那麼傷。

2007-08-05

一校了關翰禮做的《管理新思維》筆錄,題目是網絡新紀元。

開始發力更新《東東錯別字詞典》,收詞增至101300條。

Jeffrey對做字典的評價:「如果你問我,我會認為闖出自己0既路,意義同成就感比打工大得多。當你年老0個陣睇番轉頭,我會好相信你會為自己0既字典而驕傲,而呢個亦係你活出自己0既明證,而唔係成世人營營役役做左人地0既奴隸、冇實踐過理想同發揮自己獨特0既專長。」

這個我覺得要登出來,當作給大家的一些刺激。

今晚吃葡汁時菜飯,若說素食比較味寡,我想這是其中一個不寡的選擇。裡面有我很喜歡的薯仔,還有很多菜,我相信好過吃一塊牛肉、豬肉和雞肉:

葡汁時菜飯

2007-08-04

今天去郊遊!早前本想避暑,但現在想起選4.30-7.00pm行走也許不錯,而且也久未接觸大自然,故再度出動。光游泳是不足夠的,大自然能補充身體所需的負離子,這是游泳所無法達到的功效。根據《無毒一身輕》作者林光常,負離子能使身體感覺非常舒暢,心情非常愉快,而且能中和平日在都市裡吸收了過多的、對身體有害的正離子,而最多負離子的地方就是郊外了。無怪乎每次行山後我都感到十分高興。

我選了約2小時行程的流水響郊遊徑。4.00pm在粉嶺火車站集合,乘52K小巴往流水響。

路線:流水響郊遊徑
行程:2小時
難度:2/6
景觀:2.5/6
人物:阿東、阿輝、Candy、中英、阿花、Miranda

負離子村莊

這個村莊被樹木高山包圍,真是不愁沒有負離子

流水響水塘

流水響水塘是一個漂亮的小水塘,陽光下波光粼粼。香港人一生人應最少來一次,不要浪費了。

流水響觀景台

流水響觀景台上遠眺。

流水響合照

流水響合照

流水響合照

流水響郊遊徑招牌

流水響郊遊徑招牌

流水響郊遊徑

在流水響郊遊徑的高處眺望,天地間有一層淺紫色,正中央下方那少少的水,就是流水響水塘,我們很努力,上了不少高度!

我們剛好在七時十分完成旅程,在四時半走兩小時的行程實是恰到好處,避過了陽光最猛烈的時候,又不會走至天黑,行程又不會太短,是一個不錯的平衡。大家都覺得這是個不錯的旅程。

今天沒能一起吃晚飯,有點可惜。之後乘火車回沙田,星期六的晚上人很多,我去連城的euro go go吃了一個熱氣的晚餐,不值得鼓勵……不過仍是素食。

euro go go

磨菇忌廉湯(偏鹹,不好喝)、香素薄餅(不錯,材料是茄汁、芝士、青椒、菠蘿、磨菇、粟米)

euro go go

焗薯皮(餡料:芝士和茄汁,吃下去好像好熱氣)

總有少許覺得euro go go的東西雖是好味,但那味道並不是真功夫,全部用焗加上芝士又熱氣,當然會好味吧,可是不太健康。不過在星期六晚上,與其再周圍找食肆,見到這裡有素食又容易搞掂,就將就一下。

* * *

看《南華早報》,有段講述香港青少年參加解放軍的夏令營,感到非常高興:

"A male officer collected cartridges for us after we had shooting practice. He gave us each a cartridge before bedtime and told us to keep it," King-ling said. "He said we might get to fire guns only once in our lives, so he secretly gathered the cartridges for us after our training. Our hearts just melted.

"We all cried on our last day when we had to leave. Female officers cried, too, and even the male officers had tears in their eyes."

我也感到被觸動。

做了一期《楊官英語》。開始努力更新字典,以備參選十大優秀網站。最近和中華書局及商務的人聊過,他們都說我應該嘗試為字典申請撥款,尤其很多人申請了撥款,卻根本沒做過甚麼,我那個應該更值得申請。我希望為字典打下了更好的基礎後,較容易申請撥款。倘有撥款,我便會聘請同學幫忙做字典,進度會快很多,而且還可以擴充做第五、六、七個字典。

2007-08-03

一校和二校了Nichole做的《EMBA Forum》筆錄,嘉賓是四洲食品主席戴德豐。校對了Eric做的一篇中譯英。看完7月30日一期的《Time》。

下午到顯田泳池游泳,之後到沙田果一道健康餐廳晚膳。

2007-08-02

二校和三校了Ceci做的《EMBA Forum》筆錄。

返中大和冼教授開《管理新思維》的節目會議。晚上和EMBA校友Stephen及EMBA同事Gigi到黃大仙百好素食晚膳,點了例湯、魚香茄子豆腐煲、中式牛柳、菠蘿炒飯,相當不錯,比上月好吃,也吃得很快樂。Stephen也大讚似模似樣。我很喜歡素食。當然,我平常也是吃素,但有這麼多款式吃特別高興。

2007-08-01

早上到顯田游泳池游泳,人很少,池很大,游得很舒服!

然後去顯徑商場,看看有甚麼可以作午餐。去了這一家「京滬庭」,點了醬爆茄子(走肉):

京滬庭

醬爆茄子(走肉)

這裡還有數款素食套餐,包括什菌豆腐、什菌時菜。還有一款是什菌雙麵黃,其實我喜歡吃雙麵黃,不過礙於此食品不健康,太熱氣,還是免了。

在餐館裡有電視機,看到皇后碼頭開始清場,然後又看到右下角瓻報數,竟然跌了七百多點。不過我想,相比在皇后碼頭請願的人的辛苦,跌這七百點並不算甚麼。

當然,事後孔明會說如果今天才買匯豐、中移動、中壽等,可以省回不少金錢;可是我是賣了高寶綠色來買它們的,如果昨天沒賣高寶綠色,今天才賣,其實跌得更傷。而以我的性格,通常是不會持有現金的。所以昨天已算是做了較正確的決定了。

我亦不會隨意沽出手上的股票,因為一買一賣是花手續費的,賣了後也不能賺股息,所以除非我相當確定它會繼續跌下去,否則不會賣。若只是一半一半,那是應該繼續持有。

被問到股災的問題,我說,我不會理會股災何時發生。事實上,股神也不會猜得到啦,何況我。只能說長期持有股票比長期持有現金/定存/保險優勝,所以我通常不會持有現金,我甚至後悔買了過多的保險,回報極低。

不過我又覺得,股票並不是適合人人去買的,衍生工具更不適合大部分人;你要對數字十分敏感。如果沒有這種敏感度,還是買藍籌股好了,而且要買幾種,分散投資,還記得香港電訊,即現時的電訊盈科嗎?孤注買一種藍籌,也不是辦法。

買股票最怕是風險,應儘量買市盈率低的股票,風險較低。而且要留意它是長期盈利穩定,而非只是今年市盈率低,下年可能又會飆高。

中壽市盈率很高,本來不是我杯茶,可是,因它公布了盈喜,盈利會倍增,市盈率會降至二十多倍,我才買入。以它的質素和潛力,這個市盈率還不算高。像中交建那些市盈率五十多倍的股票,我是一定不會碰的。是的,它可能會升,但市場上有眾多選擇,我又何必一定要選市盈率特高的它?

雖然中移動和中壽市盈率偏高,均為二十多倍,但它只佔我的組合一個小比例。我其餘的股票全部市盈率不超過二十,更有不少是不超過十,我覺得仍可以接受。

在顯徑又拍了一些照片:

九巴小汽車

九巴小汽車

筆加思索

有趣的招牌:筆加思索

* * *

今天主要填報稅表,因我的工作收入來源十分雜,所以每次填報稅表都頗費時。上一個報稅年度絕對是收入很多(雖然未必及得上股票收入),我相信也要交不少稅,那也是應該的。不過,我也應考慮一下減少工作,多做自己喜歡的事。錢財不及做喜歡的事重要,畢竟錢財的作用也是用來協助自己做喜歡的事。

我又發現,原來我已為翻譯系同學帶來六位數字的總薪酬……也算是一項好事吧。當年我讀翻譯系時,我也很窮,若計算了政府的借貸,應是負資產。當然也得感謝同學經常幫忙。

看完七月號的《信報財經月刊》,看完蘇偉文的《無憂理財7堂必修課》。